All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 6 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Dachisolierung {f} roof insulation
Dachjuchhe {n} [ugs.] attic room
Dachjuhe {n} [ugs.] [Rsv.] attic room
Dachkammer {f} attic
Dachkammer {f}garret
Dachkammer {f} attic room
Dachkammer {f} cockloft
Dachkammer {f} garret room
Dachkammern {pl} attics
Dachkännel {m} [schweiz.] gutter [roof]
Dachkante {f} roof edge
Dachkantpentaprisma {n} roof pentaprism
Dachkantprisma {n} roof prism
Dachkoffer {m} roof box
Dachkomponente {f} roof component
Dachkonstruktion {f} roof construction
DACH-Länder {pl}DACH countries [Germany (D), Austria (A), Switzerland (CH)]
Dachlandschaft {f}roof landscape
Dachlandschaft {f}roofscape
Dachlast {f} roof load
Dachlatte {f} roof batten
Dachlatte {f}(tile) batten [roof]
Dachlawine {f} roof avalanche
Dachlinie {f}roofline
dachlos roofless
Dachlüfter {m}roof vent
Dachluke {f}skylight
Dachluke {f}rooflight [Br.]
Dachluken {pl} skylights
Dachluken {pl}rooflights [Br.]
Dachmarke {f} umbrella brand
Dachmitte {f} center of the roof [Am.]
Dachmitte {f} centre of the roof [Br.]
Dachmitte {f}middle of the roof
Dach-Moschusschildkröte {f}razor-backed musk turtle [Sternotherus carinatus]
Dachnagel {m} roofing nail
Dachneigung {f}roof pitch
Dachoberlichter {pl} [Fenster im Dach] rooflights [Br.]
Dachoberlichter {pl} [Fenster im Dach] skylights
Dachorganisation {f}parent organization
Dachorganisation {f}umbrella organization
Dachorganisation {f}umbrella organisation [Br.]
Dachorganisation {f} umbrella group
[Dachorganisation der gemeinnützigen Verbrechensbekämpfer] Crime Stoppers International
Dachpappe {f}roofing felt
Dachpappe {f} roofing paper
Dachpappe {f}bitumen felt
Dachpappe {f} bituminous felt
Dachpappe {f} tar paper [Am.]
Dachpappe {f} asphalted cardboard
Dachpappe {f}asphalt roofing board
Dachpappennagel {m}roofing felt nail
Dachparty {f} rooftop party
Dachpfanne {f} pantile
Dachpfanne {f} roof tile
Dachpfette {f}purlin
Dachpfettenstoß {m}purlin joint
Dachpflege {f} roof care
Dach-Pippau / Dachpippau {m} narrow-leaved hawk's-beard / hawksbeard [Crepis tectorum, syn.: C. muralis, Hieracioides tectorum, Hieracium tectorum]
Dach-Pippau / Dachpippau {m} narrowleaf hawk's-beard / hawksbeard [Crepis tectorum, syn.: C. muralis, Hieracioides tectorum, Hieracium tectorum]
Dachplane {f}roof awning
Dachplatte {f} [Schindel]shingle
Dachpolice {f}blanket insurance policy
Dachprofil {n}roof profile
Dachratte {f}black rat [Rattus rattus]
Dachraum {m}attic
Dachraum {m} [Fläche]roof space
Dachreinigung {f} roof cleaning
Dachreiter {m}ridge turret
Dachreling {f} roof rails
Dachrestaurant {n} rooftop restaurant
Dachrinne {f}gutter [roof]
Dachrinne {f} eaves gutter
Dachrinne {f} roof gutter
Dachrinne {f}eavestrough
Dachrinnenenteisung {f} gutter de-icer
Dachrinnenheizung {f} gutter de-icer
Dachs {m}badger [Meles meles]
DACHS [Kunstwort für Deutschland, Österreich, Schweiz und Südtirol] [acronym for Germany (D), Austria (A), Switzerland (CH) and South Tyrol (S)]
Dachsammer {f}white-crowned sparrow [Zonotrichia leucophrys]
Dachsbau {m}badger's sett
Dachsbau {m}burrow of badgers
Dachsbau {m} badger's earth
Dachsbau {m} badger's burrow
Dachsbau {m} badger set
Dachsbau {m} badger's set
Dachsbaue {pl} badger's burrows
Dachschaden {m} damage to the roof
Dachschaden {m} roof damage
Dachschaden {m} [ugs.] [pej.]mental injury
Dachschäden {pl}damage {sg} to the roof
Dachschalbrett {n}roof board
Dachschalung {f} timber roofing
Dachschalung {f} roof boards
Dachschiefer {m}roofing slate
Dachschiefer {m}roof slate
Dachschild {n} roof panel
Dachschindel {f}roof shingle
Dachschindel {f}roofing shingle
Dachschindeln {pl} shingles [roofing shingles]
« Dwie — Daha — Dala — Dawi — Dach — Dach — Dach — Dach — dage — dahi — Dakr »
« zurückSeite 6 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads