dict.cc | German-English dictionary - Letter E

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 631 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
etw. vergilbt	sth. yellows
etw. verging	sth. elapsed
etw. verglasen [Fenster, Veranda etc.]	to glaze sth. [window, veranda etc.]
etw. vergrößern	to add to sth. [enlarge]
etw. vergrößern	to beef up sth. [coll.]
etw. vergrößern	to embiggen sth. [Am.] [coll.] [enlarge]
etw. vergurken [ugs.] [verderben, zu einem Misserfolg machen]	to screw sth. up
etw. vergüten [erstatten, zurückzahlen]	to reimburse sth.
etw. vergüten [erstatten]	to compensate sth.
etw. vergüten [tempern (Metall)]	to anneal sth. [metal]
etw. verhackstücken [ugs.]	to tear sth. to pieces
etw. verhallt	sth. dies away [sound]
etw. verhalten [geh.] [beherrschen, unter Kontrolle halten]	to restrain sth. [control (one's anger etc.)]
etw. verhalten [geh.] [(den Atem) anhalten]	to hold [one's breath]
etw. verhalten [geh.] [(den Schritt) verlangsamen]	to curb sth. [slow (one's pace)]
etw. verhängen [anordnen, verfügen]	to impose sth. [embargo, ban, sanction, etc.]
etw. verhängen [Strafe, Geldstrafe]	to inflict sth. [punishment, fine]
etw. verharmlosen	to play sth. down
etw. verharmlosen	to belittle sth.
etw. verharmlosen	to downplay sth.
etw. verharmlosen	to make sth. appear harmless
etw. verharmlosen	to make light of sth.
etw. verhärtet	sth. callouses
etw. verhärtet	sth. hardens
etw. verhärtete	sth. hardened
etw. verhärtete	sth. calloused
etw. verheert	sth. devastates
etw. verheerte	sth. devastated
etw. verheilt	sth. heals
etw. verheilte	sth. healed
etw. verhext	sth. bedevils
etw. verhexte	sth. bedeviled [Am.]
etw. verhexte	sth. bedevilled [Br.]
etw. verhindern	to hamper sth.
etw. verhindern	to be a stumbling block for sth.
etw. verhindert	sth. inhibits
etw. verhinderte	sth. inhibited
etw. verhökern [ugs.]	to flog sth. [Br.] [coll.]
etw. verhüllen	to curtain sth.
etw. verhungerte	sth. famished
etw. verhunzen [ugs.]	to fuck sth. up [vulg.]
etw. verhunzen [ugs.]	to botch sth. up [coll.]
etw. verhunzen [ugs.]	to balls sth. up [Br.] [vulg.]
etw. verinnerlichen	to internalize sth.
etw. verinnerlichen	to internalise sth. [Br.]
etw. verkacken [ugs.] [vulg.]	to fuck sth. up [vulg.]
etw. verkacken [vulg.]	to dick sth. up [vulg.]
etw. verkalkt	sth. calcifies
etw. verkalkte	sth. calcified
etw. verkaufen	to realize sth.
etw. verkaufen als [so tun, als ob]	to pass sth. off as
etw. verkehrt anfangen	to put the cart before the horse
etw. verkehrt bürsten	to brush sth. the wrong way
etw. verkehrt machen	to do sth. wrong
etw. verkehrt täglich	sth. runs daily [train, bus, ferry, etc.]
etw. verkennen	to misunderstand sth.
etw. verkennen [Probleme, Risiken etc.]	to underrate sth. [problems, risks, etc.]
etw. verketten	to chain up sth. [link]
etw. verketten [verknüpfen]	to chain sth. [interlink]
etw. verketzern	to brand sth. (as) heretical
etw. verklären [idealisieren]	to idealize sth.
etw. verkleben [fig.]	to gum sth. up [fig.]
etw. verklebt	sth. agglutinates
etw. verklebt	sth. sticks together
etw. verklebte	sth. agglutinated
etw. verklebte	sth. stuck together
etw. verkleidet	sth. disguises
etw. verkleidet [ein Objekt]	sth. cases
etw. verkleidete	sth. disguised
etw. verkleidete [ein Objekt]	sth. cased
etw. verkleinern	to ensmallen sth. [coll.] [hum.] [shrink]
etw. verknappt	sth. runs short
etw. verknöchert	sth. ossifies
etw. verknoten [durch Knoten festbinden]	to fasten sth. with knots
etw. verknüpfen	to knit sth. [join together]
etw. verknüpfen	to chain sth. [link up]
etw. verknurren [salopp]	to snarl sth.
etw. verkohlt	sth. carbonizes
etw. verkohlt	sth. carbonises [Br.]
etw. verkohlt	sth. chars
etw. verkohlte	sth. charred
etw. verkohlte	sth. carbonised [Br.]
etw. verkohlte	sth. carbonized
etw. verkomplizieren	to perplex sth. [dated]
etw. verkomplizieren	to complex sth. [make complex, complicate]
etw. verkorksen [ugs.]	to fuck sth. up [vulg.] [offensive]
etw. verkorksen [ugs.]	to flub sth. [Am.] [coll.]
etw. verkorksen [ugs.]	to make a mess of sth.
etw. verkorksen [ugs.]	to screw sth. up [coll.]
etw. verkörpern	to epitomize sth.
etw. verkörpern	to epitomise sth. [Br.]
etw. verkörpert	sth. personifies
etw. verkörpert	sth. typifies
etw. verkörperte	sth. personified
etw. verkörperte	sth. typified
etw. verkraften	to cope with sth.
etw. verkraften	to bear sth. [cope with]
etw. verkraften	to stand sth. [loss, costs etc.]
etw. verkramen [ugs. für: etw. verlegen]	to mislay sth.
etw. verkrüppelt	sth. stunts
« etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. »

« zurück

Seite 631 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation