All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 85 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Dauermedikation {f}long-term medication
Dauermedikation {f} maintenance dose
Dauermieter {m} long-term tenant
Dauermieter {m} permanent tenant
dauernto last
dauernto take [to last]
dauern [andauern] to endure [last]
dauernasspermanently wet
dauernd continual
dauernd perennial
dauerndperennially
dauerndperpetually
dauernd continuing
dauerndabiding
dauernd always
dauerndconstant
dauernddingsbums constant
dauerndcontinually
dauernd lasting
dauernd permanent
dauernd perpetual
dauernd persistent
dauerndstanding
dauernd constantly
dauerndcontinuously
dauernd continuous
dauernd getrennt permanently separated
dauernd in Betriebcontinuously running
dauernd Leidender {m} confirmed invalid
dauernd rauf- und runtergehen [ugs.] to go up and down like a whore's drawers [vulg.]
dauernd über etw. redento go on about sth.
dauernd über etw. redento be on about sth. [Br.] [coll.]
(dauernd) ungefragt reinreden to backseat drive [coll.]
dauernde Bedrohung {f}constant threat
dauernde Belastung {f}permanent burden
dauernde Dienstleistung {f}standing facility
dauernde Einrichtung {f} permanency
dauernde Erwerbsunfähigkeit {f} permanent disability
(dauerndes) Gebettel {n} [ugs.](constant) begging
(dauerndes) Gebimmel {n} [ugs.] (continual) ringing
Dauerparker {m} long-stay parker [Br.]
Dauerparker {m} long-term parker [Am.]
Dauerpflege {f}permanent care
Dauerplakat {n} permanent poster
dauerplastisch duroplastic
Dauerproblem {n}ongoing problem
Dauerproblem {n} permanent problem
Dauerpropaganda {f}incessant propaganda
Dauerprüfung {f}endurance test
Dauerprüfung {f} fatigue testing
Dauerquassler {m} [ugs.] chatterbox [coll.]
Dauerquasslerin {f} [ugs.]chatterbox [coll.] [female]
Dauerrede {f} filibuster [speech]
Dauerredner {m} filibusterer [person]
Dauerredner {m} filibuster [person]
Dauerregelung {f} permanent arrangement
Dauerregen {m} constant rain
Dauerregen {m}constant rains {pl}
Dauerregen {m} continuous rain
Dauerregen {m}incessant rain
Dauerregen {m} steady rain
Dauerregen {m}persistent rain
Dauerregen {m} continuous rainfall
Dauerrezept {n} repeat prescription [Br.]
Dauerrivale {m} eternal rival
Dauerschach {n} [Schach]perpetual check [chess]
Dauerschaden {m}permanent damage
Dauerschaden {m} permanent impairment
Dauerschallpegel {m} continuous sound level
Dauerschaltung {f} permanent connection
Dauerscherz {m} running joke
Dauerschleife {f} continuous loop
Dauerschmerz {m} persistent pain
Dauerschmerz {m} continuous pain [persistent pain]
Dauerschmierung {f} permanent lubrication
Dauerschmierung {f} lifetime lubrication
Dauerschmierung {f} for-life lubrication
Dauerschuld {f} permanent debt
Dauerschuldverhältnis {n} continuing obligation
Dauerschuldzinsen {pl} interest {sg} on permanent debt
Dauerschuldzinsen {pl} interest {sg} on permanent debts
Dauerschwingbeanspruchung {f} high cycle fatigue
Dauerschwingfestigkeit {f} fatigue endurance limit
Dauerschwingung {f} steady oscillation
Dauerschwingung {f} continuous oscillation
Dauerschwingversuch {m} dynamic fatigue test
Dauerserie {f} definitive issue
Dauerserie {f}definitive series
Dauersiedlung {f} [für einen längeren Zeitraum besiedelter Ort] permanent settlement
Dauersparauftrag {m} automatic deduction plan
Dauerspül- continuous flow [rectoscope, hysteroscope, etc.]
Dauerstandfestigkeit {f} creep resistance
Dauerstatus {m}permanent status
Dauerstelle {f} permanent position
Dauerstellung {f} permanency
Dauerstellung {f} long-term appointment
Dauerstellung {f} permanent appointment
Dauerstellung {f}permanent position
Dauerstellung {f} permanent situation
Dauerstellung {f} permanent post
« Date — Date — Datu — Daue — daue — Daue — Daue — Däum — davo — davo — dazu »
« zurückSeite 85 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads