dict.cc | German-English dictionary - Letter E

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 585 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
etw. folgt aus	sth. is a consequence of
etw. folgte	sth. ensued
etw. forcieren	to expedite sth.
etw. fördern	to mine sth.
etw. fordern	to urge sth.
etw. fordern	to call for sth.
etw. fördern [für etw. förderlich sein]	to be conducive to sth.
etw. fordert heraus	sth. defies
etw. formulieren	to couch sth. in terms
etw. forstet ab	sth. deforests
etw. fortfahren lassen	to allow sth. to continue
etw. fortführen	to keep sth. up
etw. fortschnipsen	to flick sth. away [cigarette butt, etc.]
etw. fraß	sth. rankled
etw. fraß	sth. ate
etw. fraß	sth. gorged
etw. fraß weg	sth. eroded
etw. fräße	sth. would eat
etw. freigeben	to approve sth.
etw. freisetzen	to release sth.
etw. freisetzen	to unleash sth.
etw. freskieren	to fresco sth. [paint al fresco]
etw. fressen [s. von etw. ernähren]	to feed on sth.
etw. freudig begrüßen	to hail sth.
etw. freudig entgegensehen	to look forward to sth.
etw. friert ein	sth. freezes
etw. frisch ausmalen lassen	to have sth. newly decorated [painted, whitewashed]
etw. frisst	sth. rankles
etw. frisst [alt: frißt] [Tier]	sth. eats [animal]
etw. frisst an jdm. [fig.] [jd. ärgert sich über etw.]	sth. rankles (with sb.)
etw. fristgerecht einreichen	to submit sth. on schedule
etw. frostsicher aufbewahren	to store sth. free of frost
etw. fuhr durch	sth. went through
etw. führen [Kabel etc.]	to lay sth. [cable etc.]
etw. führen [Waren]	to keep sth. in stock
etw. führt in die Irre	sth. is misleading
etw. führt zu	sth. comes to
etw. fünf Punkte geben	to rate sth. a five
etw. funkelt	sth. coruscates
etw. funkelt	sth. glitters
etw. funkelt	sth. scintillates
etw. funkelt	sth. sparkles
etw. funkelte	sth. coruscated
etw. funkelte	sth. glittered
etw. funkelte	sth. scintillated
etw. funkelte	sth. sparkled
etw. funkelte	sth. glared
etw. funken [Signal, Nachricht]	to radio sth. [signal, message]
etw. funktioniert	sth. operates
etw. funktioniert nicht	sth. does not work
etw. funktionierte	sth. functioned
etw. funktionierte	sth. operated
etw. funktionsuntüchtig machen	to render sth. inoperative
etw. für ... halten	to deem sth. ...
etw. für ... halten	to account sth. ... [consider]
etw. für ... halten	to think sth. is ...
etw. für / als ... erachten	to deem sth. ...
etw. für angemessen halten	to deem sth. appropriate
etw. für bare Münze nehmen	to take sth. at face value
etw. für bare Münze nehmen	to buy a lie
etw. für bare Münze nehmen	to take sth. on trust
etw. für bare Münze nehmen	to take sth. as gospel (truth)
etw. für den Laien verständlich erklären	to explain sth. in a non-technical way
etw. für die Schublade machen	to make sth. for the drawer
etw. für drei Dollar kaufen	to buy sth. for three dollars
etw. für einen Fehler halten	to consider sth. a mistake
etw. für einen Pappenstiel kaufen	to buy sth. on the cheap [coll.]
etw. für eröffnet erklären	to declare sth. open
etw. für etw. anderes eintauschen	to trade sth. for sth. else
etw. für etw. eintauschen	to swap sth. for sth.
etw. für etw. empfehlen	to recommend sth. for doing sth.
etw. für etw. riskieren [ugs.] [bereit sein, etw. (Geld) für etw. auszugeben oder zu bieten]	to go sth. for sth. [coll.] [to be prepared to pay or bid sth. to gain sth. else]
etw. für etw. verlangen	to ask sth. for sth. [amount of money]
etw. für etw. verlangen [Betrag, Preis]	to charge sth. for sth.
etw. für etw. verwenden	to apply sth. to sth.
etw. für etw. zurechtstricken [ugs.] [fig.]	to tailor sth. to sth.
etw. für falsch erklären	to declare sth. to be false
etw. für fast unmöglich halten	to consider sth. improbable
etw. für ganz sicher halten	to consider sth. to be safe
etw. für geraten halten	to think / consider sth. advisable
etw. für gut befinden	to find sth. is good
etw. für gut halten	to deem well of sth.
etw. für gut halten	to think sth. good
etw. für historisch halten	to take sth. for history
etw. für jdn. akzeptabel machen	to make sth. acceptable to sb.
etw. für jdn. aufheben [aufbewahren]	to save sth. for sb.
etw. für jdn. aufheben [aufbewahren]	to put sth. aside for sb.
etw. für jdn. aufheben [vom Boden]	to pick sth. up for sb.
etw. für jdn. ausbaden müssen [ugs.]	to carry the can for sb. [coll.] [take the blame]
etw. für jdn. heraussuchen	to look sth. out for sb.
etw. für möglich halten	to consider sth. possible
etw. für nichtig erklären	to infirm sth.
etw. für nichtig erklären	to declare sth. void
etw. für nichtig erklären	to invalidate sth.
etw. für null und nichtig erklären	to defeat sth.
etw. für null und nichtig erklären	to declare sth. null and void
etw. für richtig befinden	to verify sth.
etw. für richtig halten	to deem sth. right
etw. für schlecht halten	to deem ill of sth.
etw. für schwach halten	to consider sth. weak
« etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. »

« zurück

Seite 585 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation