All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 471 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
erneut prüfen to recheck
erneut sortieren to re-sort
erneut sortiert re-sorted
erneut sprechen [antworten] to respeak
erneut starten to respawn
erneut stempeln to restamp
erneut straffällig werdento re-offend
erneut terminieren to reschedule
erneut überprüfen to recheck
erneut überprüfen to re-examine
erneut verhaftet werden to be re-arrested
erneut verschiffen to reship
erneut versiegelnto reseal
erneut versuchen to retry
erneut vom Schuldner angeboten offered again by the debtor
erneut zubindento retie
erneut zur Disposition stehento be subject to renegotiation
erneut zur Disposition stellen to put up for renegotiation
erneut zuteilento reservice
(erneut) bekräftigen to reassert
erneute Analyse {f} reanalysis
erneute Anhörung {f} rehearing
erneute Anwendung {f} reapplication
erneute Bestätigung {f} reconfirmation
erneute Bestätigung {f} der Wahrheitfurther affirmation of the truth
erneute Erwägung {f} reconsideration [facts]
erneute Kauflust {f}fresh demand
erneute Konzentration {f} reconcentration
erneute Qualifizierung {f} requalification
erneute Sorgen {pl} fresh concerns
erneute Verhandlung {f} rehashing
erneute Vernehmung {f} re-examination [of witness, defendant]
erneute Vorherrschaft {f} reascendancy
erneute Vorladung {f}resummons
erneute Zuteilung {f} re-service
erneuter Auftritt {m}return appearance
erneuter Durchlauf {m} rerun
erneuter Versuch {m}do-over [Am.] [coll.]
erneuter Versuch {m} [beim Golf, aber auch fig.]mulligan
erneutes Abtasten {n} rescanning
erneutes Auftreten {n} recurrence [problems, symptoms etc.]
erneutes Erwägen {n} rethinking
erneutes Krebswachstum {n} cancer regrowth
erneutes Übertragen {n}passing-on
erneutes Übertragen {n}retransmission
Erneuung {f} [seltener für Erneuerung] renewal
erniedrigento abase
erniedrigen to humiliate
erniedrigen to vulgarize
erniedrigen to decrement
erniedrigen to debase
erniedrigento depress
erniedrigento humble
erniedrigento scale down
erniedrigento attaint [archaic]
erniedrigen to detrude [to debase]
erniedrigento lower
erniedrigendabasing
erniedrigendhumiliating
erniedrigend humiliatingly
erniedrigendvulgarizing
erniedrigend degrading
erniedrigenddemeaning
erniedrigendvulgarising [Br.]
erniedrigendhumbling [humiliating]
erniedrigende Behandlung {f} humiliating treatment
[erniedrigendes Einführungsritual eines Studenten, Gangmitglieds usw.]hazing [Am.]
Erniedriger {m} abaser
Erniedrigerin {f}abaser [female]
erniedrigt abased
erniedrigtabject
erniedrigtdegraded
erniedrigt humiliated
erniedrigt demeaned
erniedrigt vulgarized
erniedrigthumbled
erniedrigt [musikalischer Ton] flatted [musical tone]
Erniedrigte und Beleidigte [Fjodor Dostojewski] Humiliated and Insulted [Fyodor Dostoevsky]
Erniedrigung {f} abasement
Erniedrigung {f}humiliation
Erniedrigung {f}lowering
Erniedrigung {f}abjection
Erniedrigung {f} debasement
Erniedrigung {f} indignity
Erniedrigung {f}attaint
Erniedrigung {f}degradation
Erniedrigung duldento accept humiliation
Erniedrigungen {pl} humiliations
Erniedrigungszeichen {n} <♭> flat (sign) <♭>
Ernienickelit {m}ernienickelite
Erniggliit {m} erniggliite
ernossen [schweiz.]sneezed
ernstearnest
ernst serious
ernst seriously
ernst severe
ernst sternly
ernstearnestly
ernstgravely
ernstunsmilingly
« ermi — Ermo — ermu — Ernä — Erne — erne — Erns — erns — Ernt — Eröf — Eros »
« zurückSeite 471 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads