All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 370 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
entschälento shell
Entschalung {f} deshuttering [removal of shuttering boards]
entschärfento disarm
entschärfen to defuse
entschärfen [Bombe]to deactivate
entschärfen [fig.] to alleviate
entschärfen [fig.] to mitigate
entschärft [Bombe]defused
entschärfte Mine {f}disarmed mine
Entschärfung {f}defusing
Entschärfung {f} [Bombe, Mine] [auch fig.] disarming [bomb, etc.] [also fig.]
Entschärfungs- und Entminungsdienst {m} bomb disposal service [of the Austrian police]
Entschärfungskommando {n} explosive ordnance disposal
Entschärfungskommando {n}bomb squad
entschäumento defoam
entschäumen to skim off
Entschäumer {m}defoamer
Entschäumer {m} bubble release agent
Entschäumer {m}anti-frothing agent
Entschäumung {f}de-foaming
Entschäumungsmittel {n} defoaming agent
Entschäumungsmittel {n}foam control additive
Entscheid {m}decree
Entscheid {m} decision
entscheidbar decidable
Entscheidbarkeit {f} decidability
Entscheide dich endlich.Make up your mind.
Entscheide dich endlich! Shit or get off the pot! [vulg.]
entscheiden to clinch
entscheiden to bring to an issue
entscheiden to adjudicate
entscheidento conclude
entscheiden to decide
entscheiden to determine
entscheiden to decree
entscheiden to rule
Entscheiden {n}decision making
entscheiden [Gericht] to hold
entscheiden, dass to decide that
entscheiden, was damit zu tun seito decide what to do about it
entscheiden, was zu tun sei to decide upon what to do
entscheiden, was zu tun seito decide what is to be done
entscheiden zwischento decide between
entscheidend crucial
entscheidendarbitrative
entscheidend crucially
entscheidend deciding
entscheidend decisively
entscheidendclinching
entscheidendvital
entscheidendcritical [e.g. factor]
entscheidend conclusive
entscheidend determining [deciding]
entscheidendimportant
entscheidend defining
entscheidendkey
entscheidenddecisive [conclusively]
entscheidendmake-or-break [attr.]
entscheidend instrumental [role]
entscheidend critically
entscheidend dispositive
entscheidend determinative
entscheidend für crucial to
entscheidend für decisive for
entscheidend fürdecisive of
entscheidend für den Erfolgvital to the success
entscheidend für jdn. sein to be make-or-break for sb.
Entscheidend ist, dass ... What matters is that ...
entscheidend schlagento cream [sl.]
entscheidend sein to be crucial
entscheidende Antwort {f} decisive answer
entscheidende Antwort {f} [schlagendes Argument] sockdolager [sl.] [conclusive answer]
entscheidende Bedeutung {f}vital importance
entscheidende Frage {f} vital point
entscheidende Frage {f}crucial question
entscheidende Gründe {pl}key reasons
entscheidende Komponente {f}key component
entscheidende Kraftprobe {f} showdown
entscheidende Maßnahme {f}decisive measure
entscheidende Phase {f} crunch time
entscheidende Rolle {f}crucial role
entscheidende Runde {f}deciding round
entscheidende Schlacht {f} decisive battle
entscheidende Spiele {pl} decision-making games
entscheidende Stimme {f}casting vote
entscheidende Stimme {f}deciding vote
entscheidende Wende {f}decisive turn
entscheidende Wende {f} [Wendepunkt] tipping point
entscheidendermore decisive
entscheidender Augenblick {m} key moment
entscheidender Beweis {m} smoking gun [fig.]
entscheidender Erfolgsfaktor {m} key success factor
entscheidender Faktor {m}crucial factor
entscheidender Faktor {m} decisive factor
entscheidender Faktor {m}determinant
entscheidender Geländeraum {m} key terrain
entscheidender Moment {m} key moment
entscheidender Punkt {m} crucial point
entscheidender Punkt {m} decisive point
entscheidender Punkt {m}crisis [decisive point]
« EntmentmentpEntrentsentsentsEntsentsEntsEnts »
« zurückSeite 370 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads