All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 371 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
dröseln [auf einer Trommel; Günter Grass, Die Blechtrommel] to drum lightly
dröseln [regional] [Faden drehen]to twist [thread, rope]
Drosometer {n} dew gauge
Drosometer {n} drosometer
Drosophila {pl} drosophila [genus]
Drospirenon {n} drospirenone
Drossel {f}choke
Drossel {f}throstle
Drossel {f} thrush
Drossel {f} throttle
Drossel {f} flow control or metering valve
Drossel {f} inductor
Drosselart {f} species of thrush
Drosselbeere {f}European rowan [Sorbus aucuparia, syn.: Pyrus aucuparia]
Drosselbeere {f}(European) mountain ash [Sorbus aucuparia, syn.: Pyrus aucuparia]
Drosselbeerstrauch {m}water elder [Viburnum opulus]
Drosselbeerstrauch {m} European cranberrybush [Viburnum opulus]
Drosselbeerstrauch {m}cramp bark [Viburnum opulus]
Drosselbeerstrauch {m} snowball tree [Viburnum opulus]
Drosselbeerstrauch {m}guelder rose [Viburnum opulus]
Drosselblende {f} orifice
Drosselgrube {f}jugular fossa [Fossa jugularis]
Drosselgrube {f} jugulum [Fossa jugularis]
Drosselgrube {f}jugular notch [Fossa jugularis sterni or Incisura jugularis sterni]
Drosselhonigfresser {m}spotted honeyeater [Xanthotis polygramma / polygrammus]
Drossel-Kauri / Drosselkauri {f} [Meeresschneckenart]thrush cowry / cowrie [Erosaria turdus, syn.: E. miyokoae, E. raripuncta, Cypraea alba, C. arenosa, C. ovata, C. phyllidis, C. turdus, C. zanzibarica, Monetaria hamyi, Naria turdus]
Drosselklappe {f}damper flap
Drosselklappe {f} throttle body
Drosselklappe {f} throttle valve
Drosselklappe {f} [Verbrennungsmotor]reducing damper
Drosselklappenbetätigung {f} throttle linkage
Drosselklappengehäuse {n} throttle body housing
Drosselklappenöffnung {f}accelerator throttle opening
Drosselklappenrückholfeder {f} throttle return spring
Drosselkondensator {m} suppressor
Drosselkrähe {f} white-winged chough [Corcorax melanorhamphos]
Drosselkuckuck {m} lesser ground cuckoo [Morococcyx erythropygus]
Drossellerche {f} dusky lark [Pinarocorys nigricans]
drosselnto restrict
drosseln to damp
drosselnto throttle
drosseln to curb
drosseln to curtail
drosselnto cut back [to reduce]
drosselnto suffocate
drosseln to choke
drosseln to restrain [volume, engine etc.]
Drosseln {n}derating
Drosseln {pl} bluebirds
Drosseln {pl}robins
Drosseln {pl}throstles
Drosseln {pl}thrushes [family Turdidae]
drosseln [fig.] to gear down [engine]
drosselnd throttling
Drosselrohrsänger {m} great reed warbler [Acrocephalus arundinaceus]
Drosselrückschlagventil {n} throttle check valve
Drosselrückschlagventil {n} one-way-restrictor
Drosselschieber {m}throttle valve
Drosselschmiede {f} [auch Amselschmiede, Schneckenschmiede] (thrush) anvil [also thrush's anvil]
Drosselschnäpper {m} African brown flycatcher [Bradornis infuscatus]
Drosselschnäpper {m} chat flycatcher [Bradornis infuscatus]
Drosselspule {f} reactor
Drosselspule {f}reactance coil
Drosselspule {f} inductance coil
Drosselspule {f}choke coil
Drosselspule {f} choking coil
Drosselstelze {f}mudlark [Grallina cyanoleuca]
Drosselstelze {f}magpie-lark [Grallina cyanoleuca]
Drosseltangare {f} spotted tanager [Tangara punctata]
Drosseluferläufer {m}spotted sandpiper [Actitis macularia]
Drosselung {f} slow-down
Drosselung {f} choking
Drosselung {f}curb
Drosselung {f}curbing
Drosselung {f}cut-back
Drosselung {f} restriction
Drosselung {f} reduction
Drosselung {f}throttling
Drosselung {f}clamping off
Drosselung {f} der Produktionrestriction of output
Drosselvene {f} jugular (vein)
Drosselventil {n}throttle valve
Drosselventil {n}butterfly valve
Drosselventil {n} restriction valve
Drosselventil {n} restrictor valve
Drosselwaldsänger {m} northern waterthrush [Seiurus noveboracensis]
Drosselwaldsänger {m}northern water thrush [Seiurus noveboracensis] [spv.]
Drosselwirkung {f} restriction effect
Drosselwürger {m} chat-shrike [Lanioturdus torquatus]
Drosselwürger {m} chatshrike [Lanioturdus torquatus]
Drosselzaunkönig {m} thrush-like wren [Campylorhynchus turdinus]
Drosslung {f} [Rsv.]throttling
Droussierwolf {m} willow
drüben beyond
drüben over there [on the other side of the Berlin wall]
drüben over [at some distance, as in a direction indicated]
drüben [ugs.] [in Amerika] in America
drüben an over by
drüben in Neuseelandacross the ditch [Aus.] [sl.]
Drübenien [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew] Thembria [TaleSpin]
« drit — Drit — Drog — Drog — Dröh — drös — Drüb — Druc — Drüc — Druc — Druc »
« zurückSeite 371 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads