All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 132 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
fest werdento become concrete
fest werden to consolidate
fest wie ein Felssteady as a rock
fest ziehento tie up
fest ziehen to tighten
fest zugemachte Tür {f} secured door
fest zugeordnet dedicated
fest zugeschraubtscrewed on tightly [postpos.] [lid, top]
fest zulangen [ugs.] [beim Essen] to tuck in [coll.]
fest zusagento pledge
fest zuschlagen to pack a punch [coll.]
Fest!Avast!
(fest) eingebaut integral
(fest) entschlossenresolved
Festabend {m} festive evening
Festakt {m} ceremonial act
Festakt {m} zur Eröffnungopening ceremony
festangestelltsalaried [permanently employed]
festangestellt permanently employed
Festangestellte {f} permanent employee [female]
Festangestellte {pl} directly employed staff [Br.]
festangestellte Arbeitskraft {f} permanent employee
Festangestellter {m} permanent employee
festangestellter Beschäftigter {m} permanent employee
Festanode {f} stationary anode
Festanodenröhre {f} stationary anode tube
Festanodenröntgenröhre {f}stationary anode X-ray tube
Festanschluss {m} [DIN, IEV] termination
Festansprache {f} official speech
Festansprache {f}ceremonial address
Festanstellung {f} decasualisation
Festanstellung {f} permanent position
Festanstellung {f} regular job
Festanstellung {f} [Universität] tenure
Festanstellung {f} nach vorgeschalteter Arbeitnehmerüberlassung temp-to-perm
Festauftrag {m}firm order
Festausschuss {m}festival committee
festbacken to cake
Festbankett {n}celebratory banquet
Festbeleuchtung {f} illumination
Festbestellung {f} firm order
Festbesucher {m} festival-goer
Festbesucher {pl} party guests
Festbeton {m}hardened concrete
Festbetrag {m}fixed amount
Festbetrag {m} [vertragsärztliche Vergütung]reference price
Festbeträge {pl} für Arzneimittelreference prices for drugs
Festbeträge {pl} für Hilfsmittelreference prices for therapeutic appliances
Festbetragsarzneimittel {n} reference-priced drug
Festbett {n}packed bed
Festbettreaktor {m}fixed bed reactor
Festbewertung {f} permanent evaluation
Festbild {n} still picture
Festbild {n}freeze image
Festbild {n}still image
festbinden to bind fast
festbinden to lash back
festbindendtying
Festblende {f} fixed aperture
Festblume {f}rose of Sharon [Hibiscus syriacus]
Festblume {f} shrub althea [Hibiscus syriacus]
Festblume {f} rose althea [Hibiscus syriacus]
Festbreitenschrift {f} fixed-pitch font
Festbrennstoff {m} solid fuel
Festbrennweite {f} fixed focal length
Festdaten {pl}fixed data
festdrehen [z. B. Schraube, Mutter]to tighten [e.g. screw, nut]
Feste {f}stronghold
Feste {f}fastness [stronghold]
Feste {f} hold [archaic]
Feste {f} [Burgfeste] [veraltet] castle
Feste {f} [veraltet] [Festung]fortress
Feste {pl} celebrations
feste [ugs.] [mit Verben der Bewegung oder Anstrengung] firmly [with verbs of movement or effort]
feste Absicht {f}firm intention
feste Angewohnheit {f} steady habit
feste Angewohnheiten {pl} fixed habits
feste Anlage {f} permanent investment
feste Anlagen {pl}permanent assets
feste anschubsen [um unter der Schaukel durchzulaufen] [ugs.]to give an underduck / underdog [coll.]
feste Anstellung {f}permanent appointment
feste Anstellung {f} regular employment
feste Arbeit {f} stable employment
feste Arbeitszeit {f}fixed working hours {pl}
feste Arzneiformen {pl} [Solida] solid dosage forms
feste Bedingung {f}set term
feste Bedingungen {pl} fixed terms
feste Bedingungen {pl}set terms
feste Beschäftigung {f} regular employment
feste Bestandteile {pl} [in Flüssigkeiten] solids
feste Beziehung {f} solid relationship
feste Beziehung {f} committed relationship
feste Blocklänge {f} fixed block length
feste Börse {f} strong market
feste Buchung {f}firm booking
feste Dachluke {f} dead light
feste Dividende {f} fixed dividend
feste Einkünfte {pl} fixed revenue {sg}
feste Einrichtung {f} [regelmäßige Veranstaltung] fixture [Br.]
feste Einspeisevergütung {f}fixed price electricity purchase
« Fert — Fert — fert — fess — fest — fest — fest — fest — fest — fest — fest »
« zurückSeite 132 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads