dict.cc dictionary :: de :: German-English translation

| EN IS IT RU HU RO FR PT SV NL LA ES BG SK CS TR PL HR EL DA | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: de

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

Datenerfassung {f} <DE>: data acquisition <DAC>
Gefahrgutbeauftragtenverordnung {f} <DE: GbV, CH: GGBV>: Dangerous Goods Advisor Ordinance
de auditu [geh.]: from hearsayspec.
de facto: de facto {adj} {adv}
de iure [fachspr.]: by law {adv}law
de jure: de jure {adj} {adv}law
de jure [fachspr.]: by law {adv}law
De-ontologisierung {f}: de-ontologizationphilos.
Dean-Zahl {f} <De>: Dean number <De>engin.unit
Deborah-Zahl {f} <De>: Deborah number <De>engin.unit
elliptische Zwerggalaxie {f} <dE>: dwarf elliptical galaxy <dE>astron.
zweidimensionale Gelelektrophorese {f} <2-DE>: two-dimensional gel electrophoresis <2-DE>tech.
faute de mieux [geh.]: faute de mieux {adv} [for lack of anything better]
Tour de France [Asterix, Ausgabe Nr. 6]: Asterix and the BanquetcomicsF
Arc de Triomphe {m}: Arc de Triomphe
Bêche-de-mer {n} [Bislama]: Bêche-de-mer / B&M [Bislama]ling.
Carnet {n} (de Passages): carnettransp.
Chef de Cuisine {m}: chef de cuisinegastr.
Chef de Mission {m}: Head of Mission [Olympics]sports
Chef de Partie {m}: chef de partiegastr.
Chef de Rang {m}: chef de ranggastr.
Chemin de fer {n} [Bakkarat-Variante]: chemin de fer [a card game which is a variety of baccarat]games
Coco de Mer {f}: coco de mer [Lodoicea maldivica / seychellarum]bot.
Code de Pointage {m}: Code of Points [artistic gymnastics]sports
Corps de Ballet {n}: corps de balletdancetheatre
Coup de Main {m} [veraltet]: coup de mainmil.
Coup de théâtre {m}: coup de théâtretheatre
Crêpe de Chine {m}: crêpe de Chinetextil.
de Quervain'sche Erkrankung {f}: de Quervain's / Quervain diseasemed.
de Quervain'sche Krankheit {f}: de Quervain's / Quervain diseasemed.
De Schauensees Anakonda {f}: dark-spotted anaconda [Eunectes deschauenseei]zool.
De Schauensee's anaconda [Eunectes deschauenseei]zool.
De- und Reinstallation {f}: deinstallation and reinstallationtech.
De- und Remontage {f}: removal and reinstallationtech.
disassembly and reassemblytech.
De-Broglie-Gleichung {f}: de Broglie relationphys.
De-Broglie-Welle {f}: de Broglie wavephys.
De-Broglie-Wellenlänge {f}: de Broglie wavelengthphys.
de Broglie wave length [spv.]phys.
De-Dion-Achse {f}: de Dion tubeautomot.
De-Mail-System {n}: De-Mail system [de-mail system (rare)]admin.Internettelecom.
De-Minimis-Beihilfe {f}: de minimis aidecon.EUpol.
De-Minimis-Regel {f}: de minimis rulelaw
de-Rahm-Komplex {m}: de Rahm complexmath.
de-Rham-Kohomologie {f}: de Rham cohomologymath.
De-Sitter-Raum {m}: de Sitter spacemath.phys.
De-Winton-Goldmull {m}: De Winton's golden mole [Cryptochloris wintoni]zool.
Eau de Cologne {n}: colognecosm.
Cologne watercosm.
eau de colognecosm.
Eau de Javel {n} {f}: Javel waterchem.
Eau de Labarraque {n} {f} [Natriumhypochloritlösung]: sodium hypochlorite solutionchem.
Labarraque / Labarraque's solution [eau de Labarraque]chem.
Eau de Parfum {n}: perfume watercosm.
eau de parfumcosm.
Eau de Toilette {n}: toilet watercosm.
eau de toilettecosm.
Eau de Vie {n} [auch {f}]: eau de viegastr.
Eaux de Cologne {pl}: eaux de colognecosm.
État de fromage {m} [selten] [Porenzephalie]: état / etat de fromage (de Gruyere / gruyère) [cerebral porosis, porencephaly]med.
Fin de Siècle {n}: fin de sièclearthist.
Force de frappe {f} [ehem. Bezeichnung für die franz. Atom-Streitmacht]: Force de frappepol.
Homme de lettres {m} [geh.]: man of letterslit.
Île de Montréal {f}: Island of Montrealgeogr.
Île-de-France {f}: Île-de-Francegeogr.
Maître de Cuisine {m} [Küchenchef, Küchenmeister]: kitchen chefgastr.jobs
Maître de Plaisir {m} [veraltet, noch hum.]: master of ceremonies
Pas {m} de bourrée: bourrées {pl} [series of small steps]dance
Pas de deux {m}: pas de deux [in ballet]
Pas de quatre {m}: pas de quatre
Pas de trois {m}: pas de trois
Peau-de-Soie {f}: paduasoytextil.
Santiago de Compostela {n}: Santiago de Compostelageogr.relig.travel
Tendovaginitis de Quervain {f}: de Quervain's tendinitismed.
Tour {f} de France: Tour de Francesports
Tour de Force {f} [geh.]: tour de force
Unidad de Fomento {f} <CLF> [in Chile verwendete Rechnungswährung]: Unidad de Fomento <CLF> [Unit of account used in Chile]curr.
Anti-de-Sitter-Raum {m} <AdS-Raum>: anti-de-Sitter / anti-de Sitter / anti de Sitter space <AdS space>math.phys.
Clair-de-Lune-Glasur {f}: clair-de-lune glaze
Cornelia-de-Lange-Syndrom {n} <CdLS>: Cornelia de Lange syndrome
Crème de la Crème {f}: cream [of society etc.]
de-la-Peyronie-Krankheit {f}: Peyronie's disease <IPP> [Induratio penis plastica]med.
de-Rham-Kohomologie-Gruppe {f}: de Rham cohomology groupmath.
Fernando-de-Noronha-Ratte {f} [ausgestorben]: Vespucci's rodent [Noronhomys vespuccii] [extinct]zool.
Filet-de-Sole-Messer {n}: filet de sole knife
Formel {f} von de Moivre: de Moivre's formulamath.
Pactum de non cedendo {n}: non-assignment clauselaw
Pactum de non petendo {n}: covenant not to suelaw
Rio {m} de la Plata: River Plate [Rio de la Plata]geogr.
Rio-de-Janeiro-Ameisenschlüpfer {m}: Rio de Janeiro antwren [Myrmotherula fluminensis]orn.
Rio-de-Janeiro-Ratte {f}: Rio de Janeiro arboreal rat [Phaenomys ferrugineus]zool.
Satz {m} von de Moivre: Moivre's theoremmath.
Satz {m} von de Rham: de Rahm's theoremmath.
Tendovaginitis stenosans de Quervain {f} [Sehnenscheidenentzündung]: Quervain's stenosing tenosynovitismed.
Van-de-Graaff-Generator {m}: Van de Graaff generatorelectr.
De mortuis nihil nisi bene.: Say nothing but good of the dead.proverb
De mortuis nil nisi bene.: Say nothing but good of the dead.proverb
Johann Baptist de la Salle: Saint John Baptist de la Sallerelig.
zur Crème de la Crème gehören: to be on the A-list
de-Haas-van-Alphen-Effekt {m}: de Haas-van Alphen effect <dHvA>phys.

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers