All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: eigen
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: eigen
eigen
own {adj}
private {adj}
proper {adj} [belonging distinctively to a person, group, or thing]
distinctive {adj}
peculiarly {adv}
several {adj} [archaic] [distinct, separate]
eigen [anders als andere]
distinct {adj} [different]
eigen [regional: penibel, genau]
fussy {adj}
eigen [eigentümlich]
peculiar {adj}
eigen [gesondert, getrennt]
separate {adj}
eigen [veraltend] [sonderbar]
strange {adj}
eigen [exzentrisch]
singular {adj} [eccentric]
eigen [jdm. gehörend]
possessive {adj} [of belongings]
eigen [Anschauung, Erfahrung, Wissen]
first-hand {adj} [observation, experience, knowledge]
eigen [charakteristisch, typisch]
inherent (in) {adj}
eigen [intern]
in-house {adj} [e.g. cable assembly]
eigen [jdm. gehörend, charakteristisch]
appropriate (to) {adj} [belonging, peculiar to a person]
eigen [zugehörig, charakteristisch]
in-built {adj}
etw. [Dat.] eigen sein
to be immanent in sth.
jdm./etw. eigen sein
to be in-built in sb./sth.
jdm./etw. eigen sein [charakteristisch für jdn./etw.]
to appertain to sb./sth.
zu Eigen gemacht
appropriated {adj} {past-p} [adopted]
etw. sein Eigen nennen [geh.]
to call sth. one's ownidiom
Eigen-Wilkins-Mechanismus {m}
Eigen-Wilkins mechanismchem.
Erbe und Eigen
allodhist.lawspec.
allen Menschen zu Eigen
common to all mankind
sich [Dat.] etw. zu eigen machen [Ideen etc.]
to appropriate sth. [ideas etc.]
sich etw. zu eigen machen
to adopt sth.
to embrace sth. [adopt]
to espouse sth. [to adopt sth.]
to make sth. one's own [view, opinion etc.]
sich zu Eigen machen
to internalize
to adopt as one's own
to internalise [Br.]
sein eigen Fleisch und Blut
his own flesh and blood
sehr eigen in Bezug auf etw. sein
to be very particular about sth.
Verhältnis {n} zwischen Eigen- und Fremdkapital
gearing [of a company]fin.
back to top | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers