All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 199 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Eingebung {f} intuition
Eingebung {f} inspiration
Eingebung {f}afflatus
Eingebung {f} spontaneous suggestion
Eingebung {f} der Natur dictate of nature
Eingebung {f} der Vernunft dictate of reason
Eingebung {f} des Gewissensdictate of conscience
Eingebungen {pl} inspirations
Eingebungskraft {f}power of intuition
eingebunkert [auch fig.] dug in
eingebürgertnaturalized
eingebürgert naturalised [Br.]
Eingebürgerte {pl} naturalized citizens
eingebüßt forfeited
eingebüßt suffered losses
eingebüßte Aktien {pl}forfeited shares
eingedämmtdiked
eingedämmt stemmed
eingedämmtconfined by dykes [postpos.]
eingedeicht diked
eingedeicht dyked
eingedeicht dyked off
eingedelltpunched in [dented,concave]
eingedellt gauged [dented]
eingedellt [ugs.]dented
eingedenk [+Gen.]mindfully
eingedenk [+Gen.]mindful of ...
eingedenk [+Gen.] bearing ... in mind
eingedenk der Tatsachebearing in mind
eingedenk etw. [Gen.] commemorating sth.
eingedenk und in Bestätigung dessen [Präambel] recalling and confirming sth.
Eingedenken {n} remembrance
eingedeutscht Germanized
eingedeutscht Germanised [Br.]
eingedickt concentrated
(eingedickter) Fleischsud {m} [Fond] stock [fond]
eingedicktes Öl {n} bodied oil
eingedost tinned
eingedost canned
eingedroschen flailed
eingedrückt dented
eingedrücktpushed in
eingedruckte Klausel {f} printed clause
eingedruckte Stempelmarke {f} impressed stamp
eingedrungen infiltrated
eingedrungenintrudet
eingedrungen invaded
eingedrungenintruded
eingedrungenpenetrated
eingeebnetleveled [Am.]
eingeebnet levelled [Br.]
eingeengtnarrowly
eingeengt constrained
eingeengt constricted
eingeengt cornered
eingeengt stinted
eingeengtstraitened
eingeengtcramped
eingefädeltthreaded
eingefädelte Nadel {f}threaded needle
eingefahren driven into
eingefahrenmade [profit, loss]
eingefahrene Denkmuster {pl} (professional) blinkers [fig.]
eingefahrene Gewohnheit {f}entrenched habit
eingefallen shrunken
eingefallene Wangen {pl} sunken cheeks
eingefallene Wangen {pl}lantern jaw {sg}
eingefallene Wangen {pl} hollow cheeks
eingefallener Körper {m} deflated body
eingefaltet conduplicate
eingefangen captured
eingefärbt inked
eingefärbt dyed
eingefärbt colored [Am.] [dyed]
eingefasstbordered
eingefasstedged
eingefedert deflected
eingefettet greased
eingefleischt crusted
eingefleischtengrained
eingefleischtconfirmed
eingefleischtdeep-rooted
eingefleischtinveterate
eingefleischt dyed-in-the-wool [fig.]
eingefleischtdie-hard
eingefleischtingrained
eingefleischt incarnate
eingefleischt deep-seated
eingefleischte Gewohnheiten {pl} settled habits
eingefleischter Anhänger {m} diehard
eingefleischter Fan {m} diehard
eingefleischter Funktionär {m}party hack
eingefleischter Junggeselle {m}confirmed bachelor
eingefleischter Junggeselle {m} bachelor boy
eingefleischter Puritaner {m}convinced Puritan
eingefleischter Sozialist {m} convinced socialist
eingeflochtenwoven
eingeflogen flown in
eingefordertclaimed
eingeformter Perlit {m} pearlit nodule
« Einf — Eing — Eing — Eing — eing — Eing — eing — eing — eing — eing — eing »
« zurückSeite 199 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads