All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: einreichen
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
German-English Dictionary: einreichen
NOUN   das Einreichen | -
VERB   einreichen | reichte ein/einreichte | eingereicht
SYNO   anmelden | einreichen | eingeben ... 
etw. einreichen [ein Gesuch, einen Bericht, ein Angebot etc.]
to submit sth. [a request, a report, a bid, etc.]
etw. einreichen [Klage, die Scheidung]
to file sth. [a suit, a petition for divorce]law
einreichen
to bring
to lodgeadmin.law
to present
to put in
to hand in
to pass in
to turn in
to give in [hand in]
to bring in [tender, lawsuit, petition, law]
etw. bei jdm. einreichen
to file sth. with sb.
to lodge sth. with sb.
etw. fristgerecht einreichen
to submit sth. on schedule
etw. neu einreichen [noch einmal schicken]
to resubmit sth.
Gegenklage einreichen
to put forward a counter-claim
Klage einreichen
to bring an actionlaw
to institute proceedingslaw
das Abschiedsgesuch einreichen
to tender one's resignationadmin.pol.
die Kündigung einreichen
to hand in one's notice / resignation
die Scheidung einreichen
to file for divorcelaw
to file for separationlaw
to petition for divorcelaw
to file a petition for divorcelaw
ein Angebot einreichen
to submit a bid
to file a tender
to make a tender
ein Gesetz einreichen
to bring in a billpol.
ein Gesuch einreichen
to submit a request
ein Gnadengesuch einreichen
to appeal for clemencylaw
eine Beschwerde einreichen
to file a complaint
to lodge a complaint
eine Bewerbung einreichen
to send in an application
to put in an applicationjobs
eine Bittschrift einreichen
to file a petition
to enter a petition
eine Klage einreichen
to file a lawsuitlaw
to lodge an actionlaw
eine Petition einreichen
to petition
to address a petition
einen Antrag einreichen
to lodge a claim
to put in a request
to submit an application
to present an application
einen Plan einreichen
to submit a plan
einen Scheck einreichen
to pay in a cheque [Br.]
to tender a cheque [Br.]fin.
einen Wechsel einreichen
to tender a billfin.
einen Überweisungsauftrag einreichen
to enter a bank transferfin.
seine Kündigung einreichen
to tender one's resignation
seine Steuererklärung einreichen
to file one's 1040 (return) [Am.]fin.
seinen Rücktritt einreichen
to tender one's resignationpol.
to hand in one's resignationpol.
bei einer Bank einreichen
to present at a bank
die Scheidung von jdm. einreichen
to institute divorce proceedings against sb.law
eine Gegenklage gegen jdn. einreichen
to countersue sb.law
eine Klage auf etw. einreichen
to file a claim for sth.law
eine Klage gegen jdn./etw. einreichen
to file a suit against sb./sth.law
eine Klage auf Schadenersatz einreichen
to put in a claim for damageslaw
back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers