dict.cc | German-English dictionary - Letter E

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 134 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
eine Stadt planen	to plan a city
eine Stadt plündern	to sack a town
Eine Stadt wie Alice	A Town Like Alice / [US title] The Legacy [Nevil Shute]
Eine Stadt wie Rom	City: A Story of Roman Planning and Construction [David Macaulay]
eine Stadtrundfahrt machen	to go for a sightseeing tour around a / the town
eine standesamtliche Ehe schließen	to be married at a registry office
eine standesamtliche Ehe schließen	to contract a civil marriage
eine Standpauke bekommen [ugs.]	to get a good telling-off [coll.]
eine Standpauke, die sich gewaschen hat [ugs.]	a right royal dressing down [coll.]
eine Stange biegen	to bend a rod
eine Stange Geld kosten [ugs.]	to cost an arm and a leg
eine Stange Wasser in die Ecke stellen [ugs., hum.: urinieren]	to take a leak [coll.]
eine starke Abneigung gegen jdn./etw. haben	to have a violent aversion to sb./sth.
Eine starke Familie	Step by Step
eine starke linke / rechte Klebe haben [Fußballjargon]	to have a powerful left / right foot
Eine starke Nummer	No Small Affair [Jerry Schatzberg]
eine starre Haltung einnehmen	to hang tough
eine Stätte {f} des Friedens	a haven of peace
eine Statue aufstellen	to raise a statue
eine Statue aus Holz schnitzen	to cut a statue out of wood
eine Statue errichten	to set up a statue
eine Statue gießen	to cast a statue
eine Statue in Stein meißeln	to carve a statue in stone
eine Statue meißeln	to chisel a statue
eine Statue schnitzen	to carve a statue
eine steife Haltung einnehmen	to assume a stiff attitude
eine Steigerung bildend	climactic
eine Steigung hinauffahren [Auto, Motor- oder Fahrrad]	to climb a hill [Br.] [car, motorbike, bike]
eine Steilvorlage liefern [fig.]	to hand on a plate [fig.]
eine Stelle annehmen	to take a position
eine Stelle anstreben	to aspire to a job
eine Stelle anstreben	to aspire to a position
eine Stelle anstreben	to aspire to a post
eine Stelle anstreben	to aspire to an appointment
eine Stelle antreten	to take up a post
eine Stelle aufgeben	to abandon a situation
eine Stelle aufgeben	to quit a post
eine Stelle aufgeben	to quit an employment
eine Stelle aufgeben	to resign from a position
eine Stelle bei ... angenommen	accepted a position with ...
eine Stelle bei ... annehmen	to accept a position with ...
eine Stelle bekleiden [geh.]	to hold an appointment
eine Stelle besetzen	to fill a position
eine Stelle besetzen	to fill a vacancy
eine Stelle durch Protektion erhalten	to get a job by push
eine Stelle einnehmen	to acquire a position
eine Stelle erhalten	to get a position
eine Stelle festigen	to consolidate a position
eine Stelle finden	to find a situation
eine Stelle finden	to find employment
eine Stelle frei machen	to vacate a position
eine Stelle freilassen	to leave a blank
eine Stelle (für) vakant erklären	to declare a post vacant
eine Stelle haben	to hold a situation
eine Stelle halten	to hold a position
eine Stelle im Buch markieren	to bookmark
eine Stelle in Aussicht haben	to have a job lined up
eine Stelle innehaben	to hold an appointment
eine Stelle innehaben	to command a post
eine Stelle innehabend	ranking
eine Stelle suchen	to look for a situation
eine Stelle suchen	to seek work
eine Stelle suchen	to seek employment
eine Stelle suchen	to hunt for a job
eine Stelle übernehmen	to take a position
eine Stelle versehen	to occupy a position
eine Stelle versehen	to hold office
eine Stelle wechseln	to change a position
eine Stellung als Offizier bekommen	to get a commission in the army
eine Stellung annehmen	to accept an appointment
eine Stellung anstreben	to aspire to a position
eine Stellung aufgeben	to chuck up a post
eine Stellung aufgeben	to vacate a position
eine Stellung bekleiden	to fill a position
eine Stellung räumen	to vacate a position
eine Stellung schließen	to close a position
eine Stellung stürmen	to storm a position
eine Stellung suchen	to look for a job
eine Stellung suchen	to seek a situation
eine Stellung unterlaufen	to undermine a position
eine Stellungnahme abgeben	to give an opinion
eine Steuer abschaffen	to abolish a tax
eine Steuer auf etw. erheben	to impose a tax on sth.
eine Steuer auferlegen	to impose a tax
eine Steuer auferlegen (auf)	to impose a tax (on)
eine Steuer aufheben	to abandon a tax
eine Steuer erheben	to levy a tax
eine Steuer erheben	to raise a tax
eine Steuer festsetzen	to determinate a tax
eine Steuer herabsetzen	to abate a tax
eine Steuer herabsetzen	to reduce a tax
eine Steuer senken	to abate a tax
eine Steuer senken	to reduce a tax
eine Steuer umgehen	to dodge a tax
eine Steuer zahlen	to pay a tax
eine Steuererklärung akzeptieren	to agree a tax return
eine Steuergutschrift erhalten	to receive a tax credit equivalent
eine Steuerklärung abgeben	to file a return [tax]
eine Steuermarke anbringen	to affix a tax stamp
eine Steuerzahlung erlassen	to remit a tax payment
« eine — eine — eine — eine — eine — eine — eine — eine — eine — eine — eine »

« zurück

Seite 134 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation