All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   CS   SK   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 113 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Fensterkitt {m} glazier's putty
Fensterkitt {m} glaze [Am.] [coll.]
Fenster-Kreiselschnecke {f} [Meeresschneckenart]fenestrate topshell / top shell [Tectus fenestratus, syn.: Trochus fenestratus]
Fensterkreuz {n} mullion and transom (of a cross window)
Fensterkrone {f} window crown
Fensterkurbel {f}window crank
Fensterkurbel {f} window crank handle
Fensterladen {m}shutter
Fensterladen {m}window shutter
Fensterläden {pl} shutters
Fensterläden {pl} blinds
Fensterlage {f} window level
Fensterlaibung {f}window reveal
Fensterleder {n} chamois
Fensterleder {n}chamois leather
Fensterleder {n} shammy leather [coll.]
Fensterleder {n}shammy [coll.]
Fensterleibung {f} scuncheon [inside face of a window frame]
Fensterleiter {f} pompier
fensterln [bes. südd., österr.] to climb through one's sweetheart's window
fensterloswindowless
fensterlose Unterkünfte {pl}windowless accommodation {sg}
Fenstermanager {m}window manager
Fensterminen-Schopfstirnfalter {m} [Nachtfalterspezies] tischerid moth [Tischeria decidua]
Fenstermitte {f}window center [Am.]
Fenstermitte {f} window centre [Br.]
Fenstermücke {f} window midge
Fenstermücken {pl}wood gnats [family Anisopodidae]
Fenstermücken {pl} window gnats [family Anisopodidae]
fensternto window
Fensternische {f} bay
Fensternische {f}baykuckuck
Fensteröffnung {f}windowcase
Fensteröffnung {f}window opening
Fensterpflege {f}window care
Fensterplatz {m} window seat
Fensterplätze {pl}window seats
Fensterputzen {n} window cleaning
Fensterputzer {m}window washer
Fensterputzer {m} window cleaner
Fensterputzer {pl} window cleaners
Fensterputzer {pl}window washers
Fensterputzer-Gondel {f}window cleaning rig
Fensterputzmittel {n}window cleaner [cleaning fluid]
Fensterquarz {m}window-quartz / window quartz
Fensterrahmen {m} window frame
Fensterrahmen {pl}window frames
Fensterrede {f} [fig.] [demagogisches Geschwätz]soapbox speech
Fensterreihung {f}ribbon window
Fensterreinigung {f} window cleaning
Fensterrollo {n}blind
Fensterrose {f}rose window
Fensterrosette {f}rose window
Fensterscheibe {f}pane
Fensterscheibe {f} window pane
Fensterscheibe {f} windowpane
Fensterscheibe {f} pane of glass
Fensterscheiben {pl} window panes
Fensterschließung {f} window closing
Fensterschwärmerchen {n} [Nachtfalterspezies]pygmy (moth) [Thyris fenestrella, syn.: Thyris maculata]
Fensterschwärmerchen {pl} [auch: Fensterschwärmer] window-winged moths [family Thyrididae]
Fensterschwärmerchen {pl} [auch: Fensterschwärmer] picture-winged leaf moths [family Thyrididae]
Fenstersims {m} {n}window ledge
Fenstersims {m} {n} window sill
Fenstersims {m} {n} window cill [Br.] [spv.]
Fenstersims {m} {n} windowsill
Fenstersitz {m}window seat
Fensterspiegel {m} spy-mirror
Fenstersprosse {f}sash bar
Fenstersprosse {f} glazing bar
Fenstersteller {m} [Fensterfeststeller] window stay
Fensterstellung {f} window position
Fenstersteuer {f}window tax
Fensterstock {m}window frame
Fensterstoßlüftung {f} rush / inrush airing
Fenstersturz {m}window lintel
Fenstersturz {m}defenestration
Fenstertag {m} [österr.]bridge day
Fenstertechnik {f} window technique
Fenstertechnik {f} windowing technique
Fenstertechnik {f}windowing
Fenstertönung {f}window tint
Fenstertransport {m}transportation of windows
Fenstertür {f} French door
Fensterumschlag {m} panel envelope
Fensterumschlag {m} window envelope
Fensterung {f}fenestration
Fensterung {f} [z. B. bei digitalem Röntgen]windowing
Fensterungsoperation {f} fenestration operation
Fensterungsoperation {f} windowing
Fensterungstechnik {f} windowing technique
Fenstervorhang {m}blind
Fensterwange {f} [selten] [Laibung]window reveal
Fenster-Watchdog {m}window watchdog
Fenster-Watchdog {m} windowed watchdog
Fensterwerk {n} fenestration
Fensterwischer {m} window squeegee
Fensterzarge {f} window frame
Fensterzarge {f} window case
Fentanyl {n} fentanyl
« Fels — Fels — Fels — Fels — Fenc — Fens — Fent — Feri — Ferm — Fern — Fern »
« zurückSeite 113 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads