dict.cc | German-English dictionary - Letter E

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 586 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
etw. erstarren lassen	to congeal sth.
etw. erstarrt	sth. congeals
etw. erstarrt	sth. grows stiff
etw. erstarrt	sth. solidifies
etw. erstarrte	sth. congealed
etw. ersteigern	to buy sth. at an auction
etw. erstellen	to create sth. [construct, produce]
etw. erstellen	to draw up sth.
etw. erstellen	to make sth. [construct, produce]
etw. ersticken [unterdrücken]	to drown sth.
etw. erstrahlt	sth. shines
etw. erstrahlte	sth. shined
etw. erstreckt sich	sth. extends
etw. erstreckt sich	sth. stretches
etw. erstreckt sich [z. B. nach Südosten]	sth. trends [e.g. to the southeast]
etw. erstreiten [geh.]	to contend successfully for sth.
etw. ertasten [Beule, Erhebung]	to feel sth. [e.g. bump]
etw. ertönt	sth. rings (out)
etw. ertragen	to bear sth.
etw. ertragen	to stomach sth.
etw. ertragen	to put up with sth. [to tolerate]
etw. ertragen [Hitze, Klima, Lärm etc.]	to stand sth. [heat, climate, noise etc.]
etw. erübrigen	to spare sth. [money etc.]
etw. erwägen	to have sth. in contemplation
etw. erwägen	to entertain sth. [consider (an idea)]
etw. erwägen	to meditate sth.
etw. erwähnen	to make mention of sth.
etw. erwarten lassen	to give reason to expect sth.
etw. erweckt wieder	sth. reawakens
etw. erweckte wieder	sth. reawakened
etw. erweitert	sth. dilates
etw. erweiterte	sth. dilated
etw. erwerben	to come by sth.
etw. erwerben	to secure sth.
etw. erwerben [Titel, Ruf etc.]	to win sth. [gain]
etw. erwirken	to obtain sth.
etw. erwirtschaftet	sth. produces [income]
etw. erwischen [ugs.] [ergattern]	to get hold of sth.
etw. erzeugen	to create sth. [produce]
etw. erzeugen	to afford sth. [produce]
etw. erzeugt	sth. engenders
etw. erzeugte	sth. engendered
etw. erzielen	to gain sth. [marks, points etc.]
etw. erzwingen	to constrain sth.
etw. erzwingen	to push a business
etw. es hat / hatte geglimmt	sth. has / had smouldered
etw. eskaliert	sth. escalates
etw. eskalierte	sth. escalated
etw. eskamotieren [auch fig.]	to spirit sth. away [fig.]
etw. etatisieren	to budget sth.
etw. etw. [Dat.] folgen lassen	to superimpose sth. on sth.
etw. etw. [Dat.] jederzeit vorziehen	to take sth. over sth. any day
etw. etw. [Dat.] nachbilden	to model sth. on sth.
etw. etw. [Dat.] nachempfinden	to model sth. on sth.
etw. (etw. [Dat.]) vorspannen [Pferde (einem Wagen) etc.]	to harness sth. (to sth.) [horses (to a cart), etc.]
etw. etw. (anderem) (vergleichend) gegenüberstellen	to compare sth. (with) sth. (else)
etw. etw. (anderem) (vergleichend) gegenüberstellen	to contrast sth. (with) sth. (else)
etw. etw. (anderem) vorziehen	to choose sth. over sth. (else)
etw. etw. tun lassen	to cause sth. to do sth.
etw. etwas anhaben können	to be able to harm / damage sth.
etw. exen [ugs.]	to drink sth. in one go [coll.]
etw. exen [ugs.]	to chug-a-lug sth. [Am.] [sl.]
etw. existentialisieren	to existentialize sth.
etw. existiert vorher	sth. preexists
etw. existierte vorher	sth. preexisted
etw. explodiert	sth. explodes
etw. explodiert [Bombe etc.]	sth. detonates
etw. explodierte	sth. exploded
etw. explodierte [Bombe etc.]	sth. detonated
etw. extorquieren [veraltet] [erzwingen, abpressen]	to extort sth.
etw. fabrizieren [ugs.] [anstellen, treiben]	to get up to sth.
etw. fachgerecht ausführen	to make a professional job of sth.
etw. fachgerecht ausführen	to make an expert job of sth.
etw. fachlich beurteilen	to give a professional opinion on sth.
etw. fällen [Bäume]	to log sth. [trees]
etw. fallen lassen [auch fig.]	to drop sth. [also fig.]
etw. fällt	sth. drops
etw. fällt	sth. cascades
etw. fällt ab	sth. secedes
etw. fällt aus	sth. precipitates
etw. falsch darstellen	to belie sth.
etw. falsch darstellen	to mis-state sth.
etw. falsch deuten	to misread sth. [misinterpret]
etw. falsch verstehen	to mishear sth.
etw. falsch verstehen	to get sth. wrong
etw. falsch wiedergeben	to misrepresent sth. [source, opinion, views]
etw. fälschen [manipulieren, frisieren]	to fudge sth. [falsify, manipulate]
etw. fälschlicherweise für etw. halten	to mistake sth. for sth.
etw. fand statt	sth. took place
etw. fand weite Verbreitung	sth. was widely disseminated
etw. fängt mit einem h an	sth. begins with an h
etw. farblich absetzen	to use a contrasting colour with / for sth. [Br.]
etw. farinieren [bemehlen]	to flour sth.
etw. farnieren [österr.]	to flour sth.
etw. fassen [Container, Tank, Raum etc.]	to contain sth. [of box, bottle, room etc.]
etw. fassen [ergreifen und festhalten; auch: begreifen]	to grasp sth. [seize and hold firmly; also: comprehend fully]
etw. faulte	sth. rotted
etw. federn [Auto, Räder usw.]	to fit sth. with suspension [e.g. car]
etw. (feierlich) geloben [geh.]	to vow sth.
etw. (feierlich) widerrufen	to abjure sth. [formal]
« etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. »

« zurück

Seite 586 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation