All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 635 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
etw. versinkt sth. engulfs
etw. versinnbildlichen to figure sth. [be a symbol of]
etw. versinnbildlichtsth. typifies
etw. versinnbildlichte sth. typified
etw. versinnlicht sth. sensualizes
etw. versinnlichte sth. sensualized
etw. versorgen [bedienen, in Betrieb halten] to serve sth.
etw. verspannte sth. braced
etw. verspeisen [geh.]to consume sth. [eat up]
etw. versperrt sth. obstructs
etw. versperrte sth. obstructed
etw. verspielen [Vorteile]to bargain away sth.
etw. verspotten to skit upon sth.
etw. versprechen [verheißen]to augur sth.
etw. versprengen [Wasser]to sprinkle sth. [water]
etw. verständlich machen to put sth. across
etw. verständlich machen to get sth. across
etw. verstärken to beef up sth. [coll.]
etw. verstärken to toughen sth.
etw. verstärken [fig.]to fuel sth. [fig.]
etw. verstärkte sichsth. was reinforced
etw. verstaubt sth. gets dusty
etw. verstaubtsth. dusts [covers with dust]
etw. verstaubtesth. got dusty
etw. verstauento store sth. away
etw. verstecken to curtain sth.
etw. verstecken to tuck away sth.
etw. verstehen to catch a meaning
etw. verstehen to get the idea of sth.
etw. verstehen to make sense of sth.
etw. verstehento get one's head around sth. [coll.] [understand]
etw. verstehen to make heads or tails of sth.
etw. verstehento get sth. [coll.] [understand]
Etw. versteht sich von selbst. Sth. is self-explanatory.
etw. versteigernto auction sth. off
etw. versteinertsth. fossilizes
etw. versteinert sth. petrifies
etw. versteinertsth. turns into stone
etw. versteinert sth. fossilises [Br.]
etw. verstellen [an andere Stelle]to shift sth. [move to a different place]
etw. verstellen [an falsche Stelle] to misplace sth.
etw. verstellen [entstellen] to distort sth.
etw. verstemmento peen sth. over
etw. versteuern to pay tax on sth.
etw. verstimmento detune sth.
etw. verstimmt jdn. sth. puts sb. out [coll.] [upsets]
etw. verstopfen [etw. blockieren]to clog sth. [obstruct sth.]
etw. verstopfen [zustopfen] to plug sth.
etw. verstopftsth. congests
etw. verstopftsth. constipates
etw. verstopft sth. engorges
etw. verstopftsth. occludes
etw. verstopfte sth. constipated
etw. verstopftesth. engorged
etw. verstopfte sth. occluded
etw. verstopfte sth. congested
etw. versuchento give sth. a shot [coll.]
etw. versuchen to give sth. a go [coll.]
etw. versuchento have a crack at sth. [coll.]
etw. versuchen to have a whack at sth. [coll.]
etw. versuchen to make a stab at sth.
etw. versumpftsth. becomes marshy
etw. versumpftesth. became marshy
etw. versüßen to soothe sth. [make pleasant]
etw. vertagento adjourn sth.
etw. vertagento defer sth.
etw. vertagento postpone sth. [decision, verdict etc.]
etw. vertagen [eine Entscheidung etc.]to table sth. [esp. Am.] [postpone consideration of sth.]
etw. vertagt sich [z. B. Konferenz]sth. recesses [adjourns]
etw. verteilen to issue sth. [supply]
etw. verteilen [räumlich, zeitlich] to space sth. out
etw. verticken [ugs.]to hawk sth. [coll.] [sell]
etw. vertieft sth. deepens
etw. vertiefte sth. deepened
etw. vertilgen [ugs.] [verzehren]to demolish sth. [coll.] [hum.] [greedily devour]
etw. vertonento musick sth. [obs.]
etw. vertraulich behandelnto keep sth. in confidence
etw. vertraulich behandelnto treat sth. as confidential
etw. vertrödeln to dawdle over sth.
etw. verüben to commit sth. [crime etc.]
etw. verunklarento obscure sth. [to make sth. more vague or difficult to comprehend]
etw. verunreinigento debase sth.
etw. verunstaltetsth. blemishes
etw. verunstaltete sth. blemished
etw. verursachen to create sth.
etw. verursachen to occasion sth.
etw. verursachento bring about sth.
etw. verursachento cause sth. (to happen)
etw. verurteilen to deplore sth. [disapprove strongly]
etw. vervespern [ugs.] [etw. auffressen] [häufig fig.] to eat sth. up [to use up, especially wastefully] [often fig.]
etw. vervielfältigen to copy sth. [reproduce in numbers]
etw. vervollkommnento bring sth. to perfection
etw. vervollständigen to perfect sth.
etw. verwächststh. grows together [becomes entangled]
etw. verwahrento stow sth. away safely
etw. verwahren [aufbewahren] to store sth. [keep safe]
etw. verwandeltsth. transmutes
etw. verwandeltesth. metamorphosed
etw. verwandelte sth. transmuted
etw. verwässern [eine Aussage, Pläne, Vorschläge etc.]to water sth. down [a statement, plans, proposals, etc.]
« etw.etw.etw.etw.etw.etw.etw.etw.etw.etw.etw. »
« zurückSeite 635 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads