All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 177 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Filzeinlage {f}felt insert
Filzen {n} [kunsthandwerkliche Tradition]felting
filzen [ugs.] [bestehlen] to filch [coll.]
filzen [ugs.] [durchsuchen] to shakedown
filzen [ugs.] [berauben] to do over [sl.] [to rob]
filzen [ugs.] [durchsuchen] to toss [sl.]
filzen [verfilzen, zu Filz verarbeiten] to felt
Filzer {m} [ugs.] [Filzstift] marker
Filz-Flockenblume {f} squarrose knapweed [Centaurea triumfettii]
Filzfrüchtige Segge {f} downy-fruited sedge [Carex tomentosa, syn.: C. filiformis]
Filzgleiter {m} furniture / chair felt pad protector
Filzgleiter {m} felt slide
Filzgleiter {pl} felt pads
Filzgleiter {pl} felt glides
Filzhut {m} bowler hat
Filzhut {m} felt hat
Filzhut {m}trilby
[Filzhut mit breitem Rand, ursprünglich aus Terai in Indien] terai (hat)
filzig felted
filzig churlish
Filzige Apfelbeere {f} Christmas berry [Photinia arbutifolia, syn.: Aronia arbutifolia, Heteromeles arbutifolia]
Filzige Apfelbeere {f}toyon [Photinia arbutifolia, syn.: Aronia arbutifolia, Heteromeles arbutifolia]
Filzige Apfelbeere {f}California holly [Photinia arbutifolia, syn.: Aronia arbutifolia, Heteromeles arbutifolia]
Filzige Königskerze {f} orange mullein [Verbascum phlomoides]
Filzige Königskerze {f}woolly / wooly mullein [Verbascum phlomoides]
Filzige Königskerze {f} clasping mullein [Verbascum phlomoides]
Filzige Kratzdistel {f}melancholy thistle [Cirsium heterophyllum, syn.: C. helenioides]
Filzige Schafgarbe {f}creeping yellow yarrow [Achillea tomentosa]
Filzige Schafgarbe {f} [Gelbe Schafgarbe]woolly yarrow [Achillea tomentosa]
Filzige Segge {f} downy-fruited sedge [Carex tomentosa, syn.: C. filiformis]
Filzige Teppich-Garbe {f} [Gelbe Schafgarbe] woolly yarrow [Achillea tomentosa]
Filzige Zwergmispel {f} hairy cotoneaster [Cotoneaster nebrodensis, syn.: C. tomentosus]
Filzige Zwergmispel {f}brickberry cotoneaster [Cotoneaster nebrodensis, syn.: C. tomentosus]
Filziger Flieder {m} felty lilac [Syringa tomentella]
Filziger Frauenmantel {m} waxy lady's mantle [Alchemilla glaucescens]
Filziger Klee {m} woolly clover [Trifolium tomentosum]
Filziger Klee {m} cottonball clover [Trifolium tomentosum]
Filziger Milchling {m} fenugreek milkcap [Lactarius helvus]
Filziger Spierstrauch {m} hardhack [Spiraea tomentosa]
Filziger Spierstrauch {m}meadowsweet / meadow sweet [Spiraea tomentosa]
Filziger Spierstrauch {m} steeplebush [Spiraea tomentosa]
Filziger Spierstrauch {m} Fernald hardhack [Spiraea tomentosa]
Filziger Taschenfarn {m} golden treefern / tree-fern / tree fern [Dicksonia fibrosa]
Filziger Taschenfarn {m}wheki-ponga [NZ] [Dicksonia fibrosa]
Filziger Taschenfarn {m} kuripaka [NZ] [Dicksonia fibrosa]
Filziger Ziest {m} downy woundwort [Stachys germanica]
Filziger Ziest {m} true woundwort [Stachys germanica]
Filziger Ziest {m} German hedge nettle / hedgenettle [Stachys germanica]
Filziges Hornkraut {n} snow-in-summer [Cerastium tomentosum]
Filziges Hornkraut {n}snow-in-harvest [Cerastium tomentosum]
Filziges Hornkraut {n}snow on the mountain / snow-on-the-mountain [Cerastium tomentosum]
Filziges Hornkraut {n}dusty miller / dusty-miller [Cerastium tomentosum]
Filziges Wollkraut {n} orange mullein [Verbascum phlomoides]
Filziges Wollkraut {n} woolly / wooly mullein [Verbascum phlomoides]
Filziges Wollkraut {n} clasping mullein [Verbascum phlomoides]
Filzkegel {m} felt cone [for polishing]
Filz-Klee / Filzklee {m} woolly clover [Trifolium tomentosum]
Filz-Klee / Filzklee {m} cottonball clover [Trifolium tomentosum]
Filzkraut {n}filago [Filago uliginosa]
Filzlaus {f}crab louse [Phthirus pubis]
Filzlaus {f}crablouse
Filzlaus {f}crab [sl.]
Filzlaus {f} pubic louse [Pthirus pubis, syn.: Phthirus pubis]
Filzläuse {pl}crabs [vulg.] [pubic lice]
Filzläuse {pl} pubic lice
Filzmaterial {n}felt material
Filzmütze {f}felt cap
Filzokratie {f} [ugs.]spoils system [Am.]
Filzokratie {f} [ugs.] cronyism
Filzpantoffel {m} felt slipper
Filzpappe {f}felt board
Filzpolierscheibe {f}felt polishing wheel
Filzpolierscheibe {f} felt polishing disc
Filzpolitur {f} felt polish
Filzring {m}felt ring
Filz-Rose {f}harsh downy-rose [Rosa tomentosa]
Filzscheibe {f} felt pad [for polishing]
Filzscheibe {f} felt wheel [for polishing]
Filzschlappen {m} felt slipper
Filzschreiber {m}felt-tip pen
Filzschreiber {m}felt marker
Filz-Segge {f}downy-fruited sedge [Carex tomentosa, syn.: C. filiformis]
Filzstiefel {m} felt boot
Filzstieliger Helmling {m} pinkedge / pink-edge bonnet [Mycena capillaripes, syn.: M langei, M. plicosa var. marginata, M. rubromarginata, Prunulus capillaripes]
Filzstift {m}felt pen
Filzstift {m} felt tip pen
Filzstift {m} marker [marking implement, esp. a felt-tipped pen]
Filzstift {m} felt-tipped pen
Filzstift {m} felt tip [pen]
Filzstoff {m} felting
Filzstreifen {m} felt strip
Filztuch {n} beaver cloth
Filzung {f} [ugs. für intensive Kontrolle] search [for contraband etc.]
Filzunterlage {f}felt underlay
Filzunterlage {f} felt pad
Filzunterlegscheibe {f}felt washer
Filzwalze {f} [Papierherstellung] felt-covered couch roll
Fimbriektomie {f}fimbriectomy
Fimbrien {pl} fimbriae {pl}
Fimbriolyse {f}fimbriolysis
« Film — Film — Film — Film — filt — Filz — Fimm — Fina — fina — fina — fina »
« zurückSeite 177 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads