dict.cc dictionary :: dunkel :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: dunkel

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	dunkel \| dunkler \| am dunkelsten dunkler \| dunkle \| dunkles dunkelster \| dunkelste \| dunkelstes
NOUN	das Dunkel \| -
SYNO	dunkel \| düster \| finster \| Dunkel ...
dunkel \| düster \| finster Dunkel \| Dunkelheit \| Düsterheit \| Düsternis \| Finsternis [völlig] dunkel \| stockdunkel [ugs.] \| stockfinster \| zappenduster [ugs.] dunkel \| grob \| in etwa \| kryptisch \| obskur \| schwammig [ugs.] \| suspekt \| undeutlich \| ungenau \| unklar \| unpräzise \| unscharf \| unspezifisch \| unübersichtlich \| vage \| verdächtig © OpenThesaurus.de

dunkel: dim {adj}
dun {adj}
dark {adj}
deep {adj}
murky {adj}
black {adj}
shady {adj}
dusky {adj}
opaque {adj}
darkly {adv}
gloomy {adj}
shaded {adj}
obscure {adj}
shadily {adv}
swarthy {adj}
sunless {adj}
abstruse {adj}
darksome {adj}
obscurely {adv}
recondite {adj}
swarthily {adv}
tenebrous {adj}
enigmatic {adj}
enigmatical {adj}
apocalyptical {adj}
cloudy {adj} [dark]
sombre {adj} [Br.]
somber {adj} [Am.]
murk {adj} [archaic]
caliginous {adj} [archaic]
indistinctly {adv} [remember]
dunkel [fig.]: cryptic {adj}
dunkel [dunkelhäutig]: swart {adj} [dark-skinned]
Dunkel {n}: murkiness [of past]
Dunkel {n} [fig.] [geh.]: obscurity
etwas dunkel: darkish {adj}
dunkel getönt: darkly tinted
dunkel werdend: darkling {adj}
dunkel gefärbt: darkened {adj} {past-p}
ziemlich dunkel: darkish {adj}
dunkel ahnen: to inkle [rare]
dunkel werden: to darken
to get dark [dusk]
dunkel andeuten: to shadow forth
Neapelgelb {n} dunkel: art Naples yellow deep
Chromgrünton {m} dunkel: art chrome green tone deep
Es wird dunkel.: It's getting dark.
Es wurde dunkel.: It got dark.
in Dunkel gehüllt: shrouded in darkness
in geistigem Dunkel: benighted {adj} [fig.]
Hell-Dunkel-Tastung: tech. beam modulation
dunkel ahnen, dass: to have a vague premonition that
sich dunkel erinnern: to vaguely remember
(sich) dunkel verfärben: to stain darkly
dunkel getöntes Glas {n}: smoked glass
dunkel umrandete Brille {f}: cloth.optics dark-rimmed glasses {pl}
cloth.optics dark-rimmed spectacles {pl}
cloth.optics dark-rimmed specs {pl} [coll.]
wenn es dunkel ist: at dark
wenn es dunkel wird: at dark
at nightfall
Es war dunkel geworden.: Darkness had come.
Darkness had fallen.
in geheimnisvolles Dunkel gehüllt: wrapped in mystery {adj} [postpos.]
Bildschirm wird dunkel / hell.: electr.TV Screen goes dark / bright.
dunkel wie die Nacht: idiom dark as midnight
sich dunkel an etw. erinnern: to dimly remember sth.
Licht ins Dunkel bringen: idiom to bring light into the darkness
sich die Haare / Wimpern dunkel färben: cosm. to darken one's hair / eyelashes
Dunkel ist das Leben, ist der Tod. [Das Lied von der Erde, Komponist: Gustav Mahler, Dichter: Hans Bethge]: Fmus.quote Dark is life, dark is death. [The Song of the Earth]
Dunkel: Flit. The Dark [James Herbert]
Schlaf nicht, wenn es dunkel wird: Flit. Whispers and Lies [Joy Fielding]
Spiel im Dunkel / [später:] Playback: Flit. Playback [Raymond Chandler]
Der Krieg im Dunkel / [in Österreich:] Die Dame aus Loge 13: Ffilm The Mysterious Lady [Fred Niblo]

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary