All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 201 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
eingehende Aufzeichnungen {pl} [ausführliche Aufzeichnungen] detailed records
eingehende Auskunft {f} detailed information
eingehende Beschreibung {f} full particulars {pl}
eingehende Beschreibung {f} narrow description
eingehende Betrachtung {f} detailed consideration
eingehende Forschung {f} detailed research
eingehende Kenntnisse besitzen to have a thorough knowledge
eingehende Nachricht {f} incoming message
eingehende Post {f} incoming letters {pl} [collectively]
eingehende Post {f} incoming mail
eingehende Prüfung {f} close examination
eingehende Rechnungen {pl}incoming invoices
eingehende Schecks {pl} incoming exchanges
eingehende Schilderung {f} detailed description
eingehende Überprüfung {f}detailed examination
eingehende Untersuchung {f} comprehensive study
eingehende Untersuchung {f} detailed study
eingehende Untersuchung {f} extensive inspection
eingehende Untersuchung {f} in-depth study
eingehende Untersuchung {f}in-depth investigation
eingehende Ware {f}incoming merchandise
eingehende Waren {pl} arrivals [arriving goods]
eingehender Auftrag {m} incoming order
eingehender Bericht {m}report in depth
eingehendes Gespräch {n} incoming call
eingehendes Wissen {n}detailed knowledge
eingeholtcaught up
eingehüllt jacketed
eingehülltwrapped up
eingehülltcased
eingehülltshrouded
eingehülltwrapped in
eingehüllt enshrouded
eingehülltmuffled
eingeimpftinoculated
eingekapselt encapsulated
eingekapselt [fig.] isolated
eingekauft bought
eingekauft purchased
eingekehrt come
eingekeilt impacted
eingekeiltwedged in
eingekeilter Bruch {m}compression fracture
eingekellertlaid in
eingekerbt notched
eingekerkert incarcerated
eingekesselt surrounded
eingekesselt sein [Soldaten]to be surrounded [troops]
eingeklammertcramped
eingeklammert parenthetic
eingeklammert bracketed
eingeklammertin brackets [postpos.]
eingeklammert parenthetical
eingeklammertparenthesized
eingeklammert [in Parenthese]in parentheses [postpos.]
eingeklebt pasted into
eingeklebt glued in
eingeklebtstuck in [with glue]
eingekleidetclothed
eingekleidet [ausgerüstet] accoutered
eingekleidete Aufgabe {f} word problem [in mathematics]
eingeklemmt jammed
eingeklemmt [Bruch, Hernie, Plazenta] incarcerated [hernia, placenta etc.]
eingeklemmt [zwischen etw. festsitzend]stuck [tucked between]
eingeklemmt seinto be hemmed in
eingeklemmte Querlage {f} [bei der Geburt]impacted transverse lie (presentation)
eingeklemmte Speisereste {pl} [Zahnhygiene]food impaction
eingeklemmte und strangulierte Hernien {pl} incarcerated and strangulated hernias
eingeklemmte Zwillinge {pl} impacted twins
eingeklemmter Nerv {m}pinched nerve
eingeklemmter Stein {m} trapped stone
Eingeklemmtes {n} [schweiz.] [ugs.] sandwich
eingeklinkt latched
eingekocht boiled down
eingekreist encircled
eingekreist surrounded
eingekringelt [ugs.] [(von Hand) eingekreist, zur Hervorhebung] circled [surrounded by a (hand-drawn) line, for attention]
eingekringelt [ugs.] [zusammengerollt]curled up in a ball
eingeladeninvited
eingeladenuploaded
Eingeladene {f}invitee [female]
Eingeladener {m} invitee
eingelagertwarehoused
eingelagertstored
eingelagert [eingeschlossen] enclosed
eingelagerte Phasen {pl} inclusions
eingelagerte Ware {f} warehoused goods {pl}
eingelassen embedded
eingelassen flush-mounted
eingelassen [hereingelassen] let in
eingelassen [südd.] [österr.]varnished [floorboards]
eingelassen [z. B. Montageplatte]flush
eingelassen werden to be admitted
eingelassen werdento gain access
eingelassen werdento gain entry
eingelassen werdento obtain access
eingelassen werden to obtain entry
eingelegtinlaid
eingelegtpotted [preserved]
eingelegt sandwiched
« Eing — Eing — eing — Eing — eing — eing — eing — eing — eing — eing — eing »
« zurückSeite 201 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads