All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 497 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Ertrag {m} einer Anlage yield on an investment
Ertrag {m} einer Kapitalanlagereturn on a capital investment
Ertrag {m} eines Baumesyield of a tree
Ertrag {m} je Aktie earnings {pl} per share
Ertrag {m} je Aktie income per share
Ertrag {m} vor Steuern yield before taxes
Ertrag {m} vor Zinsen, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände earnings {pl} before interest, depreciation and amortization
Ertrag abwerfen to bring in [revenues]
Ertrag abwerfento yield sth. (bring yields, revenue]
ertragbarsupportable
ertragbartolerable
ertragbar passable
ertragbarbearable
Erträge {pl} aus Straftaten proceeds of crime
Erträge {pl} aus Transaktionen ohne gegenseitige Leistungsbeziehung (Steuern und Transferleistungen) [IPSAS 23]revenue from non-exchange transactions (taxes and transfers) [IPSAS 23]
Erträge bringen [Ernte]to yield crops
ertragen to endure
ertragento sustain
ertragen to abide
ertragen to tolerate
ertragen to brook
ertragen borne
ertragen to suffer [tolerate]
Ertragen {n} bearing
ertragend bearing
ertragendenduring
erträglich bearable
erträglich endurable
erträglich sufferable
erträglich tolerably
erträglich bearably
erträglichsufferably
erträglich tolerable
erträglichforbearable
erträglichpassable
erträglich [Leben] liveable [life]
erträgliche Hitze {f} passable heat
erträgliche Preise {pl} accessible prices
erträglichermore tolerable
erträglicher more bearable
Erträglichkeit {f} endurability
Erträglichkeit {f} tolerableness
Erträglichkeit {f} bearableness
Erträglichkeit {f} sufferableness
Erträglichkeit {f}tolerability
Erträglichkeitsgrenze {f}tolerance limit
Erträglichkeitsschwelle {f} [Toleranzschwelle]tolerance threshold [e.g. noise]
erträglichstemost tolerable
ertraglosunprofitable
ertraglos unproductive
ertraglos fruitless
Erträgnis {n} [selten] proceeds {pl}
Erträgnisse {pl} [selten] [Erträge] proceeds
ertragreichfertile
ertragreichfruitful
ertragreich productive
ertragreich profit-yielding
ertragreiche Tätigkeit {f} productive labour [Br.]
Ertragsanalyse {f}earnings analysis
ertragsarm hardscrabble [Am.]
Ertragsaussichten {pl}earnings prospects
Ertragsberechnung {f} calculation of proceeds
Ertragsberechnung {f}calculation of profits
Ertragsbereich {m} [in einem Unternehmen]revenue centre [Br.]
Ertragschancen {pl} earnings opportunities
Ertragseinbruch {m} profit shrinkage
Ertragseinbuße {f} dent in earnings
Ertragseinbuße {f} earnings slump
Ertragseinbußen {pl} profit cuts
Ertragsentwicklung {f} earnings performance
Ertragsentwicklung {f} trend of earnings
ertragsfähig productive
Ertragsfähigkeit {f} earning capacity
Ertragsfähigkeit {f} productiveness
Ertragsfunktion {f} yield functions
Ertragsgarantie {f}earnings guarantee
Ertragsgefälle {n} yield differential
Ertragsimmobilien {pl}income-producing real estate {sg}
Ertragskapazität {f} earnings capacity
Ertragskonto {n} activity account
Ertragskonto {n} income account
Ertragskonto {n} profit and loss account
Ertragskraft {f}earning power
Ertragskraft {f}profitability
Ertragskraft {f} earnings power
Ertragskraft {f} eines Unternehmens earning power of a company
Ertragskurve {f}yield curve
Ertragslage {f}profit situation
Ertragslücke {f}yield gap
Ertragsmanagement {n}yield management
Ertragsminderung {f}yield decrease
Ertragsminderung {f} yield reduction
Ertragsperle {f} cash cow
Ertragsqualität {f}crop quality
Ertragsrate {f}rate of return
Ertragsrelation {f}earnings ratio
ertragsrelevant relevant to the income account
Ertragsrisiko {n}yield risk
Ertragsrückgang {m} tail-off in yields
Ertragsrückgang {m} decline in earnings
« erst — erst — erst — Erst — Erst — Ertr — Ertr — Erwa — erwä — Erwa — Erwe »
« zurückSeite 497 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads