All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 118 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
eine Hürde überspringen to take a hurdle
eine Hymne singen to sing a hymn
eine Hypothek ablösento satisfy a mortgage
eine Hypothek abtragen / abzahlen [auch fig.] to pay off a mortgage
eine Hypothek aufnehmen to assume a mortgage
eine Hypothek aufnehmento effect a mortgage
eine Hypothek aufnehmen to raise a mortgage
eine Hypothek aufnehmen to take on a mortgage
eine Hypothek aufnehmento take out a mortgage
eine Hypothek beantragen to apply for a mortgage
eine Hypothek bestellen to create a mortgage
eine Hypothek bestellen to grant a mortgage
eine Hypothek bewilligento grant a mortgage
eine Hypothek einlösen to redeem a mortgage
eine Hypothek einräumento grant a mortgage
eine Hypothek eintragento record a mortgage
eine Hypothek eintragento register a mortgage
eine Hypothek gewährento underwrite [issue] a mortgage
eine Hypothek kündigen to call in a mortgage
eine Hypothek löschento discharge a mortgage
eine Hypothek löschen to release a mortgage
eine Hypothek löschen to cancel a mortgage
eine Hypothek tilgento redeem a mortgage
eine Hypothek tilgen to wipe off a mortgage
eine Hypothek übernehmento assume a mortgage
eine Hypothek zurückzahlen to redeem a mortgage
eine Hypothek zurückzahlento repay a mortgage
eine Hypothek zurückzahlen to amortize a mortgage
eine Hypothek zurückzahlen to amortise a mortgage [Br.]
eine Hypothese aufstellento hypothesize
eine Hypothese aufstellen to hypothesise [Br.]
eine Hypothese bestätigen to corroborate a hypothesis
eine Idee als nicht beachtenswert behandeln to pooh-pooh an idea
eine Idee aufgreifento seize an idea
eine Idee bekämpfen to combat an idea
eine Idee einbringen to suggest an idea
eine Idee erfassento realize an idea
eine Idee fallen lassen to abandon an idea
eine Idee haben to hit on an idea
eine Idee heller a shade lighter
eine Idee in den Vordergrund stellento promote an idea
eine Idee in Frage stellen to question an idea
Eine Idee kam ihm in den Kopf.An idea came into his head.
eine Idee lancierento float an idea
eine Idee mit einbeziehento incorporate an idea
eine Idee näher erläutern to amplify an idea
eine Idee sorgfältig durchdenken to elaborate an idea
eine Idee übernehmen to adopt an idea
eine Idee übernehmen to borrow an idea
eine Idee übernehmento seize an idea
eine Idee unterdrücken to quash an idea
eine Idee verächtlich abtun to scout an idea [reject with scorn] [archaic]
eine Idee verbreiten to elaborate an idea
eine Idee vermitteln to convey an idea
eine Idee verständlich machen to put an idea across
eine Idee verteidigento champion an idea
eine Idee vertretento champion an idea
eine Idee verwerfento cast away an idea
eine Idee vorantreiben to advance an idea
eine Idee vorantreibenhoppsa to advance an idea
eine Idee vortragen to advance an idea
Eine ihm eher zusagende Tätigkeit ... A job which appeals to him more ...
eine Illusion habento cherish an illusion
eine Immobilie erwerbento acquire a property
eine Immobilie erwerben to invest in bricks and mortar
eine Impfung verabreichen to administer inoculation
eine Industrie päppeln [fig.] [ugs.] to featherbed an industry [coll.]
eine Initiative starten to launch an initiative
eine Innovation finanzierento finance an innovation
eine Inschrift anbringen [an etw.]to place an inscription [on sth.]
eine Inschrift tragen [Münze, Plakette, usw.]to bear an inscription [coin, badge, etc.]
eine Interessengemeinschaft bilden to form a syndicate
eine Interessengemeinschaft bildento pool
eine Intrige anzettelnto scheme an intrigue
eine Intrige überdecken to whitewash an intrigue
eine Investition rückgängig machen to withdraw an investment
eine Jahreslizenz erwerbento buy an annual licence [Br.]
eine jämmerliche Gestalt seinto cut a pathetic figure
eine Jamsession machento jam
eine Jause halten / machen [österr.] to stop for a snack
eine jüdische Erziehung genießen to have a Jewish upbringing
eine junge Dame begleitento chaperon / chaperone a young lady
eine junge Dame entführen to abduct a young lady
eine junge Dame in die Gesellschaft einführen to bring out a young lady
eine jüngere Ausgabe {f} von mir a younger version of me
eine Kalorienbombe sein [ugs.] to be loaded with calories
eine Kaltwetterperiode {f} a period of cold weather
eine Kamera einstellen to angle a camera
eine Kampagne führento wage a campaign
eine Kampagne gegen jdn./etw. startento launch a campaign against sb./sth.
eine Kämpfernatur sein to be a warrior by nature
eine Kanone abfeuern to shoot a gun
eine Kanone auf etw. richtento bring a gun to bear on sth.
eine Kanone ladento charge a gun
eine Karriere abbrechen to abandon a career
eine Karriere startento launch a career
eine Karriere wählento choose a career
eine Karte ausbreitento spread out a map
eine Karte durchziehen to swipe a card
eine Karte studierento study a map
« eine — eine — eine — eine — eine — eine — eine — Eine — eine — eine — eine »
« zurückSeite 118 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads