All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 95 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Deckenmontage {f} [z. B. Laufschienen, Monitore]overhead installation
deckenmontiertceiling-mounted
deckenmontiert ceiling-supported
Deckennetzspinnen {pl} sheet weavers [family Linyphiidae]
Deckennetzspinnen {pl}money spiders [family Linyphiidae]
Deckenoberkante {f} ceiling height
Deckenoberlicht {n}roof light
Deckenöffnung {f} ceiling hole
Deckenpaneele {f}ceiling panel
Deckenplatte {f}ceiling tile
Deckenplatte {f} ceiling plate
Deckenplatte {f} ceiling board
Deckenplatten {pl} ceiling slabs
Deckenputz {m} ceiling plaster
Deckenraster {n} ceiling grid
Deckenschalung {f} ceiling boarding
Deckenscheibe {f} ceiling disk
Deckenscheibe {f}diaphragm
Deckenscheibe {f} ceiling plate
Deckenschiene {f} ceiling rail
Deckenschiene {f} ceiling-mounted rail
Deckenschienen {pl} [Deckenlaufbahn] ceiling tracks
Deckensparren {m}ceiling rafter
Deckenspiegel {m} reflected ceiling plan
Deckenspiegel {m} ceiling mirror
Deckenspiegel {m} [Dekorationsteil]ceiling panel
Deckensprung {m} expansion joint for ceiling grid
Deckenstapel {m} blanket pile
Deckenstativ {n}ceiling mount
Deckenstativ {n} overhead support
Deckenstehbolzen {m} crown stay
Deckenstehbolzen {m} vertical stay
Deckenstrahler {m}overhead heating
Deckenstrahler {m} ceiling spotlight
Deckenstrahler {pl} downlights
Deckentäfelung {f}panel of a ceiling
Deckentapete {f} ceiling paper
Deckentektonik {f} nappe tectonics
Deckentisch {m} ceiling table
Deckenträger {m} ceiling girder
Deckenventilator {m}ceiling fan
Deckenverzierung {f} ceiling decoration
Deckenwagen {m} [z. B. für Monitore]ceiling-mounted carriage
Deckenwagen {m} für Monitore ceiling-mounted suspension system for monitors
Deckenzapfen {m} stalactite
Deckerinnerung {f}screen-memory
Deckfarbe {f}body colour [Br.]
Deckfarbe {f} coating paint
Deckfläche {f} top surface
Deckflügel {m} [harte Flügeldecke von Käfern]shard
Deckflügel {pl}elytra {pl}
Deckfracht {f} deck cargo
Deckgebirge {n}platform
Deckgestein {n}overburden
Deckgestein {n}caprock
Deckgewebe {n}epithelial tissue
Deckglas {n} [eines Bildes oder einer Fotografie] picture frame glass
Deckglas {n} [Mikroskopie] cover glass [microscopy]
Deckglas {n} [Mikroskopie] cover slip [microscopy]
Deckgläschen {n} [Mikroskopie]cover slip [microscopy]
Deckhaar {n} top layer of hair
Deckhaar {n}top hair
Deckhaar {n}covering hair
Deckhaar {n} cover hair
Deckhaar {n} [z. B. Hunde, Pferde] topcoat
Deckhaken {m} deck hook
Deckhelfer {m} roustabout [Am.: deckhand]
Deckhengst {m} stallion
Decki {f} [Babysprache] blankie [baby talk]
Deckkraft {f} opacity
Deckkraft {f} covering power
Deckkraft {f}hiding power
Decklack {m}top-coat lacquer
Deckladung {f} deck load
Deckladung {f} deck cargo
Deckleiste {f}chair rail
Deckmantel {m} cloak
Deckmantel {m}fig-leaf [fig.]
Deckmantel {m} [fig.] smoke screen [fig.]
Deckmäntel {pl} cloaks
Deckmembran {f} tectorial membrane [Membrana tectoria]
Deckname {m} assumed name
Deckname {m} alias
Deckname {m} code name
Deckname {m} pseudonym
Deckname {m}cover name
Deckname {m} handle [Am.] [coll.] [code name]
Deckname Kids Next Door Codename: Kids Next Door
Decknamen {pl} aliases
Decknamen {pl}assumed names
Deckoffizier {m} deck officer
Deckorganisation {f} cover organisation [Br.]
Deckorganisation {f}cover organization
Deckpassage {f} deck passage
Deckpassagier {m}deck passenger
Deckpflanze {f} cover plant
Deckplanke {f} deck-plank
Deckplatte {f}cover plate
Deckplatte {f} covering plate
Deckplatte {f}cover panel
« dazu...ddebaDecedeckDeckDeckDeckDefäDefidefl »
« zurückSeite 95 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads