All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 446 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
erhebliche Probleme {pl} serious problems
erhebliche Rechtsverletzung {f}material violation of law
erhebliche Risiken {pl} substantial risks
erhebliche Unterbeschäftigung {f}serious underemployment
erhebliche Unterschiede aufweisen to show considerable differences
erhebliche Zweifel {pl} strong doubts
erheblicher Gewinn {m}substantial profit
erhebliches Manko {n}major shortcoming
Erheblichkeit {f}relevancy
Erheblichkeit {f} relevance
Erheblichkeit {f}pertinence
Erheblichkeit {f} substantiality
Erhebt euch, Sir Robert!Arise, Sir Robert!
Erhebung {f}elevation
Erhebung {f} rising
Erhebung {f} raising
Erhebung {f} rise [in the ground]
Erhebung {f} [auch geistig] raise [also fig.: in spirits]
Erhebung {f} [auf CD]land [on compact disc]
Erhebung {f} [Aufstand] upheaval
Erhebung {f} [Aufstand]uprising
Erhebung {f} [Aufstand] revolt
Erhebung {f} [Begeisterung] exaltation
Erhebung {f} [Erbauung] uplift [morally]
Erhebung {f} [Erfassung] census
Erhebung {f} [Ermittlung von Daten, Sachverhalten] ascertainment
Erhebung {f} [Gebühr, Steuer etc.] levy
Erhebung {f} [geistig, religiös etc.]elatedness
Erhebung {f} [in Adelsstand, fig. auch Geist, Person etc.] ennoblement [also fig.]
Erhebung {f} [Reliquien, aus ihrer ersten Grabstätte] removal [relics, from their original site]
Erhebung {f} [Umfrage]survey
Erhebung {f} [Untersuchung, Recherche] inquiry
Erhebung {f} [Untersuchung] investigation
Erhebung {f} [von Daten]elicitation
Erhebung {f} [von Gebühr etc.]charging
Erhebung {f} [z. B. Daten]collection [e.g. data]
Erhebung {f} der Anforderungen requirements analysis
Erhebung {f} der Klagecommencement of action
Erhebung {f} von Daten vor Ort [z. B. Referenzdaten] ground truthing
Erhebung {f} von Steuerncollection of taxes
Erhebung {f} von Zöllencollection of duties
Erhebungen {pl} exaltations
Erhebungen {pl} inquiries
Erhebungen {pl} levies
Erhebungen {pl} uprisings
Erhebungen {pl}surveys
Erhebungsart {f} type of survey
Erhebungsdaten {pl} survey data
Erhebungseinheit {f}sampling unit
Erhebungsergebnis {n} survey result
Erhebungsfehler {m}ascertainment error
Erhebungsgrundlage {f}frame of survey
Erhebungsinstitut {n}survey research institute
Erhebungswinkel {m}angle of elevation
Erhebungswinkel {m} elevation angle
Erhebungszeitraum {m} enquiry period
Erhebungszeitraum {m} inquiry period
Erhebungszeitraum {m}period under review
Erhebungszeitraum {m} survey period
Erhebungszweck {m} [Daten]purpose of collection [data]
erheischen [geh.] [erfordern]to command [warrant, require]
erheiternto exhilarate
erheitern to amuse
erheitern to brighten
erheitern to brighten up
erheitern to cheer up
erheiternto light up
erheiterndexhilarating
erheiterndexhilarative
erheiternd exhilarant
erheiternde Stimmung {f}exhilarating feeling
erheitertexhilarated
Erheiterung {f}exhilaration
Erheiterung {f} amusement
erhellento lighten
erhellen to brighten
erhellen to light up [night sky]
erhellento illumine
erhellen [geh., veraltet] to be evident
erhellen [hell machen] [oft auch fig.: deutlich machen, erklären] to illuminate [brighten with light] [also fig.: make understandable, clarify]
erhellend eye-opening
erhellend illuminating [esp. fig.]
erhelltlit up
Erhellung {f} illumination
Erheucheln {n}affectation
erheucheltaffected [feigned]
erheucheltassumed
erheuchelte Kühle {f} affected coldness
erheuchelter Ernst {m}affected gravity
erhitzen to heat
erhitzen to warm
Erhitzen {n} im Mikrowellenofen heating in a microwave (oven)
erhitzend heating
Erhitzer {m} boiler
Erhitzer {m} heater
Erhitzer {pl}boilers
erhitztigneous
erhitztheated
erhitzte Aussprache {f} heated debate
erhitzte Diskussion {f}heated discussion
« Erge — Ergo — ergr — Erha — Erha — erhe — erhi — erhö — erho — Erin — eris »
« zurückSeite 446 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads