All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 309 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
elsässischAlsatian
Elsässisch {n}Alsatian [Germanic dialect]
Elsass-Lothringen {n} Alsace-Lorraine
Elsbeere {f} wild service tree [Sorbus torminalis]
Elsbeere {f}chequer tree [Sorbus torminalis] [Br.]
Elsbeere {f}chequers tree [Sorbus torminalis] [Br.]
Elsbeere {f}checker tree / checkertree [Am.] [Sorbus torminalis, syn.: Crataegus torminalis, Pyrus torminalis, Torminalis clusii]
Elsbeere {f} checkers tree [Am.] [Sorbus torminalis, syn.: Crataegus torminalis, Pyrus torminalis, Torminalis clusii]
Else {f} black alder [Alnus glutinosa]
Else {f}European alder [Alnus glutinosa]
Else {f}common alder [Alnus glutinosa]
Elsenkirsche {f} bird cherry [Prunus padus]
Elsenkirsche {f} hackberry [Prunus padus]
Elseya-Schildkröte {f} northern snapping turtle [Elseya dentata]
Elster {f} madge [Pica pica] [Br.] [coll.]
Elster {f} Eurasian magpie [Pica pica]
Elster {f}magpie [Pica pica]
Elster {f} pie [Pica pica] [Br.] [early name]
Elster {f}common magpie [Pica pica]
Elsteradler {m}black-and-white hawk-eagle [Spizaetus melanoleucus]
Elsterbekarde {f} black-and-white becard [Pachyramphus albogriseus]
Elsterdohle {f}Daurian jackdaw [Corvus dauuricus]
Elsterdrossel {f}pied ground thrush [Zoothera wardii]
Elsterdrossel {f} pied thrush [Zoothera wardii]
Elsterdrossel {f}Ward's thrush [Zoothera wardii]
Elsterdrossel {f} pied blackbird [Zoothera wardii]
Elsterdrossling {m}southern pied babbler [Turdoides bicolor]
Elsterdrossling {m} pied babbler [Turdoides bicolor]
Elsterfälkchen {n} pied falconet [Microhierax melanoleucos, syn.: M.melanoleucus ]
Elsterfaulvogel {m} pied puffbird [Notharchus tectus]
Elsterfruchttaube {f}Sulawesi pied imperial pigeon [Ducula luctuosa]
Elsterfruchttaube {f}white imperial pigeon [Ducula luctuosa]
Elsterfruchttaube {f} silver-tipped imperial pigeon [Ducula luctuosa]
Elsterfruchttaube {f} white-tipped imperial pigeon [Ducula luctuosa]
Elsterhabicht {m}pied goshawk [Accipiter albogularis]
Elsterhonigfresser {m} pied honeyeater [Certhionyx variegatus]
Elstermonarch {m}pied monarch [Arses kaupi]
Elstern {pl} magpies
Elsternest {n} magpie nest
Elsternest {n} magpie's nest
Elsternnest {n}magpie's nest
Elsternnest {n}magpie nest
Elsterraupenschmätzer {m} bar-winged flycatcher-shrike [Hemipus picatus]
Elsterreiher {m}pied heron [Ardea picata]
Elsterscharbe {f} pied cormorant [Phalacrocorax varius]
Elsterscharbe {f} pied shag [Phalacrocorax varius]
Elsterscharbe {f}Australian pied cormorant [Phalacrocorax varius]
Elsterschnäpper {m} little pied flycatcher [Ficedula westermanni]
Elsterschwänzchen {n} Ecuadorean piedtail [Phlogophilus hemileucurus]
Elsterschwänzchen {n} Ecuadorian piedtail [Phlogophilus hemileucurus]
Elsterstar {m} Asian pied starling [Gracupica contra]
Elsterstar {m}pied myna [Gracupica contra]
Elstersteinschmätzer {m}variable wheatear [Oenanthe picata]
Elstertangare {f} magpie tanager [Cissopis leveriana]
Elstertoko {m} African pied hornbill [Tockus fasciatus]
Elstertyrann {m} pied water tyrant [Fluvicola pica]
Elstervanga {m}Chabert vanga [Leptopterus chabert]
Elsterweihe {f}pied harrier [Circus melanoleucos]
Elsterwürger {m} magpie shrike [Urolestes melanoleucus]
Elsvogelbeere {f} checker tree / checkertree [Am.] [Sorbus torminalis, syn.: Crataegus torminalis, Pyrus torminalis, Torminalis clusii]
Elsvogelbeere {f}wild service tree / servicetree [Sorbus torminalis, syn.: Crataegus torminalis, Pyrus torminalis, Torminalis clusii]
Elsvogelbeere {f}checkers tree [Am.] [Sorbus torminalis, syn.: Crataegus torminalis, Pyrus torminalis, Torminalis clusii]
Elter {m} {n} [fachsprachl.] parent
Elterisch {n} [ugs.] [Sprechen von Erwachsenen mit Kindern] parentese [coll.]
elterlichparental
elterlich parentally
elterliche Aufsicht {f}parental supervision
elterliche Aufsicht {f} parental control
elterliche Aufsicht {f} der Kinder parental supervision of children
elterliche Aufsichtspflicht {f} parental responsibility
elterliche Begleitung {f}parental guidance
elterliche Fürsorge {f}parental care
elterliche Gewalt {f} [fachspr. veraltet]parental power
elterliche Gewalt {f} [veraltet] [elterliche Sorge] parental authority
elterliche Kontrolle {f} parental control
elterliche Sorge {f}parental care
elterliche Sorge {f} parental custody
elterliche Sorge {f} parental responsibility
(elterliche) Kindesentziehung {f}parental child abduction
elterliches Entfremdungssyndrom {n} parental alienation syndrome
Eltern {pl}parents
Eltern {pl} folks [Am.] [coll.]
Eltern {pl} parentals [sl.]
Eltern erlauben ihren Kindern zu viel.Parents are too permissive with their children.
Eltern haben die Aufsichtspflicht. Parent has custody of child.
[Eltern, deren Kinder ausgezogen sind] empty-nesters
[Eltern, die aus ihren Kindern unbedingt Stars machen wollen] stage parents [coll.]
Elternabend {m} parents' evening
Elternabend {m} back-to-school night [Am.]
Elternabend {m} parent-teacher conference
Elternarbeit {f}work with parents
Elternbeirat {m} parents' council
Elternbeiratsvorsitzende {f} chairwoman of the parents' council
Elternbeiratsvorsitzender {m} chairman of the parents' council
Elternbrief {m} [auch seitens der Schule]letter to (the) parents
Elternentfremdung {f}parental alienation
Elternfigur {f}parental figure
Elternfragebogen {m} parental questionnaire
Elternfunktion {f} parental role
Elterngeld {n} parents money [Br.]
« Elem — Elfe — Elfj — Elke — Elli — elsä — Elte — emai — embr — Emir — Emis »
« zurückSeite 309 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads