All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 336 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Dozentur {f} docentship
Dozer {m} bulldozer
dozieren to pontificate
dozieren [insbes. schweiz.] to lecture
doziert lectured
Dozyit {m}dozyite
DP-Lager {n}DP-camp [displaced persons camp]
... dritter Ordnungthird-order ...
Dr. Angst [Glücksbärchis] Dr. Fright [Care Bears]
Dr. Cuddys große Lüge Words and Deeds [House season 3]
Dr. Debolt [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]Dr. Debolt [TaleSpin]
Dr. Dolittle Dr. Dolittle [Betty Thomas]
Dr. Dolittle 2Dr. Dolittle 2 [Steve Carr]
Dr. Fischer aus Genf oder Die Bomben-PartyDoctor Fischer of Geneva: or The Bomb Party [Graham Greene]
Dr. GoldzahnDr. Teeth [The Muppet Show]
Dr. House House, M.D. / House
Dr. House-Meister Dr. Jan Itor [Scrubs]
Dr. Jekyll & Mr. Hyde Dr. Jekyll & Mr. Hyde [Maurice Phillips]
Dr. Jekyll und Mr. Hyde Dr. Jekyll and Mr. Hyde [John S. Robertson (1920), Rouben Mamoulian (1931)]
Dr. Jekyll und Sister HydeDr. Jekyll & Sister Hyde [Roy Ward Baker]
Dr. John Smith John Smith PhD
Dr. Jones behandelt gerade. Dr. Jones is in attendance.
Dr. Julius Speckschwarte Dr. Julius Strangepork [The Muppet Show]
Dr. Karl Kieme [SpongeBob Schwammkopf] Dr. Gill Gilliam [SpongeBob SquarePants]
Dr. Kimble auf der FluchtThe Fugitive
Dr. mult. [multiplex] [Doktor mit mehreren Doktortiteln] [person with multiple doctor titles]
Dr. Murkes gesammeltes Schweigen [Heinrich Böll]Dr. Murke's Collected Silence
Dr. Quinn – Ärztin aus Leidenschaft Dr. Quinn, Medicine Woman
Dr. Schneck Dr. Slug [Darkwing Duck]
Dr. Seltsam oder Gebrauchsanweisung für Anfänger in der sorgenfreien Liebe zu Atomwaffen [Österreich] Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb [Stanley Kubrick]
Dr. Seltsam oder: Wie ich lernte, die Bombe zu lieben [Deutschland]Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb [Stanley Kubrick]
Dr. Slippery Fortysomething
Dr. Staubtrocken {m} [hum.] [selten] [ein öder Historiker] Dr. Dryasdust [hum.] [a boring historian]
Drache {m}dragon
Drache {m} [mythisches Wesen]drake [archaic]
Drache {m} [Wikingerschiff] drake
Drache {m} von Henham Henham Dragon
Drachen {m}hang-glider
Drachen {m} [bes. südd.] [Drache]dragon
Drachen {m} [Bootsklasse] dragon [yacht class]
Drachen {m} [pej.] [zänkische Frau]vixen [quarrelsome woman]
Drachen {m} [pej.] [zänkische Frau] shrew
Drachen {m} [Spielzeug; Sportgerät]kite
Drachen {m} [ugs.] [pej.] [zänkische Person]gorgon [fig.] [coll.] [pej.]
Drachen {m} [ugs.] [zänkische Frau / Ehefrau]scold [archaic]
Drachen {m} [ugs.] [zänkische Frau] [pej.]old bag [coll.] [pej.]
Drachen {pl}dragons
Drachen {pl} [Spielzeuge; Sportgeräte] kites
Drachen fliegento hang-glide
drachenähnlich dragon-like
Drachenbaum {m} dragon tree [Dracaena draco]
Drachenbaum-Agave {f} lion's tail [Agave attenuata]
Drachenbaum-Agave {f} swan's neck [Agave attenuata]
Drachenbaum-Agave {f} foxtail [Agave attenuata]
Drachenblut {n} dragon's blood
Drachenblut {n}dragon's blood [Croton draconoides, Sanguis draconis]
Drachenblut {n} [Gewürzmet] metheglin
Drachenblut {n} [Harz] dragon's blood [resin]
Drachenboot {n} dragonboat
Drachenboot {n} [Wikingerschiff]drake
Drachenbootfahren {n} dragon boating
Drachenbootfest {n}dragon boat festival [China]
Drachenbootrennen {n}dragon boat race [China]
Drachenbootrennen {n}dragon boat racing
Drachenbrunnentee {m} [auch Drachentee, Longjing Tee]Longjing tea
Drachenbrut His Majesty's Dragon [Naomi Novik]
Drachenfisch {m} weeverfish
Drachenfliegen {n}hang-gliding
Drachenflieger {m} hang-glider [person]
Drachenfliegerin {f} hang-glider [female]
Drachenform {f} deltoid
Drachenfrucht {f}dragonfruit [Hylocereus undatus]
Drachenfrucht {f} dragon fruit
Drachenfutter {n} [hum.] dragon fodder [hum.]
Drachenhaus {n} Dragon House [Potsdam]
Drachenhaut {f} dragonhide pelt
Drachenhaut-Lederfell {n} dragonhide leather pelt
Drachenhöhle {f} dragon's lair
Drachenkaiserin {f}dragon empress
Drachenkopf-Seenadel {f} scribbled pipefish [Corythoichthys intestinalis]
Drachenkraut {n} (eastern) shrunk cabbage [Symplocarpus foetidus, Dracontium foetidum, Ictodes foetida]
DrachenläuferThe Kite Runner [novel: Khaled Hosseini, film: Marc Forster]
Drachenleierfische {pl}slope dragonets [family Draconettidae]
Drachenmaul {n} dragonmouth [Horminum pyrenaicum]
Drachenmaul {n} Pyrenean dead-nettle [Horminum pyrenaicum]
Drachenmaul-Orchidee / Drachenmaulorchidee {f} dragon's mouth orchid [Arethusa bulbosa]
Drachenmuräne {f} dragon eel [Enchelycore / Muraena pardalis]
Drachenmuräne {f}leopard moray eel [Enchelycore pardalis]
Drachenmuräne {f}Hawaiian dragon eel [Enchelycore pardalis]
Drachenodem {m}dragon's breath
Drachenorden {m} Order of the Dragon
Drachenpuppe {f} (common) mandrake [Mandragora officinarum]
Drachenreiter [Cornelia Funke]Dragon Rider
Drachenschildkröte {f} dragon tortoise
Drachenstärling {m} brown-and-yellow marshbird [Pseudoleistes virescens]
Drachensteigenlassen {n}kite flying
Drachen-Taube / Drachentaube {f} [auch Wappentier in der Heraldik] dragoon (pigeon) [family Columbidae]
Drachenthron {m} Dragon Throne
Drachentöter {m}dragon slayer
Drachentöter {m} dragonslayer
« Dorn — Dose — Dosi — Dotp — Doug — Doze — Drac — Drah — Drah — dral — drän »
« zurückSeite 336 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads