All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 203 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
eingerastet engaged [locked in place]
eingerastet locked (in place)
eingerastete Abdeckung {f}snap-lock cover
eingeraucht [österr.] stoned [sl.] [from smoking hashish, marihuana]
eingeräumt conceded
eingeräumtacknowledged
eingeräumt accorded
eingeräumt [in Schrank, Lade, etc.] placed in
eingeräumte Kredite {pl}accommodations
eingeräumte Zeichnungsrechte {pl}subscription rights granted
eingeräumter Kredit {m}credit allowed
eingeräumtes Zahlungsziel {n} time for payment allowed
eingerechnetincluded in the calculation [postpos.]
eingerechnet inclusive
eingeredetpersuaded
eingereichthanded in
eingereichtpresented
eingereicht filed
eingereicht submitted
eingereicht bei ...lodged with ... [handed in]
eingerenkt [ugs.]put right
eingerichtetarranged
eingerichtet equipped
eingerichtet established
eingerichtetfurnished [house]
eingeriebenrubbed
eingerissenripped
eingerissentorn
eingeritzt carved [engraved]
eingeritzt incised
eingerollt rolled up
eingerostetrusted
eingerostet [aus der Übung gekommen] rusty [out of practice]
eingerostet [steif] stiff [of joints etc., also of skills]
eingerückt indented [word processing]
eingerückt indentured
eingerüstet sein to be surrounded by scaffolding
eingesalzencorned
eingesalzen salted
eingesandtsent in
eingeschaltet online
eingeschaltetactive
eingeschaltet on
eingeschaltet going
eingeschaltetswitched on
eingeschaltet turned on
eingeschaltet engaged [employed the services of]
eingeschaltet enabled
eingeschaltet sein to be on
eingeschaltet werden to be cut in
eingeschaltete Bank {f}intermediary bank
eingeschärftinculcated
eingeschenktpoured
eingeschifft embarked
eingeschlafenfallen asleep
eingeschlafen [euph.] [verstorben] passed away [euph.] [deceased]
eingeschläfert lulled to sleep
eingeschläferteuthanized [animals]
eingeschläfert euthanised [Br.] [animals]
eingeschläfert werdento be put to sleep
eingeschlagen [Pfahl etc.]driven in
eingeschlagen werden / sein to be bashed in
Eingeschlagen! [Wette] Done! [betting]
eingeschlechtigunisex
eingeschlechtig unisexual
eingeschleust infiltrated [spies, terrorists]
eingeschlichencrept in
eingeschliffen ingrained
eingeschlossenincluded
eingeschlossencomprised
eingeschlossen concluded
eingeschlossen embedded
eingeschlossen encased
eingeschlossenenclosed
eingeschlossenimbedded
eingeschlossen implemented
eingeschlossenimplicated
eingeschlossenimplicit
eingeschlossenimplicitly
eingeschlossen inclusive
eingeschlossen locked [in / up]
eingeschlossenlocked in
eingeschlossen entrapped
eingeschlossenimmured
eingeschlossen inclosed
eingeschlossentrapped
eingeschlossen sein [z. B. im Schneesturm]to be marooned
eingeschlossene Luft {f} trapped air
eingeschlossenes Erdgas {n}tight gas
Eingeschlossensein-Syndrom {n} [ugs.] [Locked-in-Syndrom] locked-in syndrome
eingeschnappt [Schloss]latched
eingeschnappt [ugs.] sulky
eingeschnappt [ugs.] huffy [coll.]
eingeschnappt [ugs.] ratty [Br.] [coll.]
eingeschnappt sein [ugs.] to sulk
eingeschneitsnowbound
eingeschneit stuck in the snow
eingeschneitsnowed under
eingeschneit sein to be snowed in
eingeschneit sein to be snowed up
« eing — Eing — eing — eing — eing — eing — eing — eing — eing — Eing — eing »
« zurückSeite 203 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads