dict.cc | German-English dictionary - Letter E

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 106 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
eine Bedingung akzeptieren	to agree to a condition
eine Bedingung an etw. knüpfen	to attach a condition to sth.
eine Bedingung einhalten	to meet a condition
eine Bedingung erfüllen	to fulfil a condition [Br.]
eine Bedingung erfüllen	to fulfill a condition [Am.]
eine Bedingung erfüllen	to meet a condition
eine Bedingung erfüllen	to meet a stipulation
eine Bedingung stellen	to impose a condition
eine Bedrohung darstellen	to constitute a threat
eine Bedrohung für jdn./etw. darstellen	to pose a threat to sb./sth.
eine Bedrohung sein	to constitute a threat
eine Beerdigung besuchen	to attend a funeral
eine Befragung durchführen	to carry out a poll
eine Befragung durchführen	to carry out a survey
eine Befragung durchführen	to conduct a survey
eine Befragung leiten	to conduct an inquiry
eine Befragung unterdrücken	to burke an inquiry
eine Begegnung {f} mit der Vergangenheit	a blast from the past [coll.]
eine begrenzte Zahl von Aktien	a limited number of shares
eine Behandlung vornehmen	to administer treatment
eine Behauptung angreifen	to contest a claim
eine Behauptung aufstellen	to allege
eine Behauptung aufstellen	to allege an argument
eine Behauptung aufstellen	to make an assertion
eine Behauptung begründen	to give reasons for an assertion
eine Behauptung bestreiten	to contest an assertion
eine Behauptung beweisen	to prove an assertion
eine Behauptung erhärten	to corroborate an assertion
eine Behauptung (mit Beweisen) belegen	to substantiate an assertion
eine Behauptung stützen	to support a claim
eine Behauptung untermauern	to substantiate an allegation
eine Behauptung widerlegen	to refute an assertion
eine Behauptung widerlegen	to disprove an assertion
eine Beihilfe gewähren	to grant aid
eine Beihilfe kürzen	to curtail an allowance of money
eine Bekanntschaft erneuern	to renew an acquaintance
eine Bekanntschaft machen	to make an acquaintance
eine Bekanntschaft machen [formell]	to strike up an acquaintance
eine Bekanntschaft mit jdm. schließen	to become acquainted with sb.
eine Belagerung durchführen	to conduct a siege
eine Beleidigung erdulden	to put up with an insult
eine Beleidigung ertragen	to endure an insult
eine Beleidigung ertragen	to bear an insult
eine Beleidigung ertragen	to brook an insult
eine Beleidigung für das Auge sein	to offend the eye
eine Beleidigung rächen	to avenge an insult
eine Beleidigung tilgen	to wipe out an insult
eine Beleidigung wegstecken	to brook an insult
eine beliebige Person {f}	a random person
eine Belohnung annehmen	to accept an award
eine Belohnung auf jdn. aussetzen	to put a bounty on sb.
eine Belohnung aussetzen	to offer a reward
eine Belohnung bieten	to offer a reward
eine Belohnung erhalten	to gain a reward
eine Belohnung erhalten	to get a reward
eine Belohnung ernten	to reap an award
eine Belohnung verdienen	to deserve a reward
eine bemerkenswerte Leistung {f}	a remarkable achievement
eine bemerkenswerte Verbesserung anzeigen	to signify a remarkable improvement
eine Bemerkung äußern	to offer a remark
eine Bemerkung fallen lassen	to drop a remark
eine Bemerkung in Klammern hinzufügen	to add a remark in parentheses
eine Bemerkung machen	to make a comment
eine Bemerkung überhören	to ignore a remark
eine Bemerkung zu etw.	a word on / about sth.
eine bemittelte Person {f}	a person of means
eine Beratungsfunktion wahrnehmen	to perform an advisory function
eine Berechnung anstellen	to make a calculation
eine Berechnung machen	to make a calculation
eine Bereitstellung vor Ort garantieren	to guarantee a local supply
eine Bergwanderung machen	to go hillwalking
eine Berufung spüren	to feel a vocation
eine Berufung widerrufen	to cancel an appointment
eine Berufung zulassen	to permit an appeal
eine Berufung zurückweisen	to dismiss an appeal
eine Berufung zurückweisen	to reject an appeal
eine Berufungsklage abweisen	to throw out an appeal
eine Berufungsklage abweisen	to reject an appeal
eine Beschäftigung suchen	to seek work
eine Bescheinigung ausstellen	to issue a certificate
eine (beschönigende) Umschreibung für etw. sein [Euphemismus]	to be a code for sth. [coll.] [euphemism]
eine Beschönigung zulassen	to permit a whitewash
eine Beschränkung auferlegen	to impose a restriction
eine Beschränkung lockern	to loosen a restriction
eine Beschreibung ändern	to modify a description
eine Beschuldigung untersuchen	to investigate an allegation
eine Beschuldigung widerlegen	to confute an accusation
eine Beschuldigung zurückziehen	to withdraw an allegation
eine Beschwerde ablehnen	to refuse a claim
eine Beschwerde anerkennen	to grant a claim
eine Beschwerde äußern	to air a grievance
eine Beschwerde einreichen	to lodge a complaint
eine Beschwerde einreichen	to file a complaint
eine Beschwerde vorbringen	to make a complaint
eine Beschwerde vorbringen	to prefer a complaint
eine Beschwerde vorbringen	to voice a complaint
eine Beschwörung murmeln	to utter an incantation
eine besondere Absprache treffen	to make a special arrangement
eine besondere Note geben / verleihen	to render a special touch
eine Besonderheit darstellen, insofern als ...	to be exceptional in that ...
« Eind — eind — eine — eine — eine — eine — eine — eine — eine — eine — eine »

« zurück

Seite 106 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation