All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: eine
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: eine
PRON   einer | eine | eines | -
NOUN   das Eine/(ein) Eines | -
eine
an [feminine subject / direct object]
one
any {adj} {pron} [one of many]
Venusatmosphäre {f} [meist »die«, selten »eine«]
Venus's atmosphereastron.
eine andere
another {adj} {pron}
eine Art ...
a ... of sorts [coll.]
a ... of a sort [coll.]
eine Bombenrolle [Schauspielerei]
a tremendous part [coll.]
eine Ewigkeit
donkey's years [coll.]
eine gewisse ...
one ...
an element of ...
a certain ... [of a woman]
eine Menge
a good many {adv}
a good deal {adv}
eine Menge ...
plenty of ...
eine solche
such a one
Eine Unverschämtheit!
This is intolerable!
eine Weile
awhile {adv}
for a space {adv}
for a while {adv}
for a bit {adv} [for a while]
eine weitere
another {adj}
eine Zeitlang
for a time {adv}
for a while {adv}
for a space {adv}
eine ziemliche ...
a bit of a ... [coll.] [rather a ...]
eine zweite
another {adj}
noch eine
another
eine rauchen [ugs.]
to have a smoke
jdm. eine ballern [ugs.]
to slap sb. in the face
jdm. eine donnern [ugs.] [eine Ohrfeige geben]
to thump sb. [Br.] [coll.]
jdm. eine feuern [ugs.]
to land sb. one [coll.]
jdm. eine hauen [ugs.]
to smack sb.
jdm. eine klatschen [ugs.] [jdn. ohrfeigen]
to slap sb.'s face
jdm. eine kleben [ugs.]
to smack sb.
to baste sb. [coll.] [dated]
jdm. eine kleschen [österr.] [bayer.] [ugs.] [eine Ohrfeige geben]
to smack sb. [in the face]
jdm. eine knallen [ugs.]
to belt sb. (one) [coll.]
to give sb. a slug [coll.]
to clout sb. (one) [Br.] [coll.]
jdm. eine langen [nordd.]
to slap sb.
jdm. eine pfeffern [ugs.]
to smack sb. (across the face)
jdm. eine pfeffern [ugs.] [jdn. schlagen]
to give sb. a clout [coll.] [to strike sb.]
jdm. eine reinhauen [ugs.]
to thump sb. [coll.]
jdm. eine reinsemmeln [ugs.] [eine Ohrfeige geben]
to give sb. a slap across the face
jdm. eine reißen [österr.] [derb]
to stick one on sb. [coll.] [punch]
jdm. eine reißen [österr.] [ugs.]
to clout sb. (one) [sl.]
jdm. eine runterhauen [ugs.]
to give sb. a clip round the ear
jdm. eine schallern [ugs.]
to slap sb.
jdm. eine scheuern [ugs.]
to smack sb.
to skelp sb. [Scot.]
jdm. eine schmieren [ugs.]
to smack sb.
jdm. eine tuschen [österr.] [südd.] [ugs.]
to smack sb.
jdm. eine watschen [bayer.] [österr.] [ugs.] [jdn. ohrfeigen]
to slap sb.'s face
jdm. eine wischen [ugs.]
to smack sb. across the face
(eine) Schutzbrille {f}
(pair of) protective goggles {pl}
das Eine {n}
the One [Plotinus, etc.]philos.spec.
eine Astschere {f}
a pair of loppershort.tools
eine Autostunde {f}
an hour's drive
a one-hour drive
eine Baumschere {f}
a pair of loppershort.tools
a pair of pruning shearshort.tools
eine Bleibe {f}
a place to stay
eine Bombenrolle {f} [ugs.] [Schauspielerei]
a terrific part [coll.]
eine Eintagsfliege {f} [ugs.] [fig.: etwas, was nur für kurze Zeit erfolgreich ist]
a flash in the pan [thing]idiom
eine Einzelperson {f}
one individual
eine Fahrtstunde {f}
an hour's journey
a one-hour journey
eine Fliegerbrille {f}
a pair of aviator shades
eine Frostbeule {f} [fig.] [hum.] [Person]
[a person who feels cold easily]
eine Handvoll {f}
a handful
eine Handvoll {f} etw. [Nom./Dat./Akk. - je nach Kasus des ganzen Ausdrucks; geh. Gen.]
a handful of sth.
eine Heckenschere {f}
a pair of shears [hedge shears]hort.tools
eine Heidenarbeit {f}
a bear of a job [Am.]idiom
eine Kaltwetterperiode {f}
a period of cold weathermeteo.
eine Katzenwäsche {f}
a lick and a promiseidiom
eine Kleinigkeit {f}
a little something [gift]
eine Kleinigkeit {f} [ein wenig]
a little (bit)
eine Knickerbockerhose {f}
a pair of knickerbockerscloth.
eine Latzhose [aus Jeansstoff]
a pair of dungarees [esp. Br.] [with a bib]cloth.
eine Lichtputzschere {f}
a pair of snuffers
eine Menge {f}
a lot
a lot of
lashings
a flood of
a great deal
a multitude of
a good deal of
scores {pl} of
loads of [coll.]
a chunk of [coll.]
lots {pl} of [coll.]
a slew of [Am.] [coll.]
scads {pl} of [Am.] [coll.]
eine Menge {f} ...
a bunch of ... [quite a lot]
eine Mordssache {f}
corker
eine Männerhose {f}
a pair of men's trouserscloth.
eine Pilotensonnenbrille {f}
a pair of aviator shades
eine Pleite {f} [ugs.]
a non-event [coll.]idiom
eine Prachtfrau {f}
a fine spanking woman [coll.]
back to top | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers