All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 135 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
festes Land {n} dry land
festes Puder-Make-up {n}pancake make-up
festes Quotensystem {n} fixed quota system
festes Schuhwerk {n} sturdy shoes {pl}
festes Tuch {n} substantial cloth
(festes) Fußeisen {n} [Stange mit Fußfesseln] bilbo [iron bar with sliding shackles]
Festessen {n}dinner
Festessen {n} banquet
Festessen {n} complimentary dinner
Festessen {n} feast
Festessen {n}lavish feast
Festessen {n}spread [coll.]
Festessen {n} für die Arbeiterbeanfeast
Festessen {pl}banquets
Festessen {pl}feasts
festeste firmest
festfahrento get stuck
festfahrend getting stuck
Festformat {n}fixed format
Festfrequenz {f}spot frequency
Festfrequenz {f} fixed frequency
Festfrequenzschrittmacher {m} fixed-rate pacemaker
Festfressen {n} seizing (up)
Festgast {m} feaster
Festgäste {pl}party guests
Festgäste {pl} ceremony guests
Festgebot {n} firm offer
festgebremstfirmly braked
festgebunden strapped
Festgedicht {n} complimentary poem
Festgedicht {n} celebratory poem
Festgedicht {n}occasional poem
festgedrückthard-packed [earth]
festgefahrengot stuck
festgefahren deadlocked
festgefahrengridlocked [fig.] [talks, negotiations]
festgefahren [fig.] [Situation, Verhandlung] continued and hardened [fig.]
festgefahren seinto be at stalemate
festgefahrene Situation {f} gridlock [fig.]
festgefahrene Verhandlungen {pl}stalled negotiations
festgefahrener Schnee {m}packed snow
Festgefahrenheit {f} deadlock
festgefressen jammed [e.g. of a saw in wood]
festgehaltenheld on
festgehalten stranded
festgehalten [gefangen genommen] detained [taken into confinement]
festgehalten [in Polizeigewahrsam]held
festgekeiltchocked
festgeklammert pegged
festgeklebtstuck [glued]
festgeklemmt impacted
Festgelage {n} [pej.] feast
festgelaufen seized (up)
Festgeld {n} cash on deposit
Festgeld {n} fixed deposit
Festgeld {n}money at call
Festgeld {n} term deposit
Festgeld {n} time deposit
Festgeld {n} time money
Festgelder {pl} fixed deposits
Festgeldkonto {n} fixed-term deposit account
Festgeldkonto {n} fixed deposit account
Festgeldkonto {n}term account
Festgeldkonto {n}time deposit account
Festgeldlaufzeit {f} term of the fixed deposit
Festgeldverlängerung {f} deposit rollover
Festgeldverlängerung {f}time deposit rollover
Festgeldzinssätze {pl}time deposit rates
festgelegtfixed
festgelegt determinate
festgelegtset [prescribed, imposed]
festgelegtappointed
festgelegt defined
festgelegtpredefined
festgelegt settled
festgelegt stated
festgelegt designated
festgelegtspecified
festgelegt cut and dried
festgelegtcontrolled
festgelegt predetermined
festgelegt [von jdm./etw.] determined [by sb./sth.]
festgelegt [zeitlich] scheduled
festgelegt (auf) committed (to)
festgelegt seinto be committed
festgelegte Felgenmaulweite {f} specified rim width
festgelegte Geldstrafe {f}fixed penalty payment
festgelegte Grenzen {pl} defined limits
festgelegte Richtung {f}settled direction
festgelegte Vergünstigung {f} defined benefit
festgelegte Wachzeit {f}scheduled watch
festgelegte Zeit {f} time specified
festgelegte Zeiten {pl} fixed times
festgelegte Zeiten {pl}set times
festgelegte Zeiten {pl} stated hours
festgelegter Kurs {m} pegged rate
festgelegter Termin {m} settled day
festgelegter Zeitraum {m}fixed period
festgelegtes zinsloses Kapital {n} lock-up
festgemacht proofed
« fess — fest — fest — fest — fest — fest — fest — fest — Fest — fest — Fest »
« zurückSeite 135 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads