All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 210 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
einheimische Produkte {pl}local produce {sg}
einheimische Vögel {pl} native birds
einheimische Waren {pl} domestic goods
Einheimischer {m} native
Einheimischer {m} [resident of a certain place from the time of birth]
Einheimischer {m}homeboy [coll.]
Einheimischer {m}local inhabitant
Einheimischer {m} local resident
Einheimischer {m} [Ortsansässiger]local [person]
einheimischer Arbeiter {m} indigenous worker
einheimischer Arbeitnehmer {m}domestic worker
einheimischer Arbeitnehmer {m}national worker
einheimisches Produkt {n}domestic product
einheimsen to rake
Einheirat {f} marriage (into sth.)
einheiraten in to marry into
Einheit {f} unit
Einheit {f} oneness
Einheit {f} device
Einheit {f} object [entity]
Einheit {f}item [unit]
Einheit {f} union
Einheit {f} [Einheitlichkeit, Gleichförmigkeit] uniformity
Einheit {f} [Gesamtheit, Ganzheit, Einigkeit, Einheitlichkeit] unity
Einheit {f} [Größe, Formation]entity [separate unit]
Einheit {f} der Handlungunity of action
Einheit {f} der Kirche church unity
Einheit {f} der Kirchen church unity
Einheit {f} der Leitungunity of direction
Einheit {f} des Ortes unity of place
Einheit {f} des Wissensconsilience
Einheit {f} in Vielfalt unity in diversity
[Einheit für das Wärmerückhaltevermögen von Textilien] tog
Einheiten {pl} units
Einheiten {pl} chunks
Einheitenauswahl {f} unit selection
Einheitengruppe {f} group of units
Einheitenzähler {m}unit counter
Einheitenzeichen {n} unit symbol
einheitgebend unifying
einheitlich uniform
einheitlich integrative
einheitlich unitary
einheitlichconsistent
einheitlich homogeneous
einheitlich even
einheitlich coherent [consistent]
einheitlich unified
einheitlichuniformly [unvaryingly]
einheitlich unitarily
einheitlichsingle [unitary]
einheitlich angesetzter Angriff {m} coordinated attack
einheitlich anordnen [ausrichten] to line up
einheitlich gekleidet uniformly dressed
einheitlich gelten to apply uniformly
einheitliche Anwendung {f} [von Regeln etc.] uniform application [of rules etc.]
einheitliche Besteuerung {f}uniform taxation
einheitliche Empfehlungen {pl} uniform recommendations
Einheitliche Europäische Akte {f} Single European Act
einheitliche gemeinsame Lösung {f}single common solution
einheitliche Lösung {f}uniform solution
einheitliche Maschinensprache {f} common machine language
einheitliche massive Stimmabgabe {f}solid vote
Einheitliche Rechtsvorschriften {pl} für den Vertrag über die internationale Eisenbahnbeförderung von Gütern Uniform Rules concerning the Contract for International Carriage of Goods by Rail
einheitliche Richtlinien {pl} uniform rules
einheitliche Richtlinien {pl}standard guidelines
einheitliche Richtlinien {pl} uniform customs
Einheitliche Richtlinien {pl} für auf Anfordern zahlbare Garantien Uniform Rules for Demand Guarantees
Einheitliche Richtlinien {pl} für Inkassi Uniform Rules for Collections
Einheitliche Richtlinien {pl} für Vertragsgarantien Uniform Rules for Contract Guarantees / Bonds
Einheitliche Richtlinien {pl} und Gebräuche für Dokumenten-Akkreditive Uniform Customs and Practice for Documentary Credits
einheitliche Stimmung {f} unanimous mood
einheitliche Terminologie {f} consistent terminology
einheitliche Verwaltungspraxis {f}uniform administrative practice
einheitliche Vorgehensweise {f} standard procedure
einheitliche Wachstumsrate {f} uniform accrual rate
einheitliche Währung {f} single currency
einheitliche Wirtschaftspolitik {f} consistent economic policy
(einheitliche) Sachmehrheit {f} [pairs or sets, e.g. a pair of shoes, where the loss of one item reduces the value of the remaining item(s)]
einheitlicher more uniform
einheitlicher Code {m} common language
einheitlicher Datensatz {m} common data set
Einheitlicher Europäischer Zahlungsraum {m}Single Euro Payments Area
Einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum {m} Single Euro Payments Area
einheitlicher Gemeinschaftsmarkt {m}single Community market
einheitlicher Satz {m}flat rate
einheitlicher Satz {m} uniform rate
einheitlicher Steuersatz {m} flat rate tax
einheitlicher Zinssatz {m}flat rate of interest
einheitliches Buchstabieralphabet {n} der US-Streitkräfte Joint Army/Navy Phonetic Alphabet [United States Armed Forces, 1941 - 1956]
einheitliches Erscheinungsbild {n}uniform appearance
einheitliches Ganzes {n}integral whole
einheitliches Gesetz {n} uniform law
einheitliches Handelsgesetz {n} Uniform Commercial Code
einheitliches Ladegerät {n} für Mobiltelefonecommon mobile phone charger
einheitliches Verfahren {n}consistent method
Einheitlichkeit {f} togetherness
Einheitlichkeit {f}unities {pl}
Einheitlichkeit {f} uniformity
Einheitlichkeit {f} homogeneity
« eingeingEingeingeinheinhEinheinheinieinjEink »
« zurückSeite 210 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads