All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 227 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
einmitteln to centre [Br.]
einmitten [selten]to center [Am.] [place in the center of sth.]
Einmoden-monomode / mono-mode
Einmodenfaser {f} [auch: Monomodefaser, Singlemodefaser]monomode fiber [Am.]
Einmodenfaser {f} [auch: Monomodefaser, Singlemodefaser]monomode fibre [Br.]
einmodig single-mode
einmolekular unimolecular
einmolekularmonomolecular
einmonatigmonth-long
einmonatige / vierwöchige Kündigungsfrist {f}a month's notice
Einmonatshorizont {m} one-month horizon
Ein-Monats-Horizont {m} one-month horizon
Einmonatspille {f} once-a-month pill
einmotorigsingle-engined
einmotorig single-engine [attr.]
einmotten [auch fig.] to mothball [also fig.]
einmottend mothballing
Einmuldung {f} [Eindellung]depression
Einmuldung {f} der Deckplatten [Wirbel] (upper / superior) end plate depression
einmummento muffle
einmummen to cocoon
einmummen [ugs.] to wrap up [in warm clothing]
einmündento discharge into
einmünden [Fluss]to flow in
einmündenddischarging into
einmündend confluent
Einmündung {f}T-junction
Einmündung {f} mouth [of path]
Einmündung {f} injunction with [of river]
Einmündung {f} links merging traffic from left [road sign]
Einmündung {f} mit Vorfahrt [Verkehrszeichen] crossroads [Br.] [traffic sign]
Einmündung {f} rechts merging traffic from right [road sign]
einmütigunanimous
einmütig unanimously
einmütigin unison
einmütigwith one accord
einmütig zusammenstehen to stand together as one
einmütige Stimmabgabe {f} solid vote
Einmütigkeit {f}unanimity
Einmütigkeit {f}consentaneity
Einmütigkeit {f} consentaneousness
Einmütigkeit {f} concord
Einmütigkeiten {pl} unanimities
einnachten [schweiz.] to get dark
Einnadel-single-needle
Einnadelige Kiefer {f} single-leaf pinyon [Pinus monophylla]
Einnadelige Nuss-Kiefer {f} single-leaf pinyon [Pinus monophylla]
Einnahme {f} seizure
Einnahme {f} revenue
Einnahme {f} income
Einnahme {f}taking
Einnahme {f}take
Einnahme {f} [Eroberung] capture
Einnahme {f} [von Medizin, Geldsummen]intake
Einnahme {f} [Zusichnahme von Nahrungsmitteln, Giften etc.] ingestion
Einnahme {f} von Fluoridtabletten intake of fluoride tablets
Einnahme {f} von Fort Ticonderoga Capture of Fort Ticonderoga [1775]
Einnahme {f} von Gebührencollection of fees
Einnahme {f} von Steuern collecting of taxes
Einnahme {f} von Steuern collection of taxes
Einnahmekanal {m}revenue stream
Einnahmen {pl} gains
Einnahmen {pl} proceeds
Einnahmen {pl} receipts
Einnahmen {pl}returns
Einnahmen {pl}revenues
Einnahmen {pl}takings
Einnahmen {pl}earnings
Einnahmen {pl} aus Arbitragegeschäften arbitrage revenue {sg}
Einnahmen {pl} aus dem Tourismustourism revenue {sg}
Einnahmen {pl} der öffentlichen Handpublic finance receipts [rare] [government revenue]
Einnahmen {pl} des Staates revenues
Einnahmen- und Ausgabenrechnung {f} cash basis accounting
Einnahmen- und Ausgabenrechnung {f} cash-based accounting
Einnahmen-Ausgaben-Rechnung {f} accounting on a cash basis
Einnahmen-Ausgaben-Rechnung {f} [österr.] cash method of accounting
Einnahmenbuch {n} book of receipts
einnahmenseitige Maßnahmen {pl}revenue-side measures
Einnahmenstrom {m}cash inflow
Einnahmenüberschussrechnung {f} cash-basis accounting
Einnahmen-Überschuss-Rechnung {f} cash method of accounting
Einnahmenüberschussrechnung {f} cash method of accounting
Einnahmequelle {f} source of income
Einnahmequelle {f} revenue stream
Einnahmequelle {f} [z. B. des Staates] source of revenue
Einnahmequellen {pl} means of income
Einnahmequellen {pl} sources of revenue
Einnahmetreue {f} compliance
Einnahmeüberschuss {m} surplus revenue
Einnahme-Überschuss-Rechnung {f}statement on excess of receipts over expenses
Einnahmeunterdeckung {f} negative cash flow
Einnährstoffdünger {m} straight fertiliser [Br.]
Einnährstoffdünger {m} straight fertilizer
einnässen to wet the bed
einnässento wet oneself [urinate involuntarily]
Einnässen {n} enuresis
Einnässen {n}bedwetting
einnässen [Hose]to wet one's clothes
einnässend enuretic
einnebelnd fogging
« EinleinlEinlEinmeinmeinmEinneinpEinpEinreinr »
« zurückSeite 227 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads