All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 17 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
fahrento fare [archaic]
fahrento go [by vehicle]
fahrento chauffeur
fahren to move [vehicle]
Fahren {n}driving
Fahren {n} travel
Fahren {n} auf der Autobahn motorway driving [Br.]
Fahren {n} im Gelände off-roading
Fahren {n} mit hoher Geschwindigkeithigh speed driving
Fahren {n} ohne Führerschein driving without a license [Am.]
Fahren {n} ohne Lichtdriving without lights
Fahren {n} ohne Luftrunning flat
Fahren {n} trotz Fahrverbots driving under suspension
Fahren {n} unter Alkoholdriving under the influence of alcohol
Fahren {n} unter Alkoholeinfluss driving under the influence of alcohol
Fähren {pl}ferries
fahren [verkehren] to run [buses / trains run every 15 minutes]
Fahren Sie bitte fort.Go on, please.
Fahren Sie etwas rückwärts! Back up a little!
Fahren Sie langsamer!Slow down!
Fahren Sie nach links! Make a left turn!
fahren wie eine gesengte Sau [ugs.] to be a speed merchant [esp. Br.] [coll.] [motorist]
Fahren wir.Let's go. [by car or other vehicle]
fahren zwischen to ply between
Fährenanlegeplatz {m}ferry landing stage [Br.]
fahrendcarting
fahrend keeling
fahrenddriving
fahrend travelling [form of life]
fahrend [veraltet] vagrant
Fahrende {pl} travellers [vagrant peoples]
Fahrende {pl} [Selbstbezeichnung]vagrant peoples
Fahrende {pl} [veraltet]vagrants
Fahrende Artillerie {f} Horse Artillery [Imperial German Army]
Fahrende Artillerie {f}Mounted Artillery [Imperial German Army]
fahrende Musikantin {f}touring minstrel [female]
Fahrender {m} [bes. für Nicht-Roma gebraucht] didicoy [Br.] [also didicoi]
fahrender Gesell {m} [veraltet]travelling journeyman
fahrender Händler {m} pedlar
fahrender Händler {m}higgler [West Indian] [peddler]
fahrender Musikant {m}touring minstrel
fahrender Ritter {m}knight errant
fahrender Ritter {m}knight-errant
fahrender Ritter {m} kemper [Scot.]
fahrender Ritter {m} errant
fahrender Ritter {m} errant knight
fahrendes Personal {n} [Zug- und LKW-Fahrer, Schaffner etc.]mobile workers {pl} [train and lorry drivers, conductors, etc.]
fahrendes Volk {n} travelling people {pl}
fahrendes Volk {n} wandering people {pl}
fahrendes Volk {n} [keine echten Zigeuner]diddycoys [Br.] [coll.] [didicoys,didicois, didakais, didakeis]
Fahrendschalter {m} travel limit switch
Fahrenheit Fahrenheit
Fahrenheit 451 Fahrenheit 451 [novel: Ray Bradbury, film: François Truffaut]
Fahrenheitskala {f} Fahrenheit scale
Fahrensleute {pl} [veraltet] seafaring people
Fahrensmann {m} [veraltet]seafarer
Fahrensmann {m} [veraltet] seafaring man
Fahrer {m} driver
Fahrer {m}conductor
Fahrer {m}chauffeur
Fahrer {m} [Anlagen-, Systemführer] operator
Fahrer {m} [Fahrrad-, Motorradfahrer]rider
Fahrer {m} des Fluchtfahrzeugs wheelman [sl.]
Fahrer {m} eines tiefergelegten Autos low rider [Am.]
Fahrer {m} eines tiefergelegten Autos lowrider [Am.]
Fahrer {pl}drivers
[Fahrer mit einem oder mehreren der folgenden oder vergleichb. Elemente im Fahrverhalten: Rasen, Burnouts, Ampelrennen, Dragrennen, Donuts, absichtliches Reifendurchdrehen, Driften, Vollgas im Stand] hooner [Aus.] [sl.]
Fahrerairbag {m}driver airbag
Fahrerassistenzsysteme {pl} advanced driver assistance systems
Fahrerbesprechung {f} driver briefing
fahrerbezogendriver-related
Fahrerei {f} driving
Fahrerflucht {f} hit and run
Fahrerhaus {n}driver's cab
Fahrerhaus {n} mit Überrollschutz rollover protection cab
Fahrerin {f} chauffeuse
Fahrerin {f} driver [female]
Fahrerin {f} [Fahrrad-, Motorradfahrerin] rider [female]
Fahrerkabine {f} driver's cab
Fahrerkabine {f} driver's cabin
Fahrerlager {n} paddock
Fahrerlaubnis {f} driving licence [Br.]
Fahrerlaubnis {f}driver's license [Am.]
Fahrerlaubnis {f}driver's licence [Aus.]
Fahrerlaubnis {f}driving permit
Fahrerlaubnis {f}driver license [Am.]
Fahrerlaubnis {f} driver licence [Br.]
Fahrerlaubnis {f}driving license [Am.]
Fahrerlaubnis {f} der Klasse B class B driving licence
fahrerloses Transportfahrzeug {n} automated guided vehicle
fahrerloses Transportfahrzeug {n} automatic guided vehicle
Fahrerluke {f} driver's hatch
Fahrerposition {f}driving position
Fahrerseite {f} driver's side
Fahrerseite {f} offside
Fahrersitz {m} driver's seat
Fahrersitz {m} [einer Kutsche]dickey [driver's seat on a carriage]
fahrersitzgelenktes Flurförderzeug {n}industrial truck controlled by sitting operator
Fahrertür {f} driver's door
Fahrerüberwachung {f} driver monitoring
« Fade — Fago — fahl — Fahn — Fähr — fahr — Fahr — Fahr — Fahr — Fahr — Fahr »
« zurückSeite 17 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads