All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 31 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
ehrenvollhonourable [Br.]
ehrenvolle Erwähnung {f} citation
ehrenvoller Abschied {m} honorable discharge [Am.]
ehrenvoller Friede {m} honourable peace [Br.]
ehrenvoller Mann {m}honourable man [Br.]
ehrenvolles Begräbnis {n}honourable burial [Br.]
Ehrenvorsitzender {m} honorary chairman
Ehrenwache {f}guard of honour [Br.]
Ehrenwache {f}guard of honor [Am.]
Ehrenwache {f} honor guard [Am.]
Ehrenwache bei etw. stehen to stand honor guard at sth. [Am.]
Ehrenwache halten to keep honor guard [Am.]
ehrenwert honest
ehrenwerthonorably [Am.]
ehrenwert honourable [Br.]
ehrenwert reputable
ehrenwert worth honouring
ehrenwert honorable [Am.]
ehrenwert honourably [Br.]
ehrenwert [geh.] respectable
ehrenwert [Person]upright [honourable]
ehrenwerte Absichten {pl} [Mann will Frau heiraten] honourable intentions [man wants to marry a woman] [Br.]
Ehrenwerter Karl Gore [Sohn des Grafen Arran] Honourable Charles Gore [Br.]
Ehrenwort {n} word of honour [Br.]
Ehrenwort {n}word of honor [Am.]
Ehrenwort {n}parole
Ehrenwort {n} [Versprechen] pledge [promise]
Ehrenwort! Cross my heart!
Ehrenzahlung {f}payment for honor [Am.]
Ehrenzahlung {f} payment for honour [Br.]
Ehrenzahlung {f} payment of honour [Br.]
Ehrenzahlung {f} nach Protest payment for honour supra protest [Br.]
Ehrenzeichen {n}badge of honour [Br.]
Ehrenzeichen {n} decoration
Ehrenzeichen {n}mark of distinction [honor, high achievement]
Ehrenzeichen {n} für Verdienste um die Republik Österreichorder of merit for services rendered to the Republic of Austria
ehrerbietig respectfully
ehrerbietig deferential
ehrerbietig respectful
ehrerbietig reverent
ehrerbietig reverential
ehrerbietigreverentially
ehrerbietigreverently
ehrerbietig deferentially
ehrerbietig venerative
ehrerbietig veneratively
Ehrerbietigkeit {f} [geh.] deference
Ehrerbietung {f} deference
Ehrerbietung {f} obeisance
Ehrerbietung {f} reverence
Ehrerbietungen {pl} obeisances
Ehrerbietungen {pl} reverences
Ehrfurcht {f}awe
Ehrfurcht {f} reverence
Ehrfurcht {f} veneration
Ehrfurcht {f}deep respect
Ehrfurcht {f}great respect
Ehrfurcht {f} vor dem Leben reverence for life
Ehrfurcht {f} vor dem Materialrespect for the material
Ehrfurcht einflößen to awe
Ehrfurcht einflößendawe-inspiring [sight]
Ehrfurcht gebietendawful [archaic]
Ehrfurcht gebietend awe-inspiring
Ehrfurcht vor jdm. habento stand in awe of sb.
Ehrfurcht vor jdm./etw. haben to be in awe of sb./sth.
ehrfurchterweckende Kathedrale {f}solemn cathedral
ehrfurchtgebietend awesome [awe-inspiring]
ehrfurchtgebietend sublime
ehrfurchtgebietend awe-inspiring
ehrfürchtig reverential
ehrfürchtig reverent
ehrfürchtigawestruck
ehrfürchtigreverently
ehrfürchtig [Schweigen] dignified
ehrfürchtig [verehren, niederknien] religiously [reverently]
ehrfürchtige Scheu {f}dread
ehrfurchtslosirreverent
ehrfurchtslos irreverently
ehrfurchtsvollreverential
ehrfurchtsvoll awe-struck
ehrfurchtsvollreverent
ehrfurchtsvoll reverently
ehrfurchtsvoll awed
Ehrgefühl {n} sense of honour [Br.]
Ehrgefühl {n}amour propre
Ehrgefühl {n} sense of honor [Am.]
Ehrgeiz {m}ambition
Ehrgeiz {m} aus der Frustration heraus ambition born out of frustration
Ehrgeiz {m}, eine Dame zu seinambition to be a Lady
Ehrgeiz {m} eines Lebens a lifetime's ambition
Ehrgeiz {m}, etw. zu schaffenambition to do sth.
Ehrgeiz befriedigento satisfy an ambition
Ehrgeiz spornte ihn an.Ambition spurred him on.
Ehrgeiz trieb ihn voran. Ambition spurred him to success.
Ehrgeiz trieb ihn zum Verbrechen.Ambition drove him to crime.
Ehrgeiz war sein Verderben.Ambition was his downfall.
Ehrgeiz war sein Verderben.Ambition was his ruin.
Ehrgeiz war sein Verderben.Ambition was his undoing.
ehrgeizigambitious
ehrgeizig ambitiously
« ehel — Ehen — Ehev — Ehre — Ehre — ehre — ehrg — Ehrl — Eich — Eich — Eico »
« zurückSeite 31 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads