|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 41 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Ehrenkleid {n} robe of honor [Am.]
Ehrenkodex {m} code of honour [Br.]
Ehrenkodex {m} code of honor [Am.]
Ehrenkodex {m} academic honor code [Am.]
Ehrenkompanie {f} guard of honour [Br.]
Ehrenkonsul {m} honorary consul
Ehrenkränkung {f} libel
Ehrenkränkung {f}slander
Ehrenkränkung {f} defamation
Ehrenkränkung {f} insult
Ehrenkronen {pl} crowns
Ehrenlegion {f} Legion of Honour [Br.]
Ehrenlegion {f} [Frankreich]National Order of the Legion of Honour [Br.] [France]
Ehrenliste {f} honor roll [Am.]
Ehrenliste {f} honour roll [Br.]
Ehrenliste {f}roll of honour [Br.]
Ehrenliste {f} roll of honor [Am.]
Ehrenloge {f}VIP box
Ehrenloge {f}dignitaries' box
Ehrenloge {f}royal box [in England]
ehrenlos honorless [Am.]
ehrenlos honourless [Br.]
Ehrenmahl {n} [Rechtschreibung vor 1901] [Ehrenmal (Denkmal)] [memorial]
Ehrenmahl {n} für ... [Festessen / Mahl zu jds. Ehren](gala) dinner in honour of ... [Br.]
Ehrenmal {n}cenotaph
Ehrenmal {n} memorial
Ehrenmann {m} gentleman
Ehrenmann {m}man of honour [Br.]
Ehrenmann {m} honest man
Ehrenmann {m}man of honor [Am.]
Ehrenmann {m} true man [rare]
Ehrenmann {m}honourable man [Br.]
Ehrenmänner {pl} gentlemen
Ehrenmedaille {f} medal of honour [Br.]
Ehrenmedaille {f}medal of honor [Am.]
Ehrenmitglied {n} honorary member
Ehrenmitgliedschaft {f} honorary membership
Ehrenmord {m} honour killing [Br.]
Ehrenmord {m} honor killing [Am.]
Ehrennadel {f} badge of honour [Br.]
Ehrenname {m} honorific (title)
Ehrenoberst {m} [auch: Ehren-Oberst]honorary colonel
Ehrenoberst {m} [Regimentschef oder Regimentsinhaber]colonel-in-chief [Br.]
Ehrenpatenschaft {f}honorary sponsorship
Ehrenpflicht {f} duty of honour [Br.]
Ehrenpflicht {f} obligation of honor [Am.]
Ehrenpflicht {f} obligation of honour [Br.]
Ehrenpforte {f} [Triumphbogen]triumphal arch
Ehrenplakette {f}badge of honour [Br.]
Ehrenplakette {f} badge of honor [Am.]
Ehrenplatz {m}place of honour [Br.]
Ehrenplatz {m} pride of place
Ehrenplatz {m} place of honor [Am.]
Ehrenplatz {m}seat of honor [Am.]
Ehrenplatz {m} seat of honour [Br.]
Ehrenplatz {m} special place [place of honour]
Ehrenplatz {m} honored place [Am.]
Ehrenplatz {m} honoured place [Br.]
Ehrenpräsident {m} president emeritus
Ehrenpräsident {m} honorary president
Ehrenpreis {m}prize
Ehrenpreis {m} gypsyweed [genus Veronica]
Ehrenpreis {m} {n} veronica [genus]
Ehrenpreis {m} {n} speedwell [genus Veronica]
Ehrenpreise {pl} veronicas
Ehrenpreise {pl} prizes
Ehrenpreisgewächse {pl} plantain family {sg} [family Plantaginaceae]
Ehrenpreis-Scheckenfalter {m}Nickerl's fritillary [Melitaea aurelia]
Ehrenpromotion {f} honorary doctorate
Ehrenrettung {f} retrieval of one's honour [Br.]
Ehrenrettung {f} retrieval of one's honor [Am.]
Ehrenrettung {f} vindication [saving of honour]
Ehrenritter-Ganglion {n} [oberes Glossopharyngeusganglion] jugular / rostral ganglion of glossopharyngeal nerve [Ganglion superius nervi glossopharyngei, Ganglion rostralis nervi glossopharyngei]
Ehrenritter-Ganglion {n} [oberes Glossopharyngeusganglion] ganglion of Ehrenritter [Ehrenritter ganglion, Ehrenritter's ganglion]
ehrenrührig slanderous
ehrenrührig defamatory
ehrenrührigscurrilous
Ehrenrunde {f}lap of honour [Br.]
Ehrenrunde {f}victory lap
Ehrenrunde {f} lap of honor [Am.]
Ehrenrunde {f} [fig.] [ugs. für: Wiederholung einer Klasse]repeating a year
Ehrenrunde {f} [fig.] [ugs. und hum. für: Wiederholung einer Klasse]staying down a year
Ehrensache Strip Jack [Ian Rankin]
Ehrensache {f} affair of honour [Br.]
Ehrensache {f} act of honour [Br.]
Ehrensache {f}matter of honour [Br.]
Ehrensache {f} point of honour [Br.]
Ehrensache {f} point of honor [Am.]
Ehrensalut {m} salute [shooting in honour of sb./sth.]
Ehrensalve {f} salute
Ehrensalve {f} [mit Kanonen]cannon salute
Ehrenschuld Debt of Honor [Tom Clancy]
Ehrenschuld {f} debt of honour [Br.]
Ehrenschuld {f} debt of honor [Am.]
Ehrenschulden {pl} debts of honour [Br.]
Ehrenschutz {m}legal protection against defamation
Ehrenschutz {m}protection of honor [Am.]
Ehrenschutz {m} [österr.] aegis
Ehrensenator {m} honorary senator
Ehrensitz {m} place of honor [Am.]
« ehelehemEhesEhrbEhreEhreEhreEhrfehrlEhrwEich »
« zurückSeite 41 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement