All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 491 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Erste-Hilfe-Einrichtung {f}first-aid facility
Erstehilfekasten {m} first-aid kit
Erste-Hilfe-Kasten {m} first aid box
Erste-Hilfe-Klebeverband {m}first-aid adhesive tape
Erste-Hilfe-Koffer {m} first-aid box
Erstehilfekurs {m} first aid course
Erste-Hilfe-Kurs {m} first aid course
Erste-Hilfe-Maßnahmen {pl} first aid measures
Erste-Hilfe-Tasche {f}first-aid bag
Erste-Hilfe-Tasche {f} first aid bag
Erste-Hilfe-Training {n} first aid training
ersteigbar ascendable
ersteigento scale [mountain]
ersteigento climb
ersteigendmounting
Ersteigerer {m} successful bidder
ersteigern to purchase by auction
ersteigert auctioned
ersteigertbought at auction
Ersteinschuss {m} initial margin
Ersteinspielung {f} first recording
Ersteintrag {m} initial entry
Ersteintrag {m} first entry
Erste-Klasse-Abteil {n}first-class compartment [train]
erstellento appoint
erstellen to build
erstellen to compile
erstellen to construct
erstellento issue
erstellen to flesh out
erstellen [eine Liste]to prepare [a list]
erstellen [Inhalte, Unterrichtsmaterialien, Regeln etc.] to author [content, teaching materials, rules, etc.]
erstellendcreating
Ersteller {m} maker
Ersteller {m} [z. B. einer Datei] creator
Ersteller {m} eines Wörterbuchescompiler of a dictionary
erstellt created
erstelltrendered
erstelltprepared
erstellt von [Dokument] compiled by
Erstellung {f}building
Erstellung {f}construction
Erstellung {f} drawing up
Erstellung {f} preparation
Erstellung {f} creation
Erstellung {f} generation
Erstellung {f} einer Garantie issue of a guarantee
Erstellung {f} einer Langzeitprognose determining a long-term prognosis
Erstellung {f} einer Urkundeissue of a document
Erstellung {f} eines Inventars creation of an inventory
Erstellung {f} eines Modellsconstruction of a model
Erstellung {f} eines Persönlichkeitsprofilsprofiling
Erstellung {f} eines Visums issue of a visa
Erstellung {f} von Usancen compilation of usages
Erstellungsdatum {n}creation date
Erstellungshilfe {f} für Anwendungenapplication design tool
Erstellungsnummer {f}generation number
Erstellungsprozess {m}build (process)
Erstellzeit {f}generation time
Erste-Mai-Kundgebung {f}May 1st rally
ersten Ergebnissen zufolgeaccording to preliminary results
ersten Ermittlungen zufolge according to preliminary investigations
ersten Ranges [nachgestellt]first-rate
erstens in the first place
erstens firstly
erstens first
erstens first off [Am.]
erstensfor one thing
erstens first of all
erstens ... und zweitens ...for one thing ... and for another thing ...
Erstens einmal ... To begin with, ...
Erstens ist er zu alt.To begin with, he's too old.
Erstentwurf {m}first draft
erster 1st
ersterprime
Erster {m}first
Erster {m}first (person)
Erster {m} [im Ziel]winner
Erster {m} [ugs.] [Erster Offizier]first officer
Erster {m} unter Gleichenfirst among equals
erster Advent {m} first Sunday in Advent
erster Anzeigetag {m} der Andienung first notice day
erster Arbeitsschritt {m}first work step
erster Aufenthaltstag {m} first day of stay
erster Auftritt {m} debut
erster Beweger {m} prime mover
erster Beweggrund {m}primum mobile
erster Buchstabe {m} des zweiten Vornamens middle initial
Erster Bürgermeister {m} First Mayor [head of government of the German state of Hamburg]
erster direkter Vorgesetzter {m}first line manager
erster Entwurf {m}rough sketch
erster Entwurf {m}tentative draft
erster Filmabzug {m} rush print
erster Frühlingsvollmond {m} full moon next after the vernal equinox
erster Gang {m} first gear
erster Gang {m} bottom gear
erster Gang {m} low gear
erster Geiger {m} <1. Geiger> first violinist <1st violinist>
Erster Grammatischer Traktat {m} First Grammatical Treatise
erster Güte [nachgestellt]first-class
« ersi — erst — Erst — erst — erst — Erst — erst — erst — erst — Erst — Erst »
« zurückSeite 491 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads