dict.cc | German-English dictionary - Letter E

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 632 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
etw. verkrusten	to cake sth.
etw. verkrustet	sth. crusts (over)
etw. verkrustet [z. B. mit Blut, Schmutz]	sth. cakes
etw. verkrustete	sth. crusted (over)
etw. verkümmern lassen	to stunt sth.
etw. verkümmert	sth. becomes stunted
etw. verkümmerte	sth. became stunted
etw. verkünden	to bring forth sth.
etw. verkündet	sth. heralds
etw. verkündete	sth. heralded
etw. verkürzen	to contract sth.
etw. verkürzen [beenden, abbrechen (Leiden, Schmerzen)]	to put an end to sth. [suffering, pains]
etw. verkürzen [Lebenserwartung, Haltbarkeit usw.]	to reduce sth.
etw. verlachen [verhöhnen]	to laugh sth. out of court
etw. verlacken	to coat sth. with varnish
etw. verladen	to lade sth. [archaic]
etw. verlagern [an einen anderen Ort]	to move sth. [to a different place]
etw. verlangen [erfordern]	to call for sth. [patience, belief etc.]
etw. verlangen [wünschen, fordern]	to ask for sth. [demand]
etw. verlängern [etw. verdünnen]	to dilute sth.
etw. verlangsamen	to slow sth. down
etw. verlangsamen	to slow sth.
etw. verlassen [aufgeben, räumen]	to vacate sth.
etw. verlassen [weggehen, hinausgehen]	to quit sth.
etw. verlassen [weggehen, hinausgehen]	to exit sth.
etw. verlassen [weggehen]	to depart sth. [archaic] [go away from sth., leave sth.]
etw. verläuft	sth. processes
etw. verläuft	sth. proceeds
etw. verläuft gut	sth. is going well
etw. verlebendigen	to bring sth. to life
etw. verlegen [an anderen Ort]	to transfer sth.
etw. verlegen [auf späteren Zeitpunkt]	to postpone sth.
etw. verlegen [Gegenstand]	to mislay sth.
etw. verlegen [Gegenstand]	to misplace sth.
etw. verlegen [umsiedeln]	to relocate sth.
etw. verleihen [Geschmack, Aroma etc.]	to impart sth. [bestow]
etw. verleihen [Titel etc.]	to confer sth. [title, etc.]
etw. verlesen	to read out sth. [statement, announcement]
etw. verlesen [auslesen, aussortieren (Früchte, Gemüse, Linsen etc.)]	to sort sth. [fruit, vegetables]
etw. verlesen [(eine Bekanntmachung) vorlesen]	to read sth. aloud [an official statement]
etw. verletzen	to do harm to sth.
etw. verletzen	to infringe on sth. [privacy, rights]
etw. verletzen [verstoßen, Regeln usw.]	to break sth. [to violate, rules etc.]
etw. verlief	sth. went off [coll.] [event etc]
etw. verlief	sth. passed off
etw. verliehen bekommen	to be awarded sth.
etw. verlieren	to forfeit sth.
etw. verlieren [Geld etc.]	to drop sth. [money etc.]
etw. verlischt	sth. goes out [fire, light]
etw. verlosch	sth. went out [fire etc.]
etw. verlöschte	sth. went out [fire, light]
etw. verlosen	to raffle sth. off
etw. verlottert [ugs.]	sth. goes to rack and ruin [coll.]
etw. vermahlen	to grind sth. [into flour etc.]
etw. vermahlen	to pulverize sth.
etw. vermahlen	to pulverise sth. [Br.]
etw. vermahlen [zu etw.]	to grind sth. up [into sth.]
etw. vermanschen [ugs.]	to mash sth. up [coll.]
etw. vermaschen	to interconnect sth.
etw. vermaßen	to dimension sth.
etw. vermasseln [ugs.]	to make a hash of sth. [coll.]
etw. vermasseln [ugs.]	to muck up sth. [coll.]
etw. vermasseln [ugs.]	to make a mess of sth.
etw. vermasseln [ugs.]	to mess sth. up
etw. vermasseln [ugs.]	to foul sth. up [coll.]
etw. vermasseln [ugs.]	to make a cock-up of sth. [Br.] [sl.]
etw. vermasseln [ugs.]	to screw sth. up [sl.]
etw. vermasseln [ugs.]	to botch things up [coll.]
etw. vermasseln [ugs.]	to bollix sth. up [coll.]
etw. vermasseln [ugs.]	to put the mockers on sth. [Br.] [coll.]
etw. vermasseln [ugs.]	to blow sth. [coll.]
etw. vermasseln [ugs.]	to flub sth. [Am.] [coll.]
etw. vermasseln [ugs.]	to bitch sth. up [coll.]
etw. vermasseln [ugs.]	to make a bad fist of sth. [Br.]
etw. vermehren	to add to sth. [increase]
etw. vermehrt	sth. aggrandizes
etw. vermehrt	sth. aggrandises [Br.]
etw. vermeiden	to avoid sth.
etw. vermeiden	to give a wide berth to sth.
etw. vermeiden	to keep / stay / steer clear of sth.
etw. vermeiden	to fight shy of sth.
etw. vermeiden	to sidestep sth. [fig.]
etw. vermengen [Anstriche, Baustoffe]	to mingle sth.
etw. vermenschlichte	sth. humanized
etw. vermerken	to put sth. on record
etw. vermessen	to gauge sth. [measure]
etw. vermieten	to let sth. [esp. Br.]
etw. vermieten	to let sth. on a lease
etw. vermindern	to diminish sth.
etw. vermindert	sth. attenuates
etw. verminderte	sth. attenuated
etw. vermischen	to dash sth. [mix]
etw. vermissen	to feel the need of sth.
etw. vermissen lassen	to lack sth.
etw. vermitteln	to facilitate sth.
etw. vermögen [geh.]	to be able (to do something)
etw. vermurksen [ugs.]	to make a mess of sth.
etw. vermurksen [ugs.]	to mess sth. up
etw. vermuten	to divine sth. [conjecture]
etw. vernachlässigen	to be negligent of sth.
« etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. »

« zurück

Seite 632 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation