|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 390 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Distanzflug {m}distance flight
Distanzfunktion {f}distance function
Distanzgeräusch {n} [am Herzen] distant cardiac murmur
Distanzgummi {m}spacer rubber
Distanzhalter {m} spacer
Distanzhülse {f} spacer sleeve
Distanzhülse {f}distance sleeve [rare]
Distanzhülse {f} [Implantat] spacer sleeve
Distanzhülse {f} [mit Gewinde]threaded spacer
distanzierend dissociating
distanzierend distancing
distanziert distanced
distanziert aloof
distanziert impersonal [manner, behaviour]
distanziert upstage [coll.]
distanziert standoffish
distanziertstand-offish
distanziert [emotionsfrei] clinical
distanziert [Verhalten]distant [reserved]
distanziert von dissociated from
distanzierte Art {f} aloof manner
distanziertes Staunen {n} detached wonderment
Distanziertheit {f} aloofness
Distanziertheit {f} detachment [behaviour]
Distanziertsein {n} aloofness
Distanzierung {f}standoff
Distanzierung {f}dissociation
Distanzierung {f}alienation
Distanzierung {f} distancing
Distanzierung {f}distantiation
Distanzierung {f} [von anderen]awayness [rare] [withdrawal from others]
Distanzierung {f} (von)dissociation (of)
Distanzimmobilisation {f}remote immobilization
Distanzkorrektur {f} distance correction
Distanzkreis {m} distance circle
Distanzläufer {m}distancer [distance runner]
Distanzläufer {m} distance runner
Distanzleiste {f}spacer strip
distanzlosobtrusive [esp. in relationships]
distanzlosdistanceless
Distanzlosigkeit {f} lack of emotional detachment
Distanzmatrix {f} distance matrix
Distanzmessung {f} distance measurement
Distanzmethode {f} distance method
Distanzmutter {f} spacer nut
Distanzöffner {m} space obtainer
Distanzplatte {f}spacer plate
Distanzprofil {n}spacer profile
Distanzreiten {n}endurance riding
Distanzrelais {n} distance relay
Distanzring {m} spacer ring
Distanzring {m} valve spacer
Distanzring {m} close-up (lens) ring
Distanzringpaket {n}spacer ring package
Distanzrohr {n}spacer tube
Distanzsäule {f}distance column
Distanzscheibe {f}spacer washer
Distanzscheibe {f} distance washer
Distanzscheiben {pl} [Spurverbreiterung] wheel spacers
Distanzschelle {f}spacer clamp
Distanzschraube {f} spacer bolt
Distanzschuss {m} long-range shot
Distanzschuss {m}shot from distance
Distanzschutz {m} distance protection
Distanzsensor {m} distance sensor
Distanzstück {n}spacer
Distanzstück {n} distance piece
Distanzstücke {pl}spacers
Distanztafel {f} [bes. schweiz.] [Verkehrszeichen]distance sign [road sign]
Distanzunterricht {m} distance learning
Distanzvektor {m}distance vector
Distanzwert {m} distance value
Distärkephosphat {n} distarch phosphate [E-1412]
Distel {f} thistle
Distelbirne {f} [Pitaya] pitaya [Selenicereus undatus, syn.: Hylocereus undatus, Cereus tricostatus]
Distelbirne {f} [Pitaya]pitahaya [Selenicereus undatus, syn.: Hylocereus undatus, Cereus tricostatus]
Distelbirne {f} [Pitaya] queen of the night [Selenicereus undatus, syn.: Hylocereus undatus, Cereus tricostatus]
Distelbirne {f} [Pitaya] night-bloming cereus [Selenicereus undatus, syn.: Hylocereus undatus, Cereus tricostatus]
Distelbohrfliege / Distel-Bohrfliege {f}thistle stem gall fly [Euribia cardui, syn.: Urophora cardui]
Distelbohrfliege / Distel-Bohrfliege {f}Canada thistle gall fly [Euribia cardui, syn.: Urophora cardui]
Distelfalter {m} cosmopolitan (butterfly) [Am.] [Vanessa cardui, syn.: Cynthia cardui]
Distelfalter {m} [Schmetterling] painted lady (butterfly) [Vanessa cardui]
Distelfink {m}(European) goldfinch [Carduelis carduelis]
Distelflaum {m} thistle down
Distelflaum {m} thistle fluff
Distel-Flohkäfer {m} [auch: Distelflohkäfer] artichoke beetle [Sphaeroderma testaceum]
Distel-Gitterwanze {f}spear thistle lacebug [Tingis cardui]
distelgrün thistle green
Distelhähnchen {n} small blue lema [Lema cyanella]
Distelhähnchen {n} wheat leaf beetle [Lema cyanella]
Distelhummel {f}broken-belted bumblebee [Bombus soroeensis]
Distelhummel {f}Ilfracombe bumblebee [Bombus soroeensis]
Disteln {pl}thistles
Distel-Netzwanze {f} [auch: Distelnetzwanze] spear thistle lacebug [Tingis cardui]
Distelöl {n}thistle oil
Distelorden {m} [einer der britischen Ritterorden] Order of St. Andrew [The Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle] [one of the British orders of chivalry]
Distelorden {m} [Ritterorden, Schottland]Order of the Thistle [order of chivalry, Scotland]
Distel-Salbei / Distelsalbei {m} {f}thistle sage [Salvia carduacea]
Distel-Schildkäfer / Distelschildkäfer {m} thistle tortoise beetle [Cassida (Cassida) rubiginosa]
Distel-Schildkäfer / Distelschildkäfer {m} green tortoise beetle [Cassida (Cassida) rubiginosa]
« Disk — Disk — disp — Disp — diss — Dist — Dist — Disu — Ditr — Dive — Divi »
« zurückSeite 390 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement