All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 97 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Deckungsbeitrag {m} marginal return
Deckungsbeitrag {m}marginal income
Deckungsbeitrag {m}gross margin
Deckungsbeitrag {m} profit contribution
Deckungsbeitrag {m} contribution to fixed cost and profit combined
Deckungsbeitragsrechnung {f}breakeven analysis
Deckungsbestand {m}covered warrants {pl}
Deckungsbestätigung {f}cover note
Deckungsbestätigung {f} eines Scheckscertification of a check [Am.]
Deckungsbestätigung {f} eines Scheckscertification of a cheque [Br.]
Deckungsbetrag {m} amount covered
Deckungsdarlehen {n} covering loan
Deckungsdatum {n} coverage date
Deckungserweiterung {f} extension of cover
deckungsfähig coverable
Deckungsfehler {m} convergence error
Deckungsfehler {m} misregistration
Deckungsfehler {m} [Koinzidenzfehler, z. B. bei Bildstörungen] coincidence error
Deckungsgeschäft {n} hedging transaction
Deckungsgeschäfte {pl} hedging
deckungsgleichcongruent
deckungsgleich coextensive [in area]
deckungsgleichconterminous
deckungsgleichcoincident
deckungsgleichsuperposable
deckungsgleich (zu / zur / in)in registry (with)
Deckungsgleichheit {f} congruence
Deckungsgrad {m}cash ratio
Deckungsgrad {m}funding ratio
Deckungsgrad {m}coverage ratio
Deckungsgrad {m} [z. B. einer Immunisierung] coverage
Deckungskapital {n} actuarial reserve
Deckungskauf {m}covering purchase
Deckungskäufe {pl} des Baisse-Spekulanten bear covering
Deckungsklausel {f} cover clause
Deckungsklausel {f} covering clause
Deckungsloch {n}foxhole
Deckungsloch {n} im Haushalt hole in the budget
[Deckungsloch in der staatlichen amerikanischen Krankenversicherung](Medicare) donut hole [Am.]
deckungslos without shelter
Deckungslücke {f} hole in the budget
Deckungslücke {f} deficit
Deckungslücke {f}shortfall
Deckungsnachweis {m}proof of coverage
Deckungsrate {f}coverage rate
Deckungsrücklass {m} [österr.][retention of invoice on account]
Deckungsschwäche {f} [Fußball]defensive weakness
Deckungsstock {m}(insurance) coverage fund
Deckungsstrategien {pl}cover strategies
Deckungssumme {f} limit of liability
Deckungssumme {f} limit of indemnity
Deckungssumme {f} sum insured
Deckungsumfang {m}extent of coverage
Deckungsverhältnis {n}cover ratio
Deckungsvermögen {n} covered funds {pl}
Deckungszeitraum {m} term of insurance
Deckungszusage {f} slip
Deckungszusage {f} binding receipt
Deckungszusage {f} conditional receipt
Deckungszusage {f} binder [Am.]
Deckungszusage {f} [mündlich]confirmation of cover
Deckungszusage {f} [schriftlich]cover note
Deckungszusage {f} für bestimmte Sparteline-slip
Deckverschluss {m} deck screw cap
Deckvertrag {m}stud contract
Deckweiß {n} opaque white
Deckwort {n} code word
Deckzelle {f} covering cell
Decoder {m}decoder
decodierento decode
Decodierer {m} decoder
Decodierer {m}decrypter
Decodierer {m} decimal system decoder
decodiert decoded
Decollage {f}decollage
Decollement {n} [Hautablederung] avulsion of skin [from soft tissue] [degloving]
Décolleté {n} décolleté
Deconstruktivist {m} deconstructivist
Découpage {f}découpage
Decrescendo {n} [leiser werdend]decrescendo
Decrespignyit-(Y) {m} decrespignyite-(Y) <(Y,Gd,Dy)4Cu [Cl|(OH)5|(CO3)4]·2H2O>
Decylaldehyd {m} decyl aldehyde
Dederonstrümpfe {pl} [Nylonstrümpfe der DDR]nylons
dedifferenzieren to dedifferentiate
Dedifferenzierung {f} dedifferentiation
dedigitalisieren to dedigitize
Dedikation {f} [geh.] dedication
De-Dion-Achse {f} de Dion tube
dediziert dedicated
dedizierter Kanal {m} dedicated channel
dedizierter Server {m}root server
dedizierter Server {m} dedicated server
Deduktion {f} deduction
deduktivdeductive
deduktivdeductively
deduktive Folgerung {f} deductive reasoning
deduktive Methode {f} deductive method
deduktiver Modus {m} deductive mood
Deduplizierung {f} deduplication
deduzieren aus to deduce from
« Deal — Debü — Deck — Deck — Deck — Deck — dedu — defe — Defi — Dege — dehn »
« zurückSeite 97 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads