All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 253 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
einstweilige Verfügung {f}interim injunction
einstweilige Verfügung {f} mandatory injunction
einstweilige Verfügung {f}temporary injunction
einstweilige Verfügung {f}restraining order
einstweilige Verfügung {f} injunction
einstweilige Verfügung {f} temporary restraining order
einstweilige Verfügung {f} [auf ein Unterlassen gerichtet] writ of injunction
einstweilige Verfügung {f} in arbeitsrechtlichen Streitigkeiten labor injunction [Am.]
einstweilige Vorschriften {pl} provisional regulations
[einstweilige Verfügung wegen antisozialen Verhaltens] Anti-Social Behaviour Order [Br.]
einstweiliger Rechtsschutz {m} interim legal protection
einstweiliges Verfügungsverfahren {n}injunctive process
Einswerden {n} [geh.] becoming one
Eins-zu-eins- one-to-one <1:1> [attr.]
Eins-zu-eins-Beziehung {f}one-to-one relation
Eins-zu-eins-Beziehung {f} one-to-one relationship
Eins-zu-eins-Kopie {f} <1:1-Kopie> one-to-one copy <1:1 copy>
Eins-zu-eins-Übersetzung {f} one-to-one translation
Eins-zu-Eins-Vergleich {m} apples-to-apples comparison
Einszustand {m} one-state
Eintagesfliege {f}dayfly
Eintagesreise {f}one-day trip
Eintagesrennen {n} one-day race
Ein-Tages-Urlaub {m} daycation
Eintagesveranstaltung {f}single-day event
eintägig for one day
eintägig one-day [attr.]
eintägigephemeral [flower etc.]
eintägige Gezeit {f}diurnal tide
Eintags- ephemeral
Eintagsfliege {f} day fly [Ephemeroptera]
Eintagsfliege {f}mayfly [order Ephemeroptera]
Eintagsfliege {f} dayfly [Ephemeroptera]
Eintagsfliege {f} shadfly [Ephemeroptera]
Eintagsfliege {f} fishfly [Ephemeroptera]
Eintagsfliege {f} one-hit wonder
Eintagsfliege {f} [fig.]fly-by-night [ephemeral]
Eintagsfliege {f} [fig.]nine day wonder
Eintagsfliege {f} [fig.]fleeting star
Eintagsfliege {f} [fig.] [Fimmel, Modeerscheinung] passing fad
Eintagsfliegen {pl}mayflies [order Ephemeroptera]
Eintagsfliegen {pl}day flies
Eintagsküken {n}day-old chick
Eintakt- [z. B. Endstufe] single-ended [e.g. amplifier stage]
Eintank- single-tank
Eintänzer {m} gigolo
eintasten to type in
eintasten to key in
eintätowieren to tattoo
eintauchen to immerse
eintauchen to plunge
eintauchen to souse
eintauchento dunk
eintauchento dip
eintauchen to immerge [rare]
eintauchento steep
eintauchento dip (in; into)
Eintauchen {n} immersion
Eintauchen {n}plunge
Eintauchen {n} [Eintunken] [auch gewaltsam]dunking
eintauchend dipping
eintauchenddipping into
eintauchend immersing
eintauchendsousing
Eintauchfühler {m}immersion sensor
Eintauch-Pumpe {f} submerged pump
Eintauchpumpe {f}submerged pump
Eintauch-Pumpe {f} immersion pump
Eintauchpumpe {f}immersion pump
Eintauchtiefe {f} depth of immersion
Eintauchtiefe {f} immersion depth
Eintauchung {f} immersion
Eintauch-Vortex-Durchflussmesser {m} insertion vortex shedding flow meter
Eintauchwinkel {m} angle of dip
Eintauchzeit {f} immersion time
Eintaumeln {n} adjustment
Eintaumeln {n} des Kopfes head adjustment
Eintausch {m}conversion
eintauschen to trade
eintauschen to exchange
eintauschento swap
eintauschen to barter
eintauschento truck
eintauschen (für) to trade (for)
Eintauschwert {m} trade-in value
eintausend one thousand
einteilbar in distinguishable into
einteilento divide in
einteilento grade
einteilen to graduate
einteilen to arrange
einteilen to categorize [divide into classes]
einteilen [z. B. Essen] to ration [e.g. food]
einteilen [zu einer Sonderaufgabe etc.]to tell off [as for a special duty]
einteilen in to divide into
einteilen into classify into
einteilen in [Kategorien]to differentiate into
einteilenddividing in
einteilend rationing
Einteiler {m} [Anzug]one-piece suit
« Eins — Eins — Eins — Eins — Eins — eins — Eint — Eint — Eint — Eint — einv »
« zurückSeite 253 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads