All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 209 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
einhakend hooking into
Einhalt {m}brake
Einhalt {m} curb
Einhalt gebieten [geh.] to arrest [stop]
Einhalt gebieten [geh.]to balk [esp. Am.]
Einhalt gebieten [geh.]to brake
Einhalten {n}adherence [to programme, agreement, promise, schedule]
Einhalten {n} der Linie alignment
einhalten [geh.] [aufhören] to halt
einhalten [geh.] [innehalten]to pause
einhalten [veraltet] [aufhalten] to stop
Einhaltung {f}adherence
Einhaltung {f}compliance [adherence, observance]
Einhaltung {f} abidance
Einhaltung {f}observance
Einhaltung {f} aller Gesetze compliance with all legislation
Einhaltung {f} der Voraussetzungen compliance with the requirements
Einhaltung {f} der Vorschriften adherence to standards
Einhaltung {f} der Vorschriften compliance with regulations
Einhaltung {f} des Pflichtenheftscompliance with customer specifications
Einhaltung {f} einer Frist adherence to a time limit
Einhaltung {f} einer Vereinbarungadherence to an agreement
Einhaltung {f} eines Vertrags adherence to a contract
Einhaltung {f} eines Vertrags observance of a contract
Einhaltung {f} von Vorschriftencompliance with formalities
einhämmern to drive home
einhämmern auf to punch [hit repeatedly]
Einhand-single-hand
Einhandbedienung {f}operation with one hand
Einhandbedienung {f}one-hand operation
Einhandbedienung {f}single-handed operation
Einhandbedienung {f} single-hand operation
einhandeln to swap
einhandelnto trade
einhandelnto exchange
Einhandfettpresse {f}one-handed grease gun
Einhandhebelmischer {m} single-lever mixer tap
einhändig single-handed
einhändig one-handed
einhändig unimanual
einhändige Rückhand {f} [bes. Tennis] one-handed backhand [esp. tennis]
einhändigento hand
einhändigen to hand in [formal]
einhändigen to submit [formal]
Einhandmischbatterie {f} [Armatur] single-lever mixer tap
Einhand-Rohrzange {f} [Stillson] Stillson ™ [wrench, key]
Einhandsegeln {n}single-handed sailing
Einhandsegler {m}solo sailor
Einhandtrommel {f} tabor
einhängbar mountable
Einhängekorb {m}suspension basket
Einhängeleiter {f} [Hakenleiter]hook ladder
einhängento mount
einhängento hang up [telephone]
einhängen to hook in
Einhängepunkt {m}mount point
Einhängevorrichtung {f} suspension device
Einhängung {f} suspension
Einhärtungstiefe {f} hardening depth
Einhärtungstiefe {f} depth of hardening
einhauen auf to hack at
einhausen [ummanteln]to surround
einhäusig monocous
einhäusig monoicous
einhäusig [Pflanze]monoecious [plant]
Einhausung {f} housing
Einhebelarmatur {f}single-lever fitting
Einhebel-Küchenarmatur {f} single lever kitchen faucet
Einhebelmischer {m}single-handle faucet [Am.]
einheben [südd.] [österr.] to collect [money]
einheftento sew in
Einhefter {m} [Stuffer] stuffer mailer
Einheftkante {f} binding edge
einhegen to fence (in)
einhegen to enclose
Einhegung {f} enclosure
Einhegung {f} containment
Einheilpfosten {m} healing abutment
Einheilzeit {f} [z. B. von Schraubenimplantaten] healing time
einheimischendemic
einheimisch aboriginal
einheimisch native
einheimisch domestic
einheimisch indigenous
einheimisch local
einheimischvernacular [indigenous]
einheimischhome-grown
einheimischautochthonous
Einheimische {f} local inhabitant [female]
Einheimische {f} native [female]
Einheimische {f}local [female]
Einheimische {pl}locals
Einheimische {pl} indigenous people
Einheimische {pl}local inhabitants
Einheimische {pl} local people
einheimische Arbeitskräfte {pl}native labour {sg} [Br.]
einheimische Arbeitskräfte {pl}indigenous labor {sg} [Am.] [workers]
einheimische Arbeitskräfte {pl}native labor {sg} [Am.] [workers]
einheimische Gebräuche {pl} native customs
einheimische Pflanzen {pl} native plants
« eing — eing — eing — Eing — eing — einh — einh — Einh — einh — eini — einj »
« zurückSeite 209 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads