dict.cc | German-English dictionary - Letter E

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 89 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
ein wohl durchdachter Plan	a well thought-out plan
ein Wort {n} zur rechten Zeit	a timely word
ein Wort {n} zur rechten Zeit	a word in season
ein Wort abkürzen	to abbreviate a word
ein Wort auslassen	to omit a word
ein Wort aussprechen	to pronounce a word
ein Wort buchstabieren	to spell out a word
ein Wort durchstreichen	to cancel a word
ein Wort einfließen lassen	to slip in a word
ein Wort flüstern	to breathe a word
Ein Wort gab das andere.	One word led to another.
ein Wort groß schreiben	to write a word with a capital (letter)
ein Wort groß schreiben	to write a word in capitals
ein Wort großschreiben	to write a word with a capital (letter)
ein Wort großschreiben	to write a word in capitals
ein Wort herausschreien	to shout out a word
ein Wort hinausschlüpfen lassen	to let a word slip out
ein Wort im Sinne von ... verwenden	to use a word to mean ...
ein Wort in Anführungszeichen setzen	to put a word in quotation marks
ein Wort in jds. Ohr	a word in sb.'s ear
ein Wort in Klammern setzen	to put a word in parentheses
ein Wort kleinschreiben	to write a word without a capital
ein Wort leise äußern	to breathe a word
ein Wort markieren	to mark a word
ein Wort nachschlagen	to look up a word
ein Wort streichen	to delete a word
ein Wort verdrehen	to pervert a word
ein Wort verwenden	to apply a word
ein Wort zurücknehmen	to cancel a word
ein Wort zusammenziehen	to contract a word
ein Wörtchen mitzureden haben	to have some say
ein Wörterbuch kürzen	to abridge a dictionary
ein Wörterbuch zusammenstellen	to compile a dictionary
ein wortkarger Mann {m}	a man of few words
ein Wunder an Gelehrsamkeit	a prodigy of learning
ein Wunder bewirken	to effect a miracle
Ein wunder Punkt kann töten	Deadly Edge [Richard Stark]
ein wunderbarer Anblick {m}	a joy to behold
ein Wunsch nach etw.	a wish for sth.
ein Würstchen machen [kindlich]	to do a poo / pooh [coll.]
Ein Yuppie steht im Wald	Out on a Limb [Francis Veber]
ein Zahlungsgeschäft abwickeln	to process a payment transaction
ein Zahlungspapier erhalten	to obtain an instrument of payment
ein Zahlungsziel einräumen	to allow time for payment
ein zahmer Löwe {m}	a pet lion
ein zahmes Kätzchen sein	to be a pussycat
ein zahnloser Tiger {m}	a toothless tiger
ein zartes Aussehen {n}	a tender look
ein zartes Gewissen {n}	a tender conscience
ein zartes Pflänzchen {n} [fig.] [Mensch]	a delicate creature [person]
Ein Zauberer kommt nie zu spät... Ebensowenig zu früh. Er trifft genau dann ein, wenn er es für richtig hält.	A wizard is never late... nor is he early. He arrives precisely when he means to. [The Lord of the Rings]
ein Zauberstückchen beitragen	to contrive a piece of trickery
ein Zauberwort aussprechen	to chant a spell
ein Zehntel {n}	one-tenth
ein Zeichen {n} guten Willens	a goodwill gesture
ein Zeichen der Gunst gewähren	to accord a sign of one's favour [Br.]
ein Zeichen der Hoffnung setzen	to light a beacon of hope
ein Zeichen der Liebe setzen	to light a beacon of love
ein Zeichen geben	to motion
ein Zeichen geben	to give a sign
ein Zeichen geben	to give a signal
ein Zeichen geben	to beckon
ein Zeichen (gegen jdn./etw.) setzen	to lay / put down a marker (against sb./sth.)
ein Zeichen gegen Rassismus setzen	to take a stand against racism
ein Zeichen senden	to signal
ein Zeichen setzen	to set an example
ein Zeichen setzen	to point the way
ein Zeitfenster {n} von nur ein paar Minuten	a window of a few minutes
ein Zelt abbrechen	to strike a tent [take down a tent]
ein Zelt aufbauen	to put up a tent
ein Zelt aufschlagen	to pitch a tent
ein Zelt aufschlagen	to pitch up a tent
ein Zelt aufstellen	to set up a tent
ein Zelt aufstellen	to pitch a tent
ein Zentrum besitzend	monocentric
ein Zepter schwingen	to wield a sceptre
ein Zeugnis ausstellen	to testimonialize
ein Zeugnis ausstellen	to testimonialise [Br.]
ein Zeugnis bekräftigen	to confirm a testimony
ein Ziel anstreben	to aim at a goal
ein Ziel anstreben	to aim for a goal
ein Ziel anstreben	to strike for a goal
ein Ziel anstreben	to try for a goal
ein Ziel durch harte Arbeit erreichen	to achieve a goal through hard work
ein Ziel erfassen	to acquire a target
ein Ziel erreichen	to accomplish a goal
ein Ziel erreichen	to accomplish an end
ein Ziel erreichen	to achieve an objective
ein Ziel erreichen	to attain a target
ein Ziel erreichen	to effect a purpose
ein Ziel erreichen	to reach a goal
ein Ziel erreichen	to achieve an aim
ein Ziel erreichen	to achieve a goal
ein Ziel erreichen	to accomplish a purpose
ein Ziel erreichen	to meet an objective
ein Ziel erreichen [fig.]	to win an objective
ein Ziel erreichen [fig.]	to gain an objective
ein Ziel finden	to home in on a target
ein Ziel haben	to have an agenda
ein Ziel setzen	to set an objective
« einT — einT — einU — einV — einV — einw — einZ — einU — eina — einb — Einb »

« zurück

Seite 89 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation