All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 118 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Fernfahrerin {f} long-haul trucker [female] [Am.]
Fernfahrerin {f} long-distance lorry driver [female] [Br.]
Fernfahrerin {f} long-haul truck driver [female] [Am.]
Fernfahrerkneipe {f} truck stop [Am.] [Aus., NZ]
Fernfahrerkneipe {f} transport cafe [Br.]
Fernfahrerlokal {n}transport cafe [Br.]
Fernfahrerlokal {n}truckstop [Am.] [NZ]
Fernfeld- far-field
Fernfeld {n}far field
Fernfeldmessplatz {n}region measuring station
Fernflug {m} long-distance flight
fernforensische Software {f} [Bundestrojaner] remote forensic software
fernfotografisch telephotographically
Ferngas {n}grid gas
Ferngasgesellschaft {f} grid gas company
ferngebliebenabsented himself / herself
ferngehaltenkept away
ferngelenkt remote-controlled
ferngelenktradio-controlled
ferngelenktremotely controlled
ferngelenkt guided [remote-controlled]
ferngelenktes Geschoss {n}guided missile
Ferngeschäft {n}long-distance business relationship
ferngesehenwatched television
ferngespeistremote-fed
Ferngespräch {n}long-distance call
Ferngespräch {n} trunk call [dated] [esp. Br.]
Ferngespräch {n}toll call [Am.] [NZ]
ferngesteuertremote-controlled
ferngesteuert remotely operated
ferngesteuert controlled remotely
ferngesteuert radio-controlled
ferngesteuert remotely controlled
ferngesteuert guided [remote-controlled]
ferngesteuerte Waffenstation {f} remote controlled weapon station
ferngesteuerter Prozeduraufruf {m} remote procedure call
(ferngesteuerter) Modellhubschrauber {m}(remote-controlled) model helicopter
ferngesteuertes Fahrzeug {n} remotely operated vehicle
ferngesteuertes Fluggerät {n}remotely piloted (aerial) vehicle
ferngesteuertes Flugzeug {n}drone [robot plane]
ferngesteuertes Geschoss {n}guided missile
ferngesteuertes Modellfahrzeug {n}remote-controlled toy
ferngesteuertes Sexspielzeug {n}remote-controlled sex toys {pl}
ferngetraut married by proxy
Fernglas {n}binoculars {pl}
Fernglas {n} field glass
Fernglas {n}spyglass
Fernglas {n}pair of binoculars
Fernglas {n} spy-glass
Fernglas {n} mit justierbarer Einstellungadjustable-focus binoculars {pl}
Ferngläser {pl}spyglasses
fernhalten to keep away
fernhaltento keep at arm's length
fernhaltento keep from
fernhalten to keep out
fernhaltend keeping away
Fernhandel {m}long-distance trade
Fernhandel {m} overseas trade
Fernhandel {m}long-distance trading
Fernheilung {f} [Heilung eines Menschen aus räumlicher Distanz durch Geistheilung]remote healing
Fernheilung {f} [Heilung eines Menschen aus räumlicher Distanz durch Geistheilung] distant healing
Fernheizung {f}district heating
Fernheizung {f}long-distance heating
Fernheizwerk {n} district heating plant
fernher [geh.] from far away
Fernkamera {f} telephote
Fernkommunikationsmittel {pl}means of distance communication
Fernkopie {f}telecopy
Fernkopie {f}mailgram
Fernkopierausstattung {f}facsimile communication equipment
fernkopierento telecopy
Fernkopieren {n} facsimile communication
Fernkopieren {n} telecopying
Fernkopieren {n} facsimile transmission
Fernkopierer {m} remote copier
Fernkopierer {m} facsimile unit
Fernkopierer {m} telecopier
Fernkopierer {m} mit Direktaufzeichnungfacsimile equipment with direct recording
Fernkopier-Flachbettgerät {n} facsimile flatbed equipment
Fernkopiergerät {n}telecopier
Fernkurs {m} correspondence course
Fernlaster {m} [ugs.] juggernaut [Br.] [coll.]
Fernlastfahrer {m} trucker
Fernlastverkehr {m} long-distance haulage
Fernlehrer {m}teleteacher
Fernlehrgang {m}telecourse
Fernlehrgang {m} correspondence course
Fernlehrgänge {pl}telecourses
Fernlehrinstitut {n} correspondence college
Fernleihbestellung {f} interlibrary loan request
Fernleihe {f} interlending
Fernleihe {f} inter-library loan
Fernleihe {f} interlibrary loan
Fernleihverkehr {m} inter-library lending
Fernleitung {f} long-distance line
Fernleitung {f}long-distance circuit
Fernlenkanlage {f} radio control system
Fernlenkgeschoße {pl} missiles
Fernlenkmodell {n} radio control model
Fernlenkung {f} radio control
« Fens — Fent — Feri — Ferm — Fern — Fern — Fern — Fern — Fern — Fern — Fern »
« zurückSeite 118 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads