dict.cc | German-English dictionary - Letter E

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 555 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
etw. an etw. ketten	to chain sth. to sth.
etw. an etw. messen	to pit sth. against sth.
etw. an etw. zerreißen [z. B. Hose am Stacheldrahtzaun]	to snag sth. on sth. [e.g. trousers on barbed wire fence]
etw. (an etw.) wetzen	to rub sth. (on sth.)
etw. (an etw.) wieder annähen [Finger]	to reattach sth. (to sth.) [finger]
etw. an jdm. auslassend	wreaking sth. on sb.
etw. an jdm. auszusetzen haben	to find fault with sb.
etw. an jdm. vermissen	to find sb. lacking in sth.
etw. an jdm./etw. auslassen	to take sth. out on sb./sth. [anger, frustration]
etw. an jdm./etw. finden	to see sth. in sb./sth.
etw. an jdm./etw. lieben	to love sth. about sb./sth.
etw. an jdm./etw. üben	to practice sth. on sb./sth.
etw. an jdn. delegieren	to devolve sth. unto sb.
etw. an jdn. herantragen	to bring sth. to sb.'s attention
etw. an jdn. richten [adressieren]	to address sth. to sb.
etw. an jdn. übergeben	to pass sth. to sb.
etw. an jdn. übertragen	to confer sth. upon sb.
etw. an jdn. übertragen	to entrust a matter to sb.
etw. an jdn. vergeben	to farm sth. out to sb.
etw. an jdn. verleasen	to lease sth. to sb.
etw. an jdn. verleihen	to loan sb. sth.
etw. an jdn. verraten	to betray sth. to sb.
etw. an jdn. verteilen	to distribute sth. to sb.
etw. an jdn. weitergeben	to communicate sth. to sb.
etw. an jdn. weiterleiten	to pass sth. through to sb.
etw. an jdn./etw. richten	to aim sth. at sb./sth. [words etc.]
etw. an Land ziehen [fig.] [ugs.] [oft hum.]	to land sth. [fig.] [coll.] [contract, offer, job etc.]
etw. an Ort und Stelle belassen	to leave sth. in place
etw. an Ort und Stelle lassen	to leave sth. in place
etw. an seiner Hose abwischen	to wipe sth. on one's pants [Am.]
etw. an sich bringen	to get possession of sth.
etw. an sich haben	to participate of sth. [quality, character] [obs.]
etw. an sich haben	to partake of sth.
etw. an sich reißen	to snatch sth.
etw. an sich reißen	to capture sth.
etw. an sich reißen	to seize sth. [power etc.]
etw. an sich reißen	to snag sth. [grab]
etw. an sich reißen [fig.] [Geschäft etc.]	to monopolize sth.
etw. an sich reißen [fig.] [Geschäft etc.]	to monopolise sth. [Br.]
etw. an sich reißen [fig.] [Macht etc.]	to engross sth.
etw. an sich reißen [fig.] [Macht etc.]	to usurp sth. [power etc.]
etw. an sich reißen [mit Gewalt]	to take sth. by force
etw. an sich ziehen [Fall, Entscheidung]	to claim (exclusive) jurisdiction over sth. [case, decision]
etw. an Wert mindern	to debase sth.
etw. anbacken	to bake sth. for a short time
etw. anbauen [österr.] [ugs.] [verlieren]	to lose sth.
etw. anberaumen	to fix sth. [set, arrange, e.g. a date]
etw. anbieten [Preisangebot machen]	to quote sth. [give estimated price]
etw. anbrennen lassen	to let sth. scorch
etw. anbringen	to mount sth. [fix, attach]
etw. anbringen	to fix sth. [attach]
etw. anbringen	to instal sth. [spv.] [mostly Br.]
etw. anbringen	to install sth.
etw. andauen [Nahrung]	to begin to digest sth. [food]
etw. andauert	sth. persists
etw. andellen [ugs.] [beschädigen]	to ding sth. [damage] [coll.]
etw. andenken	to start to think about sth.
etw. anderes vorhaben [zu einem zukünftigen Zeitpunkt]	to be otherwise engaged [at a future time]
etw. ändern	to alternate sth. [obs.] [alter]
etw. ändern	to shift sth. [change]
etw. anders machen	to do sth. differently
etw. ändert sich	sth. varies
etw. anderweitig verwenden	to make other use of sth.
etw. andeuten	to let sth. be known
etw. andeuten	to signify sth. [indicate]
etw. andeuten	to hint at sth.
etw. andeuten [erahnen lassen]	to presage sth. [suggest]
etw. andiskutieren	to touch on sth.
etw. andiskutieren	to touch upon sth.
etw. aneinanderpressen	to press sth. together
etw. anerkennen	to accept sth.
etw. anerkennen	to acknowledge sth.
etw. anerkennen	to appreciate sth. [be grateful for]
etw. anfachen [auch fig.]	to stoke sth. [also fig.: hatred, envy, rage, war, etc.]
etw. anfachen [Aufruhr]	to instigate sth.
etw. anfahren [Ort]	to approach sth.
etw. anfangen	to start sth.
etw. anfärbeln [österr.]	to colour sth. in [Br.]
etw. anfechten	to oppugn sth. [mostly archaic]
etw. anfechten [bestreiten]	to controvert sth. [dispute]
etw. anfechten [bestreiten]	to impugn sth.
etw. anfechten [Urteil etc.]	to appeal against sth.
etw. anfechten [widerlegen, entkräften]	to refute sth.
etw. anfertigen lassen	to have / get sth. made
etw. anfeuchten	to moisten sth.
etw. anfeuern [Ofen]	to fire sth. [stove]
etw. anfeuern [z. B. Gasofen]	to light sth. [e.g. a gas oven]
etw. anflanschen	to flange sth.
etw. anfordern	to make application for sth.
etw. anführen	to instance sth.
etw. anführen [als Grund, Beispiel]	to quote sth. [as example, reason]
etw. anführen [führen, leiten]	to spearhead sth. [also fig.]
etw. angeben [aussagen]	to state sth.
etw. angeben [behaupten]	to maintain sth.
etw. angeben [beim Zoll]	to declare sth. [at customs]
etw. angeben [bestimmen] [Tempo, Kurs etc.]	to set sth. [determine]
etw. angeben [detailliert]	to specify sth.
etw. angeben [erklären]	to represent sth. [set forth, state, declare]
etw. angeben [Größe]	to represent sth. [size]
etw. angeben [nennen, z. B. Namen]	to give sth. [e.g. name]
« etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. »

« zurück

Seite 555 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation