All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 396 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
dumm gucken [ugs.] to look stupid
dumm herumsitzen to sit like a bump on a log [coll.] [Am.]
Dumm ist der, der Dummes tut.Stupid is as stupid does. [Forrest Gump]
dumm machento besot
dumm rumhängen [ugs.] to fuck the dog [Am.] [vulg.]
Dumm und DümmerDumb & Dumber [Peter Farrelly, Bobby Farrelly]
dumm wie Bohnenstroh as daft as a brush [Br.]
dumm wie Bohnenstroh dumb as a stump
dumm wie Bohnenstroh dumb as a sack of hammers
dumm wie Bohnenstroh [ugs.](as) thick as two short planks [Br.] [coll.]
dumm wie Bohnenstroh [ugs.] (as) thick as a brick [Br.] [coll.]
dumm wie Bohnenstroh [ugs.] dumber than dirt [coll.]
dumm wie Bohnenstroh seinto be dumb as a sack of hammers
dumm wie Brot [ugs.] (as) thick as two short planks [Br.] [coll.]
dumm wie Brot sein [ugs.] to be as dim as a glow worm's armpit [Br.] [coll.]
dumm wie die Nacht finster sein [ugs.]to be (as) thick as two short planks [Br.] [coll.]
dumm wie (ein) Brot [ugs.]dumb as a bucket of shrimp [coll.]
dumm wie Sau [ugs.] [regional] stupid as shit [vulg.]
dumm wie Scheiße [vulg.] stupid as shit [vulg.]
dumm wie Schifferscheiße [vulg.] as thick as pigshit [vulg.]
Dummbart {m} [ugs.] fool
Dummbart {m} [ugs.] dumbo
Dummbartel {m} [ugs.] dumbo
Dummbartel {m} [ugs.]fool
Dummbatz {m} [ugs.] [pej.] dumbo [coll.] [pej.]
Dummbeutel {m} [ugs.]stupid twerp [coll.]
Dummbeutel {m} [ugs.]dipstick [sl.] [pej.]
Dummbeutel {pl} [ugs.] dipsticks [sl.] [pej.]
Dummbratze {f} [ugs.]dumbo [coll.]
Dummchen {n}bimbo [sl.] [foolish, stupid, or inept person]
Dummchen {n} [ugs.] silly-billy [coll.]
Dummchen {n} [ugs.] silly [coll.]
Dummchen {n} [ugs.] boob [Am.] [coll.]
Dummchen {n} [ugs.]nelly [coll.]
Dummchen {n} [ugs.] ditz [sl.]
dummdreistinsolent
dummdreist impertinent
dummdreist impudent
dumme Bombe {f} gravity bomb
dumme Frage {f}silly question
dumme Fragen stellento ask silly questions
dumme Gans {f} [pej.] [fig.]silly goose [coll.] [pej.] [fig.]
dumme Gans [ugs.] oil can [Am.] [sl.] [stupid woman]
dumme Kuh {f} [ugs.] [pej.] silly cow [coll.] [pej.]
dumme Lage {f} silly situation
dumme Nuss {f} [leicht pej.] stupid [coll.] [pej.] [fool]
dumme Person {f}apeth [Br.] [sl.]
dumme Sau {f} [derb] tit [Br.] [coll.] [fool]
dumme Streiche {pl}monkeyshines
dumme Tat {f}silly act
dumme Tat {f} stupidity
dumme und unvernünftige Tiere {pl} dumb animals
Dummejungenstreich {m} practical joke
Dummejungenstreich {m}silly prank
Dummen {pl} dimwits
Dummenfänger {m} [ugs.]gull-catcher
dümmerdumber [Am.] [coll.]
dümmer sillier
dümmer stupider
dümmermore stupid
Dümmer {m} [Dümmersee] Duemmer [lake in Northern Germany]
dummer August {m}clown
dummer Kerl {m}nonny [obs.]
dummer Schwätzer {m} blatherer
dummer Streich {m}antic
dummer Tor {m} [geh.] [veraltend] bloody idiot [coll.]
dummer Zufall {m} [Zusammentreffen] unhappy coincidence
Dummerchen {n}dottle [Scot.]
Dummerchen {n} [ugs.]silly [coll.]
Dummerchen {n} [ugs.]silly-billy [coll.]
Dummerchen {n} [ugs.] dullard
Dummerchen {n} [ugs.] [männlich]silly boy
Dummerchen {n} [ugs.] [weiblich]silly girl
Dummerjan {m} [ugs.] silly-billy [coll.]
Dummerjan {m} [ugs.] silly [coll.]
Dummerjan {m} [ugs.] dunderhead
Dummerjan {m} [ugs.] silly dope [coll.]
Dummerl {n} [österr.] [südd.] silly
dummerweisestupidly
dummerweiseunfortunately
dummerweise [aus Dummheit] foolishly
dummes / dümmliches Gehabe {n} silly behaviour [Br.]
dummes / dümmliches Gehabe {n}silly behavior [Am.]
dummes Endgerät {n} dumb terminal
dummes Gefühl {n} funny feeling
dummes Geschwätz {m} blather
dummes Getue {n} silly behaviour [Br.]
dummes Getue {n}silly behavior [Am.]
dummes Gewäsch {n} [ugs.] stuff and nonsense [Br.] [coll.] [dated]
dummes Huhn {n} [ugs.] [fig.]stupid fool
dummes und unvernünftiges Tier {n} dumb animal
dummes und unvernünftiges Tier {n} brute animal
Dummes Weibsbild! Stupid tart! [Br.]
dummes Zeug {n}tosh [Br.] [coll.]
dummes Zeug {n}poor stuff
dummes Zeug {n}humbug
dummes Zeug {n} [ugs.] rubbish [coll.]
dummes Zeug {n} [ugs.] twaddle [coll.]
dummes Zeug {n} [ugs.] hooey [coll.]
dummes Zeug daherreden [ugs.] to talk drivel
« Dübe — Duct — Düft — Duft — duld — dumm — dumm — Dumm — Düne — dunk — dunk »
« zurückSeite 396 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads