All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   CS   SK   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 218 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
einkellernd laying in
Einkellerung {f}cellarage
Einkellerung {f} storing in a cellar
Einkellerung {f} cellar storage
einkerbento notch
einkerben to groove
einkerben to snick
einkerben to nick
einkerben to score
Einkerben {n} nicking
einkerbend indenting
einkerbendnotching
Einkerbung {f} indentation
Einkerkerer {m} incarcerator
einkerkernto dungeon
einkerkern to imprison
einkerkern to incarcerate
einkerkern [fig.] [geh.]to entomb [fig.]
einkerkernd incarcerating
Einkerkerung {f} [geh.] incarceration [act]
Einkerkerung {f} [geh.] imprisonment
einkernig mononuclear
Einkesselgenerator {m}single-tank generator
einkesselnto empocket
einkesseln to surround
einkesseln to encircle
Einkesseln {n} [Polizeitaktik] kettling [Br.: police tactic]
einkettigsingle-chain [attr.]
Ein-Kind-Politik {f}one-child policy [China]
Ein-Kind-Schwangerschaft {f} singleton pregnancy
einklagbarenforceable
einklagbarsuable
einklagbar actionable
einklagbare Forderung {f} recoverable claim
einklagbares Recht {n}enforceable right
Einklagbarkeit {f} suability
Einklagung {f} suing [for a claim]
Einklagung {f} taking legal action [for the recovery of a debt]
einklammern to cramp
einklammern to parenthesize
einklammern to parenthesise [Br.]
einklammernto bracket
einklammern to put in brackets
einklammern [Wort etc.] to put in parentheses
einklammerndcramping
Einklammerung {f} bracketing
Einklang {m}unison
Einklang {m}accord
Einklang {m} concord
Einklang {m}consonance
Einklang {m}harmony
Einklang {m} [fig.]chime
Einklang {m} [geh.] [Übereinstimmung, Harmonie]sympathy [concord, harmony]
Einklänge {pl} unisons
einklappbarretractable
einklappbar foldable
einklappbar folding
einklappen to fold up
einklappen [einschwenken] to swing in
einklappen [in einer Baumansicht]to collapse [in a tree view]
einklarierento clear in
einklarieren to clear inward
Einklassenschule {f}one-class school
Einklassenschule {f} one-room school
einklassige Volksschule {f} one-class primary school [Br.]
Einklebebuch {n} scrapbook
Einklebebücher {pl}scrapbooks
einkleben to paste into
einkleben to stick in
einklebendpasting into
einkleiden to accouter [Am.]
einkleiden to clothe
einkleiden to accoutre [Br.]
einkleiden to decorate
Einkleiden {n} outfitting
Einkleiden {n}clothing procedure
einkleidend accoutering
Einkleidung {f}kitting out [Br.] [coll.]
Einkleidung {f}investiture
einklemmen to wedge in
einklemmento clamp
einklemmen to shut into
einklemmen to tuck
einklemmen [quetschen] to jam
einklemmend jamming
Einklemmgefahr {f}pinch point hazard
Einklemmschutz {m}crush protection
Einklemmschutz {m} anti-trap protection
Einklemmung {f} incarceration
Einklemmung {f} impaction
Einklemmung {f}herniation
Einklemmung {f} [Darm]constriction
Einklemmung {f} [Knie, Kniegelenk] knee locking
einklinken to catch [latch, click shut]
einklinken to hook up
einklinken [Tür etc.] to latch
einklinkendlatching
Einklinker {m}inset
einknetento knead in
einknickento double up [person bending double]
« Einh — Eini — einj — eink — Eink — eink — Eink — Eink — Eink — Einl — einl »
« zurückSeite 218 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads