All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 221 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Einlappenkasuar {m}golden-necked cassowary [Casuarius unappendiculatus]
Einlappenkasuar {m} gold-necked cassowary [Casuarius unappendiculatus]
Einlappenkasuar {m} one-wattled cassow [Casuarius unappendiculatus]
Einlappenkasuar {m} single-wattled cas [Casuarius unappendiculatus]
Einlappenkasuar {m}single-wattled cassowary [Casuarius unappendiculatus]
Einlaß {m} [alt] admittance
Einlass {m}admission
Einlass {m}inlet
Einlass {m}admittance
Einlass {m} entry gate
Einlass {m} intake
Einlass 18.00 Uhrdoors open 6 pm
Einlass nur mit Eintrittskarte!Admission by ticket only!
Einlassebene {f}inlet plane
Einlasseckenhobel {m}butt hinge plane
einlassendletting in
Einlassflansch {m}inlet flange
Einlassgebühr {f}admission charge
Einlassgebühr {f} entrance fee
Einlassgebühr {f}admission fee
Einlassgeld {n} gate money
Einlasskarte {f} admission card
Einlasskriterien {pl} door policy [of a club, bar]
Einlasskrümmer {m} inlet manifold
Einlass-Krümmer {m} inlet manifold
Einlasskrümmer {m} induction manifold
Einlassschleuse {f} pass gate
Einlassung {f}filing a defence [Br.]
Einlassung {f}statement [esp. in law contexts]
Einlassung {f} [Aussage] testimony
Einlassventil {n}inlet valve
Einlassventil {n}intake valve
Einlassventil {n}admission valve
einlasten [SAP-Terminus, Modul PP] to dispatch [SAP term]
Einlastung {f} dispatching
einlatten [Dachlatten] to install (roof) battens
Einlauf {m} enema
Einlauf {m} running-in
Einlauf {m} clyster [archaic]
Einlaufbauwerk {n} [Kläranlage] inlet structure
Einlaufbecken {n} [Kraftwerk] forebay [power plant]
Einlaufbereich {m} [Wasserzulauf] inlet area
Einläufe {pl}enemas
Einläufe {pl} enemata
einlaufento arrive
einlaufento come in
einlaufen to shrink up
Einlaufen {n} [Textilien] shrinkage
Einlaufen {n} des Kontrastmittelsadministration of contrast medium
einlaufen [Kleidung/Schuhe durch häufiges Tragen passender/bequemer machen]to break in [shoes, jeans]
einlaufen [Waren, Post etc.]to be received [goods, mail etc.]
einlaufen sollen to be due in [ferry]
einlaufendincoming
einlauffestshrinkproof
Einlaufhafen {m} port of entry
einläufige Schrotflinte {f}single-barrelled shotgun [Br.]
Einlaufmittel {n} enema
Einlauföl {n} running-in oil
Einlaufschacht {m} sump
Einlaufsuppe {f}egg-drop soup
Einlauftrompete {f} [Wasserbautechnik]bellmouth intake
Einlauftunnel {m}entrance tunnel
Einlaufwert {m}shrinkage value
Einlaufwette {f} place bet
Einlaufzeit {f}warm-up period
Einlaufzeit {f} warm-up time
einläuten to ring in
Einlegearbeit {f} inlay
Einlegearbeit {f} boule
Einlegearbeit {f} marquetry
Einlegearbeit {f}inlaying
Einlegearbeiten {pl}inlays
Einlegeboden {m} shelf
Einlegeböden {pl}shelves
Einlegebrücke {f}jumper
Einlegekeil {m} sunk key
einlegento insert
einlegen to deposit
einlegento inlay
einlegen to pickle
Einlegen {n}loading [e.g. of camera film]
einlegen [Beschwerde, Protest, Berufung] to lodge [protest, appeal]
einlegen [Film, CD, Kassette] to load
einlegen [Film] to thread up
einlegen [Speer] to couch [spear]
einlegend pickling
einlegend potting
einlegendsandwiching
einlegend inserting
Einlegepflaster {n} [lose] loose boot [Am.]
Einlegeprisma {n} insertion prism
Einleger {m} depositor
Einleger {m} inlay
Einlegesohle {f} insole
Einlegesohle {f} shoe insert
Einlegesohle {f} sockliner
Einlegezeit {f} [bei Maschinen, Druckern usw.]feeding time [for machinery, printers etc.]
Einlegezeit {f} [Eintauchzeit z. B. bei Desinfektion von Instrumenten] immersion time
Einlegsohle {f}insole
Einlegung {f} eines Einspruchs notice of opposition
« Eink — eink — Eink — Eink — einl — Einl — Einl — einl — einm — einm — Einm »
« zurückSeite 221 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads