dict.cc | German-English dictionary - Letter E

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 128 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
eine Rechnung ausschreiben	to make out a bill
eine Rechnung ausschreiben	to make out an account
eine Rechnung ausstellen	to make out a bill
eine Rechnung ausstellen	to make out an invoice
eine Rechnung ausstellen	to issue an invoice
eine Rechnung beanstanden	to query an invoice
eine Rechnung begleichen	to meet an invoice
eine Rechnung begleichen	to pay a bill
eine Rechnung begleichen	to settle a bill
eine Rechnung begleichen	to square up an account
eine Rechnung begleichen	to settle an invoice
eine Rechnung bezahlen	to pay a bill
eine Rechnung bezahlen	to pay an account
eine Rechnung bezahlen	to settle a bill
eine Rechnung bezahlen	to settle an account
eine Rechnung bezahlen	to settle an invoice
eine Rechnung erstellen	to raise an invoice [Br.]
eine Rechnung für ungültig erklären	to cancel an account
eine Rechnung (mit jdm.) begleichen [fig.]	to settle a score (with sb.) [fig.]
eine Rechnung (mit jdm.) begleichen [fig.]	to settle an account (with sb.) [fig.]
eine Rechnung nachprüfen	to check up an account
eine Rechnung quittieren	to receipt a bill
eine Rechnung senden	to send a bill
eine Rechnung über etw. ausstellen	to bill sth. [present a statement of costs or charges]
eine Rechnung zusammenzählen	to add up a bill
eine Rechtshandlung hemmen	to stay a legal action
eine Rechtssache führen	to plead a cause
eine Rechtsverletzung nach §§ ... begründen	to constitute a violation of law within the meaning of sec. ...
eine Rede abkürzen	to curtail a speech
eine Rede ablesen	to read a speech
eine Rede ausarbeiten	to prepare a speech
eine Rede beenden	to close a speech
eine Rede beenden	to conclude a speech
eine Rede beginnen	to open a speech
eine Rede einstudieren	to study a speech
eine Rede halten	to deliver a speech
eine Rede halten	to give a speech
eine Rede halten	to discourse
eine Rede halten	to address an audience
eine Rede halten	to deliver an address
eine Rede halten	to give an address
eine Rede halten	to make a speech
eine Rede halten	to speak
eine Rede halten [bes. Standardrede im Wahlkampf]	to stump [to hold a stump speech]
eine Rede halten über	to make a speech on
eine Rede halten über	to make a speech about
eine Rede halten über	to declaim on
eine Rede haltend	discoursing
eine Rede haltend	orating
eine Rede herunterschnurren	to run off a speech
eine Rede hinausschreien	to bray out a speech
eine Rede kürzen	to cut a speech short
eine Rede schwingen [ugs.]	to hold forth
eine Rede über etw. halten	to present a speech on sth.
eine Rede unterbrechen	to break in one's speech
eine Rede verfassen	to make up a speech
eine Rede voller Gemeinplätze	a bromidic speech
eine Rede vortragen	to pronounce a speech
eine Rede zurechtlegen	to make up a speech
eine Rede zusammenstellen	to construct a speech
eine reelle Sache {f}	a square deal
eine Reform beiseiteschieben	to put a reform on the shelf
eine Reform durchführen	to carry out a reform
eine Reform einführen	to set in a reform
eine Reform einleiten	to initiate a reform
eine Reform herbeiführen	to bring about a reform
Eine Reform ist überfällig.	A reform is overdue.
eine Regel abschaffen	to abolish a rule
eine Regel anwenden	to apply a rule
eine Regel aufstellen	to establish a rule
eine Regel aufstellen	to frame a rule
eine Regel aufstellen	to make a rule
eine Regel aufstellen	to state a rule
eine Regel befolgen	to follow a rule
eine Regel befolgen	to keep a rule
eine Regel durchbrechen	to break a rule
eine Regel durchsetzen	to enforce a rule
eine Regel einführen	to establish a rule
eine Regel einhalten	to abide by a rule
eine Regel einhalten	to keep a rule
eine Regel einhalten	to observe a rule
eine Regel missachten	to violate a rule
eine Regel übernehmen	to adopt a rule
eine Regel übertreten	to infringe a rule
eine Regel übertreten	to violate a regulation
eine Regel umgehen	to sidestep a rule
eine Regel verletzen	to break a rule
eine Regelung anfechten	to annul a ruling
eine Regierung einsetzen	to appoint a government
eine Regierung stürzen	to overturn a government
eine reiche Beute machen	to make a big haul
eine Reihe {f} abgesprochener Lügen	a set of lies agreed upon
eine Reihe {f} von Ereignissen	a series of events
eine Reihe {f} von Handlungen	a series of acts
eine Reihe {f} von Reservierungen	a number of reservations
eine Reihe {f} von Unfällen	a series of accidents
eine Reihe {f} von Vorschriften	a series of regulations
eine Reihe {f} Wagen	a string of cars
Eine Reihe betrüblicher Ereignisse	A Series of Unfortunate Events [Lemony Snicket]
eine Reihe von	a range of
« eine — eine — eine — eine — eine — eine — eine — eine — eine — eine — eine »

« zurück

Seite 128 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation