dict.cc | German-English dictionary - Letter E

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 98 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
eine Diskussion lostreten	to kick off a discussion
eine Diskussion über etw. anfangen	to enter into a discussion about sth.
eine Diskussion unterdrücken	to burke a discussion
eine Dividende ankündigen	to declare a dividend
eine Dividende ausfallen lassen	to omit a dividend
eine Dividende ausschütten	to pay a dividend
eine Dividende festlegen	to fix a dividend
Eine Dividende ist festgesetzt worden.	A dividend has been declared.
eine Dividende nicht auszahlen	to pass a dividend
eine Dividende übergehen	to pass a dividend
eine Dividende zahlen	to pay a dividend
eine Dose Erbsen	a tin of peas
eine drastische Lösung herbeiführen	to solve drastically
eine drohende Haltung einnehmen	to assume a threatening attitude
eine Drohkulisse aufbauen	to adopt a threatening position / posture
eine Drohung aussprechen	to utter a threat
eine Drohung wahr machen	to deliver on a threat
eine Drohung wahr machen	to carry out a threat
eine dumme Frage stellen	to ask a stupid question
eine Dummheit begehen	to do sth. stupid
eine Dummheit begehen	to get up to mischief
eine dunklere Rotschattierung annehmen	to take on a darker shade of red
eine dünne Schneedecke	a dusting of snow
eine Durchfahrt räumen	to clear a passage
eine Durchsuchung vornehmen	to make a search
eine Ecke abschneiden	to cut off a corner
eine Ecke schlagen / treten	to take a corner
Eine Ecke vom Paradies	Heaven Eyes [David Almond]
eine Ehe annullieren	to annul a marriage
eine Ehe arrangieren	to arrange a marriage
eine Ehe aufheben	to make a marriage void
eine Ehe aufheben	to dissolve a marriage
eine Ehe beenden	to dissolve a marriage
eine Ehe für ungültig erklären	to declare a marriage invalid
eine Ehe für ungültig erklären	to annul a marriage
eine Ehe schließen	to contract a marriage
eine Ehe stiften	to bring about a marriage
eine ehrliche Antwort	an honest answer
eine ehrliche Haut [ugs.]	an honest soul
eine Ehrung ablehnen	to decline an honour [Br.]
eine eidesgleiche Bekräftigung abnehmen	to administer an affirmation
eine eidesstattliche Erklärung abgeben	to make a solemn declaration
eine eidesstattliche Erklärung abgeben	to declare on oath
eine eidesstattliche Erklärung abgeben	to make an affidavit
eine Eigendiagnose stellen	to self-diagnose
eine Eigendynamik entwickeln	to become a process with its own (internal) dynamics
eine eigene Art haben, etw. zu tun	to have quite a peculiar way of doing sth.
eine eigene Familie gründen	to set up a separate family
eine eigenständige Autorin	an authoress in her own right
eine eindeutige Aussage machen (über etw.)	to make a clear statement (about sth.)
eine Einfuhrgenehmigung erteilen	to grant an import licence [Br.]
eine Einführung erhalten	to obtain an introduction
eine Eingabe löschen	to clear an entry
eine Eingabe machen	to make a request
eine Einheit bilden	to form a (unified) whole
eine Einheit bilden	to cohere
eine Einigung erzielen	to reach a settlement
eine Einigung erzielen	to strike an agreement
eine Einladung ablehnen	to decline an invitation
eine Einladung ablehnen	to refuse an invitation
eine Einladung absagen	to decline an invitation
eine Einladung annehmen	to accept an invitation
eine Einladung bekommen	to receive an invitation
eine Einladung erhalten	to receive an invitation
eine Einladung geben	to host a function [Br.]
eine Einladung hinausschicken	to issue an invitation
eine Einladung zurücknehmen	to retract an invitation
eine Einrede erheben	to put in a plea
eine Einrede vorbringen	to put in a plea
eine Einrichtung verwalten	to administer an institution
eine Einsparung bewirken	to effect an economy
eine Einstufung vornehmen	to assign a rating
eine einstweilige Verfügung beantragen	to ask for an injunction
eine einstweilige Verfügung beantragen	to claim for an injunction
eine einstweilige Verfügung erlassen	to issue an injunction
eine einstweilige Verfügung erlassen	to issue a writ
eine einstweilige Verfügung erlassen	to award an injunction
eine einstweilige Verfügung erwirken	to obtain an interim order
eine einstweilige Verfügung gegen jdn. erlassen	to injunct sb. [to issue an injunction against sb.]
eine Eintagsfliege [fig.]	a flash in the pan
eine Eintragung löschen	to cancel an entry
eine Einwohnerzahl von ...	a population of ... [figure]
eine Einzahlung vornehmen	to make a deposit
eine einzelne Person	one individual
eine Einzelperson	one individual
eine einzige Lachnummer {f} [ugs.]	an absolute joke [coll.]
eine Eisenstange biegen	to bend an iron bar
eine E-Mail schreiben	to e-mail
eine E-Mail senden	to send an e-mail
eine E-Mail-Nachricht öffnen	to open an email message
eine Emission nicht voll zeichnen	to undersubscribe an issue
eine Emission platzieren	to sell an issue
eine Emission unterbringen	to place an emission
eine Emission zeichnen	to subscribe to an issue
eine Empfehlung annehmen	to accept a recommendation
eine empfindliche Stelle berühren	to touch a raw point
eine empfindliche Stelle berühren	to touch a soft spot
eine Enddarmuntersuchung machen / durchführen	to make / perform a rectal examination
eine endgültige Entscheidung treffen	to finalize a decision
eine Engelsgeduld haben	to have the patience of a saint
« eine — eine — eine — eine — eine — eine — eine — eine — eine — eine — eine »

« zurück

Seite 98 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation