All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 117 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Fernbahnhof {m} main-line station
Fernbahnhof {m}[railway station served by long-distance trains]
Fernbahnstrecke {f} long-distance railway line [Br.]
fernbearbeitet remote-processed
Fernbearbeitung {f}remote processing
fernbedienbar [Gerät, System usw.] remote-controlled [device, unit, system etc.]
fernbedienbare Waffenstation {f} remote controlled weapon station
fernbedienen teleguide
Fernbedienfeld {m} remote control panel
Fernbedienpult {n}remote-control console
fernbedient remote-control
fernbedient remote-controlled
Fernbedienung {f} teleguidance
Fernbedienung {f}remote control
Fernbedienung {f} remote operation
Fernbedienung {f} remote [coll.] [remote control for TV etc.]
Fernbedienung {f} clicker [coll.]
Fernbedienung {f} zapper [coll.]
Fernbedienung {f} remote control unit
Fernbedienung {f} channel changer [rare for: remote control]
Fernbedienungen {pl}remotes [coll.] [remote controls for TV etc.]
Fernbedienungen {pl} remote controls
Fernbedienungsgerät {n} remote control unit
Fernbedienungsstecker {m}remote control connector / plug
Fernbehandlung {f}distant treatment
Fernbehandlung {f}remote treatment
Fernbestellen {n} teleshopping
Fernbestrahlung {f}teleradiotherapy
Fernbezahlung {f}remote disbursement
Fernbeziehung {f} long-distance relationship
Fernbild {n} telephoto
Fernbilder {pl} telephotographs
fernbleiben to stay away from an event
fernbleiben to fail to appear
fernbleibento stay away
Fernbleiben {n}absence
Fernbleiben {n} absenteeism
fernbleiben von [entfernt halten]to stand clear of
fernbleibend absenting
fernbleibend absent
Fernblick {m} view from a / the distance
Fernblick {m}distant view
Fernbrille {f}distance glasses {pl}
Fernbrille {f} distance spectacles {pl}
Fernbrille {f}distance specs {pl} [coll.]
Fernbus {m}intercity bus
Fernbus {m} intercity coach [Br.]
Fernbus {m} long-distance bus [also: long distance bus]
Fernbus {m} long-distance coach [Br.] [also: long distance coach]
Fernbusbahnhof {m} long distance bus station
Ferndiagnose Failure to Communicate [House season 2]
Ferndiagnose {f}remote diagnosis
Ferndiagnose {f} telediagnosis
Ferndiagnose {f}remote diagnostics
Ferndiagnose und Wartungremote diagnostic and maintenance
Ferndrucker {m} ticker
ferneafar
Ferne {f}distance
Ferne {f} remoteness
Ferne {f}faraway place
Ferne {f}(the) yonder [archaic or dialect]
ferne Gegenstände erkennen to distinguish distant objects
Ferne Meere [Sergei Prokofjew]Distant Seas [Sergei Prokofiev]
ferne Umwelt {f} general environment [far environment]
ferne Umwelt {f} [nicht von einer Organisation beeinflussbare Faktoren]far environment
ferne und fremde Länder {pl} alien lands
ferne Zukunft {f} remote future
ferne Zukunft {f}mañana
Fernempfang {m} distant reception
Fernempfang {m}long-distance reception [of radio and TV transmissions]
ferner further
fernerfarther
Ferner {m} [österr.] [südd.] glacier
ferner [außerdem] also
ferner [außerdem]moreover
ferner [außerdem]besides
ferner [außerdem] furthermore
ferner [erneut] again
ferner [zusätzlich] additional
ferner [zusätzlich] in addition
Ferner gibt es einen Mangel ... In addition there is a shortage ...
ferner Horizont {m} distant horizon
Ferner meint er, dass ... In addition he thinks that ...
Ferner Osten {m} Far East
Ferner Osten {m} Russlands Russian Far East
ferner Verwandter {m} distant relation
ferner Verwandter {m} distant relative
fernerhin furthermore
fernerhin [künftig] in (the) future
fernerhin [überdies]moreover
Fernerkunder {m} [Militärflugzeug]long-range reconnaissance plane
Fernerkundung {f}remote sensing
Fernerkundungsdaten {pl} remote sensing data
Fernerkundungssatellit {m}remote sensing satellite
Fernerkundungssystem {n} remote sensing system
Fernfahrer {m} long-distance lorry driver [Br.]
Fernfahrer {m}long-haul truck driver [Am.]
Fernfahrer {m} long-haul trucker [Am.]
Fernfahrer {m} long-distance trucker [Am.]
Fernfahrerimbiss {m} transport caff [Br.] [coll.]
« Fenc — Fens — Fent — Feri — Ferm — Fern — Fern — Fern — Fern — Fern — Fern »
« zurückSeite 117 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads