All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 95 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
einbeziehen [z. B. einen Bereich]to cover
einbeziehend implying
Einbeziehung {f}inclusion
Einbeziehung {f} comprehension [inclusion]
Einbeziehung {f} involvement
Einbeziehung {f} implication
Einbeziehung {f} integration
Einbeziehungen {pl}inclusions
einbezogenincluded
Einbezug {m} inclusion
Einbezug {m} [insbes. schweiz.] comprehension
einbiegen to turn into
einbiegend turning into
einbildend imagining
einbildend surmising
Einbildstereogramm {n}single-image stereogram
Einbildung {f}chestiness
Einbildung {f} conceit
Einbildung {f} imagination
Einbildung {f} presumption
Einbildung {f}uppityness
Einbildung {f} vanity
Einbildung {f} delusion
Einbildung {f} persuasion
Einbildungen {pl}conceits
Einbildungen {pl}vanities
Einbildungskraft {f} fancy [imagination]
Einbildungskraft {f}imagination
Einbildungskraft {f} vision
Einbildungskraft {f} [Einbildungsvermögen] faculty of imagination
Einbildungsvermögen {n} powers {pl} of imagination
einbindento contain
einbinden to integrate
einbinden to bind
einbinden to tie in
einbindento incorporate
einbindento include [integrate]
Einbinden {n}binding
einbinden (in) to mainstream (into)
Einbinden-Waldfalke {m}plumbeous forest falcon [Micrastur plumbeus]
Einbinden-Ziersalmler {m} oneline pencilfish [Nannostomus unifasciatus]
Einbinden-Ziersalmler {m} one-line pencilfish [Nannostomus unifasciatus]
Einbindetiefe {f} embedment depth
Einbindetiefe {f} [Schalungsbau]anchoring depth
Einbindiger Traubenwickler {m} [Falter] European grape berry moth [Eupoecilia ambiguella]
Einbindiger Traubenwickler {m} [Nachtfalterspezies] vine moth [Eupoecilia ambiguella]
Einbindung {f}bonding
Einbindung {f} incorporation [inclusion]
Einbindung {f} inclusion
Einbindung {f} (in) integration (into)
Einbindung {f} (in)involvement (in)
Einbit-one-digit
Einbitaddierer {m} one-digit adder
einblasento blow into
einblasen to blow in
einblasen to insufflate
Einblaskohle {f} pulverized coal [injection coal]
Einblaskohle {f} [Hochöfen, PCI-Verfahren] pulverized coal injection coal
Einblasring {m} injection ring
Einblastemperatur {f} supply air temperature
Einblasung {f} von Kohlestaub [PCI-Verfahren]pulverized coal injection
Einblatt {n} spathiphyllum [Spathiphyllum floribundum]
Einblattdruck {m} broadside
Einblattdruck {m} broadsheet
Einblattorchis {f} white adder's mouth [Malaxis monophyllos]
Einblättrige Esche {f} single-leaf ash [Fraxinus anomala]
Einblättrige Kiefer {f}single-leaf pinyon [Pinus monophylla]
Einblättrige Kiefer {f} (California) single-leaf pinyon pine [Pinus monophylla, syn.: P. californiarum, P. cembroides var. monophylla, Caryopitys monophylla]
Einblättrige Weichwurz {f} white adder's mouth [Malaxis monophyllos]
Einblättriger Lauch {m}oneleaf onion [Am.] [Allium unifolium]
Einblättriger Lauch {m} American garlic [Am.] [Allium unifolium]
Einblättriger Lauch {m} pink onion [Am.] [Allium unifolium]
einbläuento beat in
einblenden to blend
einblendento overlay
einblenden to superimpose
einblenden to cut in
einblenden to gate
einblenden to collimate
Einblenden {n} fade-in
einblenden [anzeigen lassen] to show
einblenden [darstellen] to display
einblenden [eingrenzen] to delimit [e.g. X-ray field]
einblenden [einrücken]to insert
einblenden [z. B. Ton, Licht] to fade in
einblendend fading in
Einblendung {f}overlay
Einblendung {f} collimation
Einblendung {f} [Begrenzung des von einem Betrachtungsgerät emittierten Lichts] [EUR 17538] masking [collimation of the light emitted by a viewing box] [EUR 17538]
Einblendung {f} [kurz]flash [insert]
Einblendungen {pl}inserts
einbleuen [alt]to beat in
Einblick {m} insight
Einblick {m} [Sicht in etw. hinein] view [in / into]
Einblick habento see behind the curtain
Einblick in etw. habento see into sth.
Einblicke {pl}insights
Einblüten-Hornkraut {n} glacier mouse-ear [Cerastium uniflorum]
einblütig single-flowered
einblütig one-flowered
« einZ — einU — eina — einb — Einb — einb — Einb — Einb — Einb — eind — eind »
« zurückSeite 95 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads